ÆûÆä¿À ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ÇÙ¹«±â°¡ üÁ¦¹æ¾î ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á üÁ¦¸¦ À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¼³µæÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç´Â ¿ª»ç»ó °¡Àå °·ÂÇѵ¥ ÀÌ´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇÑ Á¦Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó À¯¿£, Áï ¼¼°è°¡ ÇÏ´Â Á¦ÀçÀÓÀ» °Á¶ÇÏ¿´´Ù. VOA º¸µµÀÌ´Ù.
/////////////////////////////////////////////////////////
¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº ´ëºÏ Á¦Àç ÇØÁ¦¸¦ ¹«¾ùº¸´Ù ¿øÇÑ´Ù¸ç, À̸¦ ÇÙ¹«±â¿Í ´ë·®»ì»ó¹«±â°¡ Á¦°ÅµÇ°í °ËÁõ±îÁö ÀÌ·ïÁö´Â ´Ü°è¿Í µ¿ÀϽÃÇß½À´Ï´Ù. °¡Àå °·ÂÇÑ Á¦À縦 °¡ÇÏ´Â ÇÑÆí, ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ ¹æ¾î ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À§ÇùÀ¸·Î ´À³¢µµ·Ï ¸¸µå´Âµ¥µµ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 Á¤¸» ÇØÁ¦ÇÏ°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°±×°Ç ¿ì¸®°¡ ¼º°øÇß´Ù´Â °É ÀǹÌÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] " I would love nothing more than to lift the sanctions on North Korea, I truly would, because it would mean we were successful. It would mean that North Korea no longer had a nuclear weapons program or a weapons of mass destruction program. It would mean we¡¯d had the opportunity to verify that that was the case, so we knew we weren¡¯t taking anyone¡¯s word for that. It would be a glorious thing. President Trump talks frequently and tweets almost as often – (laughter) – about a brighter future for North Korea, right? "
ÆûÆä¿À Àå°üÀº 15ÀÏ ÅØ»ç½º A&M ´ëÇÐ ¿¬¼³¿¡¼ ¡®ÃÖ±ÙÀÇ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ºÏÇÑ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ÇØÁ¦ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸´À³Ä¡±´Â Áú¹®¿¡ ¡°±×·¯±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°Á¦À縦 ÇØÁ¦ÇÑ´Ù´Â °Ç ºÏÇÑÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÇÙ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ´ë·®»ì»ó¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °É ÀǹÌÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°´©±º°¡ÀÇ ¸»¸¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ´ë½Å À̸¦ °ËÁõÇÒ ±âȸ¸¦ °®°Ô µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±×°ÍÀº ¸ÚÁø ÀÏÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´õ ¹àÀº ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ÀÚÁÖ ¸»ÇÏ°í Æ®Àµµ ±×¸¸Å ÀÚÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â°¡¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» Àý½ÇÈ÷ ¿øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¡°½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥¿Í ±×ÀÇ ÆÀÀÌ ÇÑ ÀÏÀº ³î¶ö ¸¸ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ¿¡ °¡ÇØÁø Á¦Àç°¡ ¿ª»ç»ó °¡Àå °·ÂÇÏ´Ù´Â »ç½Çµµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] "We have the toughest sanctions in history on North Korea today. And frankly, the work that¡¯s been done at the United Nations – they¡¯re not American sanctions. These are UN Security Council resolutions. These are the world¡¯s sanctions on North Korea. They¡¯re the toughest in history, and yet we have also made more progress on negotiating the leader of North Korea to make a strategic shift, to make this decision that says, no, it¡¯s the – these – the history which said that a nuclear weapon system is the only defense, it¡¯s our only lever for security, to make the shift to say no, that¡¯s actually what threatens our nation the most."
ÀÌ¾î ¡°¼ÖÁ÷È÷ Çö ´ëºÏÁ¦Àç´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇÀÌÀÚ Àü ¼¼°è°¡ ºÏÇÑ¿¡ °¡ÇÏ´Â Á¦À硱¶ó¸é¼ ¡°¿ª»ç»ó °¡Àå °·ÂÇÏ´Ù¡±´Â ¸»À» µÇÇ®ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ Àü·«Àû ÀüȯÀ» Çϵµ·Ï Çù»óÇÏ´Â µ¥µµ ´õ ¸¹Àº ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÇÙ¹«±â ½Ã½ºÅÛÀ» À¯ÀÏÇÑ ¹æ¾î ¼ö´ÜÀÌÀÚ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ Áö·¿´ë·Î º¸´Â µ¥¼ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÚ±¹À» À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» ¡®Àü·«Àû Àüȯ¡¯À¸·Î ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº À̳¯ ¿¬¼³¿¡ ¾Õ¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ºÏÇÑÀÌ °Åµì ¾à¼ÓÇÑ ºñÇÙÈ ÁøÀüÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°I saw his statement. I appreciate that. There are lots of conversations taking place. I saw Chairman Kim¡¯s statement. President Trump is determined to move forward diplomatically, right.¡±
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ 3Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ ¿ëÀǸ¦ ¹àÈ÷¸ç ¹Ì±¹ÀÇ Åµµ º¯È¸¦ ¿ä±¸ÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¡°±×ÀÇ ¼º¸íÀ» ºÃ°í, °í¸¿´Ù¡±¸ç ¡°¸¹Àº ´ëȰ¡ ÀϾ°í ÀÖ°í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±â·Î °á½ÉÇÑ °ÍÀÌ ¸Â´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±è À§¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Åµµ º¯È¸¦ ¿ä±¸ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼± Áï´äÀ» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ÀÌ¾î ¡°À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â °á°ú¡±¶ó¸ç ±è À§¿øÀåÀÌ Áö³ÇØ 6¿ù ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ÇÑ ¾à¼ÓÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°This is the outcome we¡¯re looking for: Chairman Kim made a promise in June of last year in Singapore. He made a commitment to denuclearize. He¡¯s made that same commitment to me now a handful of times in person.¡±
±è À§¿øÀåÀº ºñÇÙȸ¦ ¾à¼ÓÇß°í, Àڽſ¡°Ôµµ °°Àº ¾à¼ÓÀ» ¸î ¹øÀ̳ª Á÷Á¢ Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ´Ù ÇÔ²² ±× °á°ú°¡ ÁøÀüµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ ÆÀµéÀº ºÏÇѰú Çù·ÂÇØ ¿ì¸®°¡ ±× ÁöÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æÇâÀ» Â¥°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°We collectively need to see that outcome move forward. And we¡¯re working - our teams are working with the North Koreans to plot a - to chart a path forward so that we can get there. He said he wanted it done by the end of the year. I¡¯d love to see that done sooner.¡±
ÀÌ¾î ¡°±×(±è À§¿øÀå)´Â ¿¬¸»±îÁö ±×°ÍÀ» ³¡³»°í ½Í´Ù°í ¸»Çߴµ¥, ³ª´Â ±×°ÍÀÌ ´õ »¡¸® ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀ» º¸°í ½Í´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ±è À§¿øÀåÀº Áö³ 12ÀÏ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÌ 3Â÷ ȸ´ãÀ» Á¦¾ÈÇϸé ÇØº¼ ¿ëÀǰ¡ ÀÖ´Ù¸ç, ¹Ì-ºÏ ´ëÈ ½ÃÇÑÀ» ¿Ã ¿¬¸»·Î ¸ø ¹Ú°í ¹Ì±¹ÀÇ Åµµ ÀüȯÀ» Ã˱¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 2 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 3 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 4 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 5 "½Ö³âµé°ú Á¾³ðµéÀÌ ¼¼¿î ³ª¶óÀÎÁö ¸ô¶ó¼ ¿Ô³Ä"
- 6 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®
- 7 ¡®Äɵ¥Ç塯À» ¾Æ½Ê´Ï±î?
- 8 Á¶¿ëÇʰú ºñ±³µÇ´Â ÀÓ¿µ¿õ
- 9 "°ø»êÁÖÀÇ´Â ¿©±â(½ÒÀÌ ³ÑÃÄ °ñÄ¡ÀÎ ³ª¶ó)°¡ µÆ¾î"
- 10 Çѵ¿ÈÆ "ÀÌÀç¸í, ¹ú½á µµ¸Á°¡³×¿ä"