권혁세 금융감독원장은 3일 “금융회사와 금융소비자 사이에서 공정성을 잃은 적은 없는지, 진정성을 가지고 국민을 대했는지 뼈를 깎는 심정으로 반성해야 한다”고 했다. 또 '뼈를 깎는다'는 말이 나왔다. 이 말을 영어로 번역하면 어떻게 될까? 외국인들이 한국 공무원들은 사건만 나면 자신들의 뼈를 깎는 풍습이 있다고 이해할 게 아닌가.
뼈를 깎는 형벌이 있었다는 이야기를 들어본 적이 없다. 뼈를 깎는 경우는 해부학 교실에서, 그것도 屍身을 두고나 할 수 있는 일이다. '뼈를 깎는 심정'이란 말은 과장이 심하여 진정성이 없다. 소름이 끼칠 뿐이다. 말은 작게 행동은 크게 해야 신뢰가 생긴다. 공무원들이 이렇게 자주 뼈를 깎다간 키가 작아져 어린 아이 상태로 돌아갈 것 같다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
한눈에 보는
베스트 기사
- 1 장동혁의 심각한 文解力 수준(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 세계 어느 나라에도 없는 아수라 경제
- 3 연고지에서 10년 근무하는 경찰, 2년마다 바뀌는 검사
- 4 공산당원 아버지들의 통곡(1)
- 5 그 대통령에, 그 국방부 장관
- 6 보완수사권 폐지와 3사관학교 통합, 이건 아니다
- 7 이소영 민주당 의원, <검사의 보완수사권 폐지는 모든 국민들에게 영향을 끼친다!>
- 8 국가 운영은 유튜브 예능이 아닙니다
- 9 韓, 복당이 아닌 합당하는 길을 가라
- 10 월간조선이 '귀순자' 대신 만든 '탈북자'