ºÏÇÑÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ÇÙ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇÑ´Ù¸é Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ±¹³» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇ϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±è¿¬È£ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¾Æ½Ã¾ÆÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò(NBR)°¡ 2ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¡®Çٽôë 2±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Á¾ÇÕ ¿¬±¸º¸°í¼ ¹ßǥȸ¸¦ °¡Á³½À´Ï´Ù.
º¸°í¼ÀÇ Çѹݵµ ºÎºÐÀ» ¸ÃÀº Á¸ ¹Ú ÇϹöµå ´ëÇÐ º§ÆÛ°úÇÐ ±¹Á¦¹®Á¦¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì Áö³ 1960³â´ëºÎÅÍ ¾öû³ ÀÚ¿øÀ» ÇÙ°³¹ß¿¡ ÅõÀÚÇØ¿Ô°í ³ëÈÄÈµÈ Àç·¡½Ä ±º»ç·Â ´ë½Å¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ ±º»ç¾ïÁ¦ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÇÙ°³¹ßÀ» ½±°Ô ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ÇÙ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇÑ´Ù¸é Çѱ¹°ú ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ±¹³» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÇÙ¹«±â °³¹ß ¾Ð·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î Á¸ ¹Ú ¿¬±¸¿øÀº ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ ¹Ú, ÇϹöµå º§ÆÛ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø] ¡°What¡¯s the point of¡¦¡±
Áö³ 2010³â õ¾ÈÇÔ ÆøÄ§°ú ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý »ç°ÇÀ» °è±â·Î Çѱ¹¿¡¼´Â Àç·¡½Ä ¹«±â¿¡¼ ºÏÇÑÀ» ¾ÐµµÇÏ¶óµµ ±º»çµµ¹ß ¸·Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀϺο¡¼´Â Çѱ¹ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ß¿¡ ³ª¼¸é Áß±¹ÀÌ ¼µÑ·¯ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇØ ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆ÷±â¸¦ À̲ø¾î ³¾ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¸ ¹Ú ¿¬±¸¿øÀº È®½ÇÇÑ º¸Àå¾øÀÌ µµ¹ÚÀ» ÇÏÀÚ´Â ¾ê±â¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù¸ç, Çѱ¹ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á »óȲÀ» ´õ ¾î·Æ°í º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé»ÓÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.  
ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÀÀÇØ ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ ÇÙ¿ì»êÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â ¹æÀ§°ø¾àÀ» °Åµì È®ÀÎÇϰí ÀÖÁö¸¸ À̰͸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °Ô Á¸ ¹Ú ¿¬±¸¿øÀÇ ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ ¹Ú, ÇϹöµå º§ÆÛ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø] ¡°What is critical now¡¦¡±
ÇöÀç·Î¼´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ±â¼ú°ú ºÎǰ Á¶´ÞÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â °Ô °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.  
Á¸ ¹Ú ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦Àç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ÇÙ´É·ÂÀ» Ű¿ö¿Ô´Ù¸ç, Áß±¹ »ó¹«ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ÀÌÁ߿뵵·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ëºÏ ±Ý¼öǰ¸ñÀ» ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ Áß±¹À» ÅëÇÑ ÇÙÁ¶´ÞÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¸·±â´Â ¾î·Æ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Ä«³×±â ±¹Á¦ÆòÈÀç´ÜÀÇ Á¦ÀÓ½º ¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Àý´ë ½ÂÀÎÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ Çѱ¹ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ß¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì »óȲÀÌ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼îÇÁ, Ä«³×±â ±¹Á¦ÆòÈÀç´Ü ¿¬±¸¿ø] ¡°It is conceivable¡¦¡±
ÀϺ»ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ÇÙ´É·Â È®º¸¸¦ ¹Ì±¹ÀÌ ÁöÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÇöÀç ÀϺ»¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì ÀÚÀ§±Ç Â÷¿ø¿¡¼ Àû±âÁö Ÿ°Ý ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÏÀÚ´Â ³íÀǰ¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ°í, ¿©±â¿¡ ´õÇØ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¸¸À¸·Î´Â ´õÀÌ»ó ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ ¿Â´Ù¸é ÀϺ»ÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ß±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â »õ·Î¿î ´ëÃ¥À» ¹Ì±¹°ú ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿¬È£ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 È£³² ¹ÝµµÃ¼ 800Á¶ ÅõÀÚ°¡ Çö½Ç¼º ¾ø´Â ÀÌÀ¯ ÃÑÁ¤¸®!
- 2 ±ú¼Ò±Ý ¿µÎ ´ÜÁöº¸´Ù ´õ ²¿½Ã´Ù
- 3 Á¤ºÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ¿Ü±³Àû °á´Ü, Áø½ÉÀ¸·Î ȯ¿µ
- 4 È£³²À» ³«ÈĽÃŲ ¡®Áø¹üµéÀÇ Àڹ顯
- 5 êÅÊÊðÈàØÀÇ Æ¯Á¾ º¸µµ ÈÄ ¼¼°èÀû Àι°ÀÌ µÇ´Ù
- 6 DJÁ¤ºÎ ½ÃÀý º¥Ã³ ±¤Ç³ ÈÄÀÇ ÈÄÀ¯Áõ
- 7 »ç¶÷ÀÇ ºÐ³ë¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ¾ç¾ÆÄ¡ ¿öµù
- 8 ¹èÀç°í¸¸ ¹èÁ¦Çϸé 5¡¤18Àº ¼º¿ªÀÌ µÇ´Â°¡?
- 9 ¹Ì±¹ µ¶¸³±â³äÀϳ¯, ±âµ¶±³¿¡ ÀÔ¹®(ìýÚ¦)
- 10 ´ëÇѹα¹¿¡¼ ´©°¡ °¡Àå º¹(ÜØ) ¸¹Àº À̵éÀϱî











