새정치민주연합이 28일 최고위원회를 열고 새로운 黨名을 ‘더불어민주당(약칭: 더민주당)’으로 결정했다고 한다.
이날 최고위원회에는 5개로 압축된 당명 후보에 대한 對국민 설문조사 결과가 보고됐다. 최근 공개 모집된 5개 黨名후보로는 ‘더불어민주당’, ‘희망민주당’, ‘민주소나무당’, ‘새정치민주당’, ‘함께민주당’이 있고 의견 수렴을 통해 이 같이 결정됐다.
참고로 북한 독재자 김일성 회고록의 제목이 《세기와 더불어》이다. 이 책의 영어 제목은 《Kim Il Sung Reminiscences with the Century》이다.
‘더불어민주당’이라는 黨名은 영어 표현으로 마땅한 것이 없다. ‘누구와 더불어 존재할 것인지’가 명확하지 않다. 지금의 黨名을 영어로 쓰면 그냥 'With Democratic Party'가 될 뿐이다.
새누리당이란 黨名도 그다지 좋은 예는 될 수 없다.
새롭다는 의미의 ‘새’(新)와 세상(世上)을 뜻하는 ‘누리’라는 순우리말이 합쳐진 이름이다. 漢字로 바꾸면 ‘新天地黨(신천지당)’ 혹은 ‘新世上黨(신세상당)’이 된다. 영어로 바꾸면 ‘New World Party’가 되는데 외국의 경우 대체적으로 左派들이 이런 명칭을 사용한다.
이외에도 ‘누리’는 순우리말인데 농작물에 피해를 주는 메뚜기과의 곤충을 지칭했다. 더불어민주당이나 새누리당이나 모두 한국 정치인들의 정신 수준을 드러내는 黨名인 듯 하다.
더불어 민주당?
이거 한국말 맞어?
북조선말인가?
이런 것도 이름이라고 지었냐?
진상들!
나가 죽어라 촌스런 인간들아!
등신새끼들 좌파찌질이들
늬들 하는 짓이 항상 그헣지?