Radio Free Asia
Korean
2006.02.22
ºñÆÂ ¹®Å¸º» (Vitit Muntarbhorn) À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ ¿¸®´Â À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸ ¿¬·ÊȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼ ºÏÇÑ ÀαǻóȲ¿¡ °üÇÑ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀº ¿À´ÃºÎÅÍ ¼¼ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ º¸°í¼ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº Á¤Ä¡¹ü, Å»ºÏÀÚ, ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡, ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ µî º¸°í¼°¡ ÁöÀûÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä Àαǹ®Á¦µéÀ» ±è¿¬È£ ±âÀÚ¿Í °³·«ÀûÀ¸·Î »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
--¹®Å¸º» Ưº°º¸°í°üÀÌ ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ °üÇÑ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ °Ç À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´ÏÁÒ?
±×·¸½À´Ï´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸´Â Áö³ 2004³â¿¡ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃŰ¸é¼ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º° º¸°í°ü ÀÚ¸®¸¦ »õ·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. Ưº° º¸°í°üÀº ºÏÇÑÀαǰú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÃø°ú Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇÏ°í º¸°í¼µµ Á¦ÃâÇÒ ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿© ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °°Àº ÇØ ű¹ÀÇ ºñÆÂ ¹®Å¸º» ±³¼ö°¡ Ưº°º¸°í°ü¿¡ ÀÓ¸íµÈ ÈÄ, ÀÛ³â°ú ¿ÃÇØ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ °üÇÑ º¸°í¼°¡ À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâµÆ½À´Ï´Ù. ¹®Å¸º» º¸°í°üÀº ÀÛ³â 8¿ù À¯¿£ ÃÑȸ¿¡µµ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù.
--À̹ø¿¡ Á¦ÃâµÈ ºÏÇÑ À뱂 º¸°í¼¿¡´Â ¾î¶² ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï±î?
Á¤Ä¡¹ü, Å»ºÏÀÚ, ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡, Á¾±³ ÀÚÀ¯ µî ºÏÇÑÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä Àαǹ®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç À۳⠺¸°í¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©¼º°ú ¾î¸°À̵éÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ µû·Î ¶¼¾î¼ ´Ù·ð´Âµ¥¿ä, À̹ø¿¡´Â Ưº° °ü½É»ç¶ó´Â Á¦¸ñÀ» ºÙ¿©¼ ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ Á߿伺À» ºÎ°¢½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ³â 11¿ù ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®Çؼ ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦°¡ ³²ÇÑ»çȸ¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö Á¶»çÇÑ ³»¿ëµµ Ãß°¡µÆ½À´Ï´Ù.
--±×·³ ¿ì¼± Ưº°°ü½É»ç·Î Áö¸ñµÈ ºÏÇÑ ¿©¼º°ú ¾î¸°À̵éÀÇ À뱂 ¹®Á¦ºÎÅÍ »ìÆìº¸ÁÒ. ¾î¶² ¹®Á¦°¡ ÁöÀûµÆ½À´Ï±î?
¿©¼ºÀÇ °æ¿ì °æÁ¦³ÀÌ ½ÉÇØÁö¸é¼ Áý¾ÈÀϰú Á÷ÀåÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ä·® ±¸ÇÏ´Â ÀϱîÁö ¶°¸Ã´Â ¹Ù¶÷¿¡ °Ç°À» ÇØÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¼ºÀûÀÎ ÂøÃëÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í Àִµ¥¿ä, ÃÖ±Ù µé¾î¼ ÀÌ¿ô³ª¶ó·Î Çdzó¸¦ ã¾Æ Å»ÃâÇÏ´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹Îµé °¡¿îµ¥ ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼ºÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í º¸°í¼´Â ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀÇ °æ¿ì Àüº¸´Ù »çÁ¤ÀÌ ³ª¾ÆÁö±â´Â ÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¸¸¼ºÀûÀÎ ¿µ¾çºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Çб³¿¡ Àü±â°¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê°í ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ÀǾàǰµµ Ç×»ó ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.
--Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦µµ ±¹Á¦»çȸÀÇ Å« °ü½É»çÀä, º¸°í¼¿¡´Â ¾î¶² ¹®Á¦°¡ °Å·ÐµÆ½À´Ï±î?
º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇß´Ù°¡ °Á¦ ¼ÛȯµÈ »ç¶÷µéÀÇ Ã³¹ú ¹®Á¦¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ð½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â Å»ºÏÀÚµéÀÇ °Á¦¼ÛȯÀº ±¹Á¦¹ýÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÄ¢¿¡µµ ¾î±ß³´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ Å»ºÏÀÚµéÀ» °Á¦¼ÛȯÇϱâ·Î ºÏÇѰú ¾à¼ÓÇÑ ¾çÀÚÇùÁ¤Àº ±¹Á¦¹ý¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á¤µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸°í¼´Â ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. º¸°í¼°¡ ÁöÀûÇÑ ¾çÀÚÇùÁ¤Àº ºÏÇѰú Áß±¹ÀÌ ¸ÎÀº ÇùÁ¤À» ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
¹®Å¸º» º¸°í°üÀº Áö³ÇØ Å»ºÏÀÚµéÀÌ ÀÌ¿ô³ª¶óÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ Çб³¿¡ ÁøÀÔÇØ º¸È£¸¦ ¿äûÇßÁö¸¸ °á±¹ °Á¦¼ÛȯµÈ »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇϰí, À̵éÀÇ ¾ÈÀü°ú ¼ÒÀçÆÄ¾ÇÀ» À§ÇØ µÎ Â÷·Ê³ª ºÏÃø¿¡ ¿¬¶ôÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑÀº À¯¿£ ÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸é´ãÀ̳ª ±³½Åµµ ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ´ä½Å¸¸ À۳⠸» º¸³»¿Ô´Ù°í º¸°í¼´Â ÀüÇß½À´Ï´Ù.
--¹®Å¸º» º¸°í°üÀÌ À۳⿡ ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®Çؼ Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ Á¶»çÇߴµ¥¿ä, Á¶»ç°á°ú´Â ¾î¶»°Ô ³ª¿Ô½À´Ï±î?
º¸°í¼´Â ¸¹Àº Å»ºÏÀÚµéÀ» ¼ö¿ëÇØ¼ Á¤Âø½ÃŲ ³²ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÇöÀç ³²ÇÑ¿¡´Â 7õ¸íÀÌ ³Ñ´Â Å»ºÏÀÚµéÀÌ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Å¸º» º¸°í°üÀº Å»ºÏÀÚµéÀÇ ³²ÇÑ Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇÏ´Â Çϳª¿øÀ» ¹æ¹®Çؼ Å»ºÏÀÚµéÀÇ »ç¿¬À» µè±âµµ Çߴµ¥¿ä, À̵éÀÌ ¹ÞÀº Á¤½ÅÀûÀÎ »óó¸¦ Ä¡À¯Çϱâ À§ÇØ ³²ÇÑ Á¤ºÎ°¡ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©Áֱ⸦ ´çºÎÇß½À´Ï´Ù.
--Á¤Ä¡¹ü ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ¼´Â ¾î¶² ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï±î?
Áö³ 2004³â¿¡ ºÏÇÑÀÌ Çü¹ýÀ» °³Á¤ÇÑ µÚ·Îµµ ´ç±¹ÀÇ À뱂 À¯¸°Àº °è¼ÓµÆ´Ù°í º¸°í¼´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Æø³Ð°Ô ÆÛÁ® ÀÖ´Â Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ Á˼öµéÀÌ °í¹®°ú ºñÀΰ£ÀûÀÎ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â µî Ãæ°ÝÀûÀÎ »óȲ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù°í º¸°í¼´Â ÀüÇß½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ¹ý¿¡¼ º¸ÀåÇÑ´ë·Î ¼ö¿ë¼Ò ȯ°æÀ» °³¼±ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, Á¤±Ç¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »ç¶÷À» Àâ¾Æ°¡µÎ´Â ÀÏÀ» ¸ØÃß¶ó°í ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.
--¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦´Â ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ´Ù·ïÁ³½À´Ï±î?
º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦°¡ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ÆÄ¹®À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀϺ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ű¹¿¡¼µµ ºÏÇÑ¿¡ ³³Ä¡µÈ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â º¸µµ°¡ ³ª¿Ô°í, ³²ÇÑ¿¡¼µµ ºÏÇÑ¿¡ ³³Ä¡µÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ½ÇÁ¾ÀÚµéÀÌ ¿©·µ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. º¸°í¼´Â ƯÈ÷ ÇöÀç ÀïÁ¡ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ ÆòÈÀûÀ¸·Î Ç®±â À§Çؼ´Â ºÏÇÑÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±è¿¬È£±âÀÚ
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 2 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 3 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 4 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 5 ÊÇíºÙíöÍ, ÇÏ´ÃÀº ´Ù ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù
- 6 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 7 ¸Á³ª´Ï¿Í °Ë°´ÀÇ Â÷ÀÌ?¡¦ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ Ä®ÀÌ Áã¾îÁ³´Ù°í Á¦¾î ¸øÇϸé
- 8 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!
- 9 ÇǺñ¸°³» ³µ´ø °÷¿¡µµ Àú·± ¼Á¤ÀÌ¡¦
- 10 ¼³ÅÁ᪺¸´Ù ½Ò¹ä᪰¡ ´õ ±ÞÇÏ´Ù