"Ú¸, »ó´ç¼ö Å»ºÏÀÚ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ¼ö¿ëÇÒ °Í"

¸¶ÀÌŬ È£·ÎÀ§Ã÷ Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø:"Ú¸ Á¤ºÎ¡¤ÀÇȸÀÇ ÓßÝÁÁ¤Ã¥ÀÌ ú·¿¡¼­ Àαǹ®Á¦·Î ¹Ù²ï °Í °°´Ù"
Áö³­ 2004³â Åë°úµÈ ¹Ì±¹ ºÏÇÑÀαǹý¿¡ ±íÀÌ °£¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¸¶ÀÌŬ È£·ÎÀ§Ã÷ Çãµå½¼ ¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 23ÀÏ ºÏÇÑÀαǹýÀÌ ¸í½ÃÇÑ ¿¬°£¿¹»ê 2õ 4¹é¸¸ ´Þ·¯°¡ Á¶¸¸°£ ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ̸ç, ¹Ì±¹Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ »ó´ç¼öÀÇ Å»ºÏÀÚ¸¦ ¼ö¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¸¶ÀÌŬ È£·ÎÀ§Ã÷ (Michael Horowitz) Çãµå½¼ ¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ Çãµå½¼ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ºÏÇÑÀαǹýÀÇ ½ÃÇàÀÌ ¿ÃÇØ °¡¼Óµµ¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±×µ¿¾È ¹Ì Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸ °ü°èÀÚµé°ú ¸¸³ª¸é¼­ ¾ò´Â °á·ÐÀº ºÏÇÑÀαǹý¿¡ ¸í½ÃµÈ ¿¬°£ ¿¹»ê 2õ 4¹é¸¸ ´Þ·¯°¡ ²Ï ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ±¹¹«ºÎ ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À̸ç, ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö »ó´ç¼öÀÇ Å»ºÏÀÚ°¡ ¹Ì±¹ ³»¿¡ ¼ö¿ëµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Horowitz: A full funding of North Korean Human Rights Act will be made soon and in a fairly short order and, two, there will be significant numbers of North Korean refugees admitted into the United States before the end of 2006.

ƯÈ÷ '»ó´ç¼ö'ÀÇ Å»ºÏÀÚ ±Ô¸ð°¡ ¾à 200¸í ¼±À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̳Ĵ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÇ Áú¹®¿¡ È£·ÎÀ§Ã÷ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±× Á¤µµ ¼öÄ¡´Â ¸Å¿ì ½Ç¸Á½º·¯¿î °ÍÀ̶ó°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.

Horowitz: The members of the coalition would be disappointed (if the number is only 200)...I wouldn't say more than that.

¾Õ¼­ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀº Áö³­ 16ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇÑ Á¤ÅëÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÃÖ´ë 200¸í Á¤µµÀÇ ºÏÇѳ­¹ÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¸î ³â Àü¿¡ Á¶Áö ºÎ½Ã´ëÅë·É¿¡°Ô ¾à 2¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾öû³­ (enormous) ¼öÀÇ Å»ºÏÀÚ¸¦ ¼ö¿ëÇÏÀÚ´Â °ÇÀǾÈÀÌ ¿Ã¶ó°¥ ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸, ±¹¹«ºÎ°¡ ¸·´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹«»êµÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

È£·ÎÀ§Ã÷ ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ ´À³¦À¸·Ð ¹Ì±¹Á¤ºÎ¿Í ¹Ì ÀÇȸÀÇ Á¤Ã¥¹æÇâÀÌ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ã ¿ì¼±¿¡¼­ Àαǹ®Á¦¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â 'Çï½ÌŰ ¹æ½Ä'À¸·Î ¹Ù²ï °Í °°´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

Horowitz: US will pursue a Helsinki approach and not a framework approach in our relations with North Korea.

'Çï½ÌŰ ¹æ½Ä'À̶õ Áö³­ 70³â´ë µ¿¼­³ÃÀü ½Ã´ë¿¡ ÇÕÀǵƴø Çï½ÌŰ ¼±¾ð¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀ¸·Î, À뱂 ¹®Á¦¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Áö¿ª ³» ´ëÈ­ ƲÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¡ÀÚ´Â Á¢±Ù¹ýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥¹æÇâÀÇ ±Ù°Å·Î µÎ °¡Áö¸¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿ì¼± Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀÌ Áö³­ 16ÀÏ Á¦ÀÌ ·¹ÇÁÄÚÀ§Ã÷ ´ëºÏÀÎ±ÇÆ¯»ç°¡ ´õ¿í Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿À» Çϵµ·Ï ÇÒ ¹æÄ§À» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈù »ç½ÇÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ½ÅÈ£´Â 22ÀÏ ¹Ì »óÇÏ¿ø ÀÇ¿ø 9¸íÀÌ ¶óÀ̽º ±¹¹«Àå°ü¿¡°Ô º¸³½ °ø°³¼­ÇÑÀ̶ó°í ±×´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

Horowitz: The second is this letter, a very powerful signal...

¹Ì ÀÇ¿øµéÀº ÀÌ °ø°³¼­ÇÑ¿¡¼­ ºÏÇÑÀαǹýÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÇà°ú Å»ºÏÀÚÀÇ ¸Á¸í¼ö¿ëÀ» °­·ÂÈ÷ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. È£·ÎÀ§Ã÷ À§¿øÀº ƯÈ÷ ÀÌ °ø°³¼­ÇÑ¿¡ ¼­¸íÀ» ÇÑ ÇÁ·©Å© ¿ïÇÁ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ±¹¹«ºÎÀÇ ¿¹»êÀ» °üÀåÇÏ´Â ÇÏ¿ø ¼¼Ãâ¼ÒÀ§¿øÈ¸ÀÇ À§¿øÀåÀÎ Á¡À» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí, È£·ÎÀ§Ã÷ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ³²ÇÑÀÇ ¿µ¶ô±³È¸¿¡¼­ ¿­¸®´Â '¼­¿ï Åë°î±âµµ´ëȸ'¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 4ÀϱîÁö ³²ÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù.

Àå¸íÈ­±âÀÚ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü