
13ÀÏ ÁÖÇѹ̱¹»ó°øÈ¸ÀǼÒ(AMCHAM) ÁÖÃÖ ¿ÀÂù Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú (Christopher Hill) ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸ - AFP PHOTO/KIM JAE-HWAN
ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ Ç®±â À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸´Â 13ÀÏ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °è¼Ó ¸¸µå´Â ÇÑ ºÏÇÑÀÇ °ü·ÃÀÚ±ÝÀ» °è¼Ó ÃßÀûÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
Èú Â÷°üº¸´Â À̳¯ ÁÖÇѹ̱¹»ó°øÈ¸ÀǼÒ(AMCHAM) ÁÖÃÖ ¿ÀÂù Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °è¼Ó ¸¸µé¾î³»´Â »óȲ¿¡¼´Â ¹Ì±¹µµ ºÏÇÑÀÇ °ü·Ã ÀÚ±ÝÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¤¹Ð ÃßÀûÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ºÏÇÑÀÌ ÀÌÇØÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Hill: The DPRK needs to understand that as long as it's going to be producing nuclear weapons, we're going to have really close look at the finance.
±×´Â ²À ºÏÇÑÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÇÙ¹«±âÈ®»ê¹æÁöÁ¶¾à(NPT)¿¡¼ Å»ÅðÇØ ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µé°í Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Â ³ª¶óÀÇ °ü·Ã Àڱݰú ÀçÁ¤À» ¹Ì±¹ÀÌ ÃßÀûÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Èú Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÌ ¸¶Ä«¿À ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà¿¡ µ¿°áµÈ 2õ¸¸ ´Þ·¯ Á¤µµÀÇ ºÏÇÑ ÀÚ±ÝÀ» Ç®¾îÁÖ¸é 6ÀÚȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ 6ÀÚȸ´ãÀ» ÅëÇÑ ÇÙ Æ÷±â·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ë°¡¿¡ ºñÇÏ¸é ³Ê¹«³ª ÀûÀº °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ±× ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹·Î ¸¸¾à 6ÀÚȸ´ãÀ» ÅëÇØ ´ëºÏ ¿¡³ÊÁö Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ±× 2õ¸¸ ´Þ·¯´Â ÀÏÁÖÀÏ ºÐÀÇ ´ëºÏ ¿¡³ÊÁö Áö¿øºñ¿ë Á¤µµ ¹Û¿¡´Â ¾È µÇ´Â ÀûÀº ±Ý¾×À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Hill: When you consider 20 million dollars, that seems to be about one weeks worth of energy assistance according to 6-party talks.
Èú Â÷°üº¸´Â ¶Ç ¸¶Ä«¿À ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà¿¡ ÀÖ´Â 30-40¿©°³ÀÇ ºÏÇÑ °èÁ °ü·Ã Á¤º¸°¡ ¸ðµÎ Àü»êȵǾî ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ºÏÇÑÀÇ µ·¼¼Å¹ µî ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í °ü·ÃµÈ °èÁ Á¶»ç´Â ¾ÕÀ¸·Î ¼ö°³¿ùÀÌ ´õ °É¸± °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Èú Â÷°üº¸´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ 6ÀÚȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇϱ⸸ Çϸé ȸ´ãÀå¿¡¼ ¾ó¸¶µçÁö ºÏÇÑ Ãø 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ ±è°è°ü ¿Ü¹«¼º ºÎ»ó°ú ºÏ¹Ì ¾çÀÚ´ëȸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Hill: When he is in the 6-party process, I am happy to have as many bilateral meetings as he would like.
Èú Â÷°üº¸´Â ÃÖ±Ù ÀϺ» µµÄì¿¡¼ ±è ºÎ»óÀ» ¸¸³µÁö¸¸ 6ÀÚȸ´ã Âü°¡¸¦ ȸÇÇÇϰí ÀÖ´Â ºÏÇÑ Ãø 6ÀÚȸ´ã ´ëÇ¥¿Í´Â ±×°÷¿¡¼ ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ´ëÈÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ 12ÀÏ ¹ã ³²ÇÑ¿¡ µµÂøÇؼµµ Èú Â÷°üº¸´Â 6ÀÚȸ´ãÀÇ Àç°³´Â ºÏÇÑÀÇ °á´Ü¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù¸é¼ ºÏÇÑÀÇ 6ÀÚȸ´ã º¹±Í¸¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â 6ÀÚȸ´ã Àç°³ ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ºÏÇѰú °Å·¡ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù¸é¼ ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¿Ü±³Àû ¼ö´Ü¿¡ Ãæ½ÇÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. 14ÀÏ ³²ÇÑÀ» ¶°³¯ ¿¹Á¤ÀÎ Èú Â÷°üº¸´Â 13ÀÏ ÀÌÁ¾¼® ³²ÇÑ ÅëÀϺΠÀå°ü°ú À¯¸íȯ ¿Ü±³Åë»óºÎ Â÷°üÀ» ¸¸³ª ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ÀǰßÀ» ³ª´³½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ºÏÇÑÀÇ ±è°è°ü ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀº 13ÀÏ ÀϺ» µµÄì¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ãÀÌ ´Ê¾îÁ®µµ »ó°ü¾ø´Ù¸é¼ ±× µ¿¾È ºÏÇÑÀº ´õ ¸¹Àº ÇÙ ¾ïÁ¦·ÂÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è ºÎ»óÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¸¶Ä«¿À ÀºÇà¿¡ µ¿°áµÈ ºÏÇÑÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Ç®¾îÁÖ´Â Áï½Ã 6ÀÚȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¼¿ï-¾ç¼º¿ø