¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®:Ú¸ñéÁ¤»óȸ´ã¼ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ÈÄÁøÅ¸¿À ÁÖ¼®¿¡°Ô Áö³ÇØ ºÏ¼ÛµÈ Å»ºÏÀÚ ±èÃáÈñ¾¾ ¹®Á¦ Á¦±âÇÒ µí.
20ÀÏ ¹ÌÁß Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í, ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚÀÇ Àαǹ®Á¦°¡ °Å·ÐµÉÁö¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ, ÈÄÁøÅ¸¿À Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®¿¡°Ô, Áö³ÇØ ºÏ¼ÛµÈ Å»ºÏÀÚ ±èÃáÈñ ¾¾ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °¡´É¼ºÀ» º¸µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
19ÀÏ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº Áö³ ´Þ ¸» ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀÌ Áö³´Þ ¸» ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡¼ Áß±¹ÀÌ Å»ºÏÀÚ ±èÃáÈñ¾¾¸¦ °Á¦ ºÏ¼ÛÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¹àÈù °ÍÀ» ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϸé¼, 20ÀÏ ÀÖÀ» ¹Ì.Áß Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦°¡ °Å·ÐµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® ½Å¹®Àº ¹Ì ¹é¾Ç°üÀÌ Å»ºÏÀÚ °³ÀÎÀÇ À̸§À» °Å¸íÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¿î¸í¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ Ãø¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °ÍÀº Àü¿¡ ¾ø¾ú´ø ÀÏÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î½Å¹®µµ À̳¯ »ç¼³¿¡¼ ¹é¾Ç°üÀÇ ¼º¸í¼¸¦ ´ë´ÜÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀ̶ó°í Æò°¡Çϸé¼, ÀÌ´Â ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ, Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¼± Á¤Ã¥ °úÁ¦ Áß Çϳª°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº ±èÃáÈñ ¾¾¿Í °°Àº Áß±¹ ³» ºÏÇÑ ³¹ÎÀÇ Ã³ÂüÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ØÀûÀΠåÀÓÀº ºÏÇÑ¿¡ ÀÖÁö¸¸, Áß±¹µµ À¯¿£³¹ÎÇù¾àÀ» ÁöŰÁö ¾Ê´Â µî ¹æÁ¶ÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ³» ÀαǴÜüµéÀº Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦°¡ Á¤»óȸ´ãÀÇ ÀÇÁ¦°¡ µÉ °¡´É¼ºÀ» ȯ¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡(Human Rights Watch)ÀÇ Åè ¸»¸®³ëÇÁ½ºÅ° (Tom Malinowski) ¿ö½ÌÅÏ »ç¹«¼ÒÀåÀº 19ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼, ¹é¾Ç°üÀÌ Á¤»óȸ´ã ¿¸®±â Á÷Àü¿¡ ºÏ¼Û Å»ºÏÀÚ À̸§À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇϸç Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ Ã³¸®¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â µî ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù¸ç, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ÈÄ ÁÖ¼®°ú ¸¸³ª Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¦±âÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Malinowski: I hope it's an issue that the president will raise directly with the chinese president when they meet.
¸»¸®³ëÇÁ½ºÅ° ±¹ÀåÀº, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Æ¯È÷ ÈÄ ÁÖ¼®¿¡°Ô À¯¿£³¹ÎÁöÀ§Çù¾à¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿© °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» Áß´ÜÇϰí, Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ À¯¿£³¹Î°íµîÆÇ¹«°ü½ÇÀÇ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Malinowski: I hope that he stresses that China has the legal obligations under the refugee treaty not to send anybody back to N. Korea.
ºÏÇÑ ÀαÇÀ» À§ÇØ ¸¹Àº Ȱ¾àÀ» ÇØ¿Â µðÆæ½º Æ÷·³ÀÇ ¼öÀÜ ¼ñƼ (Suzanne Scholte) ´ëÇ¥´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Å»ºÏÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó À̵éÀ» µ½´Ù°¡ Áß±¹ °¨¿Á¿¡ °¤Èù ³²ÇÑÀεé°ú ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¹®Á¦µµ ÈÄ ÁÖ¼®¿¡°Ô Á¦±âÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª, Àϰ¢¿¡¼´Â ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ½Å³äÀÌ ÇൿÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ÇൿÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¿Å°ÜÁöÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ¼º±ÞÇÑ ±â´ë¸¦ °æ°èÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® ½Å¹®Àº ¸î¸î Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ÀαǺ¸´Ù ÇÙ¹®Á¦¿¡ ´õ ÁýÁßÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡, ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦´Â ¿ì¼±»çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, Å»ºÏÀÚ ±èÃáÈñ ¾¾´Â Áö³ÇØ ¸» ³²ÇÑ ÇàÀ» À§ÇØ º£ÀÌ¡ µî Áß±¹ ³» µÎ ±ºµ¥ Çѱ¹±¹Á¦Çб³¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù°¡ ÂѰܳ µÚ Áß±¹ °ø¾È¿¡ üÆ÷µÆ½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ±è¾¾ÀÇ »çÃ̵¿»ý µî °¡Á·µéÀÌ ±×ÀÇ ±¸¸í ¿îµ¿¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ³¡³» ºÏ¼ÛµÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö ±èÃáÈñ¾¾ÀÇ »ý»ç´Â È®ÀÎÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
20ÀÏ ¹ÌÁß Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í, ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚÀÇ Àαǹ®Á¦°¡ °Å·ÐµÉÁö¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ, ÈÄÁøÅ¸¿À Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®¿¡°Ô, Áö³ÇØ ºÏ¼ÛµÈ Å»ºÏÀÚ ±èÃáÈñ ¾¾ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °¡´É¼ºÀ» º¸µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
19ÀÏ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº Áö³ ´Þ ¸» ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀÌ Áö³´Þ ¸» ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡¼ Áß±¹ÀÌ Å»ºÏÀÚ ±èÃáÈñ¾¾¸¦ °Á¦ ºÏ¼ÛÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¹àÈù °ÍÀ» ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϸé¼, 20ÀÏ ÀÖÀ» ¹Ì.Áß Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦°¡ °Å·ÐµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® ½Å¹®Àº ¹Ì ¹é¾Ç°üÀÌ Å»ºÏÀÚ °³ÀÎÀÇ À̸§À» °Å¸íÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¿î¸í¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ Ãø¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °ÍÀº Àü¿¡ ¾ø¾ú´ø ÀÏÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î½Å¹®µµ À̳¯ »ç¼³¿¡¼ ¹é¾Ç°üÀÇ ¼º¸í¼¸¦ ´ë´ÜÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀ̶ó°í Æò°¡Çϸé¼, ÀÌ´Â ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ, Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¼± Á¤Ã¥ °úÁ¦ Áß Çϳª°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº ±èÃáÈñ ¾¾¿Í °°Àº Áß±¹ ³» ºÏÇÑ ³¹ÎÀÇ Ã³ÂüÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ØÀûÀΠåÀÓÀº ºÏÇÑ¿¡ ÀÖÁö¸¸, Áß±¹µµ À¯¿£³¹ÎÇù¾àÀ» ÁöŰÁö ¾Ê´Â µî ¹æÁ¶ÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ³» ÀαǴÜüµéÀº Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦°¡ Á¤»óȸ´ãÀÇ ÀÇÁ¦°¡ µÉ °¡´É¼ºÀ» ȯ¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡(Human Rights Watch)ÀÇ Åè ¸»¸®³ëÇÁ½ºÅ° (Tom Malinowski) ¿ö½ÌÅÏ »ç¹«¼ÒÀåÀº 19ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼, ¹é¾Ç°üÀÌ Á¤»óȸ´ã ¿¸®±â Á÷Àü¿¡ ºÏ¼Û Å»ºÏÀÚ À̸§À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇϸç Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ Ã³¸®¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â µî ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù¸ç, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ÈÄ ÁÖ¼®°ú ¸¸³ª Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¦±âÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Malinowski: I hope it's an issue that the president will raise directly with the chinese president when they meet.
¸»¸®³ëÇÁ½ºÅ° ±¹ÀåÀº, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Æ¯È÷ ÈÄ ÁÖ¼®¿¡°Ô À¯¿£³¹ÎÁöÀ§Çù¾à¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿© °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» Áß´ÜÇϰí, Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ À¯¿£³¹Î°íµîÆÇ¹«°ü½ÇÀÇ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Malinowski: I hope that he stresses that China has the legal obligations under the refugee treaty not to send anybody back to N. Korea.
ºÏÇÑ ÀαÇÀ» À§ÇØ ¸¹Àº Ȱ¾àÀ» ÇØ¿Â µðÆæ½º Æ÷·³ÀÇ ¼öÀÜ ¼ñƼ (Suzanne Scholte) ´ëÇ¥´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ Å»ºÏÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó À̵éÀ» µ½´Ù°¡ Áß±¹ °¨¿Á¿¡ °¤Èù ³²ÇÑÀεé°ú ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¹®Á¦µµ ÈÄ ÁÖ¼®¿¡°Ô Á¦±âÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª, Àϰ¢¿¡¼´Â ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ½Å³äÀÌ ÇൿÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ÇൿÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¿Å°ÜÁöÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ¼º±ÞÇÑ ±â´ë¸¦ °æ°èÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® ½Å¹®Àº ¸î¸î Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ÀαǺ¸´Ù ÇÙ¹®Á¦¿¡ ´õ ÁýÁßÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡, ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦´Â ¿ì¼±»çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, Å»ºÏÀÚ ±èÃáÈñ ¾¾´Â Áö³ÇØ ¸» ³²ÇÑ ÇàÀ» À§ÇØ º£ÀÌ¡ µî Áß±¹ ³» µÎ ±ºµ¥ Çѱ¹±¹Á¦Çб³¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù°¡ ÂѰܳ µÚ Áß±¹ °ø¾È¿¡ üÆ÷µÆ½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ±è¾¾ÀÇ »çÃ̵¿»ý µî °¡Á·µéÀÌ ±×ÀÇ ±¸¸í ¿îµ¿¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ³¡³» ºÏ¼ÛµÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö ±èÃáÈñ¾¾ÀÇ »ý»ç´Â È®ÀÎÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À§ÇèÇÑ ¾Èº¸°ü, ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ º»»öÀÌ´Ù
- 2 "±Í¸¦ ¾Ä¾ú´Ù"´Â Á¤Ã»·¡ÀÇ ±â±«ÇÑ Çê¼Ò¸®
- 3 Çѱ¹ÆÇ '¹®È´ëÇõ¸í'À» °æ°èÇÑ´Ù
- 4 ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ±¼Á¾ÀÌ¸é µ¿¸Í ¾È ÇÏ¸é µÈ´Ù
- 5 Ä¡ÀÚ(ö½íº)ÀÇ ´ö±â(ÓìÐï) ºÎÁ·
- 6 ²À 30³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã °¡º¸´Â °í¼º ÅëÀÏÀü¸Á´ë
- 7 'Å»ºÏÀÚ'°¡ ±×·¸°Ô ºÒÆíÇÑ ¸íĪÀΰ¡
- 8 ¿Ö º¸¼ö°¡ 'ÀÖÀ¸³ª¸¶³ª' Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀåÀ» °á»ç¿ËÀ§ ÇØ¾ß Çϳª?
- 9 ì° ´ëÅë·ÉÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÓßÚ¸ÅõÀÚ 3500¾ï ´Þ·¯ ÇÕÀÇ
- 10 ±º´ë ¾È°£ ´ëÅë·ÉÀÇ À§ÇèÇÏ°í ºÎÁ¤È®ÇÑ ¹ß¾ð!