´º¿å »çȸ°úÇпø ¸®¿Â ½Ã°¥ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø:"Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½Ç"
¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº 20ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ÈÄÁøÅ¸¿À ±¹°¡ÁÖ¼®¿¡°Ô ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Áß±¹ÀÌ Àû±Ø ³ª¼ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´º¿å »çȸ°úÇпøÀÇ ¸®¿Â ½Ã°¥(Leon Sigal) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áß±¹ÀÌ ¾Æ¹«¸® Èû¾´´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¹Ì±¹À» ´ë½ÅÇØ ºÏÇÙ Çù»óÀ» ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀ̶ó¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ºÎ½Ã ´ëÅë·É°ú ÈÄ ÁÖ¼®Àº Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ÀÇ ÀûÀýÇÑ ÇØ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇßÁö¸¸, 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾È¿¡¼´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÔÀå Â÷À̸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» ´õ ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ÈÄ ÁÖ¼®Àº ±×·¯³ª Áß±¹Àº ´Ã Çѹݵµ ºñÇÙȸ¦ À§ÇØ °Ç¼³ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù¸ç, ÇöÀç ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇØ ´ç»ç±¹µéÀÌ À¯¿¬¼ºÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ, ´º¿å »çȸ°úÇпøÀÇ ·¹¿Â ½Ã°¥ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº, ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇѰú Çù»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´À³¥ ¶§±îÁö ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ ÀÔÀå Â÷ÀÌ´Â °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹Àº ÇöÀç ºÏÇѰú Çù»óÀ» ÇÒ Àǵµ°¡ ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ »óÅ·δ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÁøÀüÀ» º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
Sigal: The difference remain until Bush administration feels compelled to negotiate, we are not going anywhere.
½Ã°¥ ¿¬±¸¿øÀº, ÇöÀç ¹Ì±¹Àº Áß±¹¿¡ ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇ϶ó°í Ã˱¸Çϰí ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ¿¼è¸¦ Áã°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú Çù»óÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¸é¼, ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Á¦º¸Àå, ±¹±³Á¤»óÈ, °æ¼ö·Î Á¦°ø µî ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æ÷±â¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ¾à¼ÓÇÑ Á¦¾ÈµéÀ» ½ÇÁ¦·Î ÇàÇÒ Àǵµ°¡ ÀÖ´À³Ä°¡ ºÏÇÙ ÇØ°áÀÇ °ü°ÇÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¶Ç Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ Æó±â¸¦ ¾à¼ÓÇÑ 9.19 °øµ¿¼º¸í ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ï³»±â À§ÇØ ¸¹Àº ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÏÇѰúÀÇ Çù»ó ¸òÀ» Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ ´ë½Å ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é¼, Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Sigal: Everybody in Asia knows that Hu is not about to put pressure on the N. Koreans.
À̹ø Áß-¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ÀÇ ÀûÀýÇÑ ÇØ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â °ßÇØµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÚÀç±Ô Àü ³²ÇÑ ÅëÀϺÎÀå°üÀº 21ÀÏ ³²ÇÑ ¿¬ÇÕ´º½º¿ÍÀÇ È¸°ß¿¡¼ ÈÄÁøÅ¸¿À Áß±¹ ±¹°¡ ÁÖ¼®ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÆÄ¾ÇÇÑ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¶æ°ú ¿ö½ÌÅÏ ºÐÀ§±â¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞÇÏ°í ³ª¸é ºÏÇÑÀÌ 6ÀÚȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº 20ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ÈÄÁøÅ¸¿À ±¹°¡ÁÖ¼®¿¡°Ô ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Áß±¹ÀÌ Àû±Ø ³ª¼ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´º¿å »çȸ°úÇпøÀÇ ¸®¿Â ½Ã°¥(Leon Sigal) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áß±¹ÀÌ ¾Æ¹«¸® Èû¾´´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¹Ì±¹À» ´ë½ÅÇØ ºÏÇÙ Çù»óÀ» ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀ̶ó¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ºÎ½Ã ´ëÅë·É°ú ÈÄ ÁÖ¼®Àº Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ÀÇ ÀûÀýÇÑ ÇØ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇßÁö¸¸, 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾È¿¡¼´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÔÀå Â÷À̸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» ´õ ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ÈÄ ÁÖ¼®Àº ±×·¯³ª Áß±¹Àº ´Ã Çѹݵµ ºñÇÙȸ¦ À§ÇØ °Ç¼³ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù¸ç, ÇöÀç ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇØ ´ç»ç±¹µéÀÌ À¯¿¬¼ºÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ, ´º¿å »çȸ°úÇпøÀÇ ·¹¿Â ½Ã°¥ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº, ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇѰú Çù»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´À³¥ ¶§±îÁö ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ ÀÔÀå Â÷ÀÌ´Â °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹Àº ÇöÀç ºÏÇѰú Çù»óÀ» ÇÒ Àǵµ°¡ ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ »óÅ·δ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÁøÀüÀ» º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
Sigal: The difference remain until Bush administration feels compelled to negotiate, we are not going anywhere.
½Ã°¥ ¿¬±¸¿øÀº, ÇöÀç ¹Ì±¹Àº Áß±¹¿¡ ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇ϶ó°í Ã˱¸Çϰí ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ¿¼è¸¦ Áã°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú Çù»óÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¸é¼, ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Á¦º¸Àå, ±¹±³Á¤»óÈ, °æ¼ö·Î Á¦°ø µî ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æ÷±â¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ¾à¼ÓÇÑ Á¦¾ÈµéÀ» ½ÇÁ¦·Î ÇàÇÒ Àǵµ°¡ ÀÖ´À³Ä°¡ ºÏÇÙ ÇØ°áÀÇ °ü°ÇÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¶Ç Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ Æó±â¸¦ ¾à¼ÓÇÑ 9.19 °øµ¿¼º¸í ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ï³»±â À§ÇØ ¸¹Àº ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÏÇѰúÀÇ Çù»ó ¸òÀ» Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ ´ë½Å ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é¼, Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Sigal: Everybody in Asia knows that Hu is not about to put pressure on the N. Koreans.
À̹ø Áß-¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ÀÇ ÀûÀýÇÑ ÇØ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â °ßÇØµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÚÀç±Ô Àü ³²ÇÑ ÅëÀϺÎÀå°üÀº 21ÀÏ ³²ÇÑ ¿¬ÇÕ´º½º¿ÍÀÇ È¸°ß¿¡¼ ÈÄÁøÅ¸¿À Áß±¹ ±¹°¡ ÁÖ¼®ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÆÄ¾ÇÇÑ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¶æ°ú ¿ö½ÌÅÏ ºÐÀ§±â¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞÇÏ°í ³ª¸é ºÏÇÑÀÌ 6ÀÚȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-ÀÌÁøÈñ
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 ±¹Èû´çÀÌ »ì·Á¸é ºñ´ëÀ§¿øÀåºÎÅÍ Ã»»êÇØ¾ß
- 6 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 7 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 8 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 9 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 10 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ