¡°Ú¸, ÓßÝÁ¼±Á¦°ø°Ý ¾Õ¼­ ¿Ü±³Àû ³ë·Â Çʿ䡱

Ú¸ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼ÒÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·± ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø:"¹Ì»çÀϺ¸´Ù ´õ ¹®Á¦´Â ÇÙ°³¹ß,¹Ì±¹ÀÇ ¼±Á¦°ø°ÝÀº Çٽü³À» ´ë»óÀ¸·Î ÇØ¾ß"
ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ¿òÁ÷ÀÓ°ú °ü·ÃÇØ ÃÖ±Ù Àϰ¢¿¡¼­ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ´ëºÏ ¼±Á¦ °ø°Ý·Ð°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹Àº ¼±Á¦ °ø°Ý ÀÌÀü¿¡ ÁÖº¯±¹µéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ÀÇ ÃæºÐÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â Àü¹®°¡ÀÇ ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ ¿¬±¸´ÜüÀÎ ºê·çÅ·½º ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼¼°è ¾Èº¸¹®Á¦ Àü¹®°¡ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·± ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øÀÇ ¾ê±â¸¦ ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.


¿ÀÇÚ·± ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 28ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦µµ ½É°¢ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ ¿î¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ µµ±¸¿¡ ºÒ°úÇϴٸ鼭 Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇÙ¹«±â µî ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

Michael O'hanlon: The missile capability of North Korea while certainly significant, is really the lesser of the problem, the more direct one is of course the nuclear weapons inventory itself.

µû¶ó¼­ ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ½Ã¼³À» ¹Ì±¹ÀÌ ¸ÕÀú °ø°ÝÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃÖ±Ù Àϰ¢ÀÇ ÁÖÀå¿¡´Â µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ¿òÁ÷ÀÓ µî ºÏÇÑ ¹®Á¦´Â ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ´ëó°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½É°¢ÇÑ »ç¾ÈÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù°í ±×´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¿ÀÇÚ·± ¿¬±¸¿øÀº ¸¸¾à ºÏÇÑÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð·Î ÇÙ¹«±â¸¦ Á¦Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÀÚ·Î ½Ã¼³ µîÀ» ¿Ï¼ºÇÏ·Á ÇÒ °æ¿ì, ¹Ì±¹ÀÇ ¼±Á¦°ø°ÝÀº Çٽü³À» ´ë»óÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Michael O'hanlon: Preemptive option may be necessary some future date, especially of North Korea moves towards completing the large nuclear reactors.

ÇÏÁö¸¸ ±×´Â Áö³­ 94³â Á¦³×¹Ù ÇÙÇÕÀÇ ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÌ ±×·¯ÇÑ Çٽü³À» °Ç¼³Çß´Ù´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áõ°Å´Â ¾øÀ¸¸ç À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦°ø°Ý ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ¾î·Á¿òÀ» º¸´õ¶óµµ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°ÝÀº ½¬¿î ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¿ÀÇÚ·± ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ºÏÇÑÀÌ ´ë±Ô¸ð Çٽü³ÀÇ ¿Ï°øÀ» ´«¾Õ¿¡ µ×´ÙµçÁö ÇÏ´Â ¸Å¿ì ±Þ¹ÚÇÑ »óȲÀ̾î¾ß ÇÏ¸ç Æ¯È÷ ±×·¯ÇÑ ¼±Á¦°ø°Ý¿¡ ¾Õ¼­ ¿ì¼± ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÁÖº¯±¹µé·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑÀ» ¼³µæÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» ÇÒ ¸¸Å­ Çß´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ±× ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ °­¾ÐÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÁÖº¯±¹µéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑÆí, ¿ÀÇÚ·± ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹Ì·¡»óÀº ÃÖ±Ù º£Æ®³²ÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» Æ÷±âÇϸ鼭 º£Æ®³² °°ÀÌ °ø»êÁÖÀÇ Á¤±Ç ³»ºÎ¿¡¼­ °³ÇõÀ» ÀÌ·ç°í ¶Ç ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ Á¢ÃËÀ» ´Ã·Á ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦¿ä¼Ò¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº ±â²¨ÀÌ ´ëºÏ °æÁ¦Áö¿øÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ °³Çõ, °³¹æÀ» µµ¿ï °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ºÏ¹Ì°ü°è Á¤»óÈ­±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏ-¾ç¼º¿ø

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü