»õ¸ð¾î Ú¸¿Ü±³Çùȸ ºÎȸÀå:"Çö »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ú·À» Æó±âÇÒ °¡´É¼ºÀº ¾øÀ¸¸ç, ú·µ¿°á¸¸ÀÌ ´Þ¼º °¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥"
Áö³ 13ÀÏ 6ÀÚȸ´ã¿¡¼ Âü°¡±¹µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆó±â Ãʱâ´Ü°è Á¶Ä¡¿Í ±×¿¡ µû¸¥ »óÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ´ãÀº ÇÕÀǹ®À» Ÿ°áÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ À¯¼öÇÑ ¹Î°£¿¬±¸´ÜüÀÎ ¿Ü±³Çùȸ(CFR)ÀÇ °³¸® »õ¸ð¾î(Gary Samore) ºÎȸÀåÀº ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÃøÀÌ À̹ø ÇÕÀǹ®¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀº ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Çö½ÇÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸° °á°ú¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. »õ¸ð¾î ºÎȸÀåÀº ±×·¯³ª Çö »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» Æó±âÇÒ °¡´É¼ºÀº ¾øÀ¸¸ç, ÇÙµ¿°á¸¸ÀÌ ´Þ¼º°¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥¶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±è¿¬È£ ±âÀÚ°¡ »õ¸ð¾î ºÎȸÀåÀÇ ¾ê±â¸¦ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.
--À̹ø 6ÀÚȸ´ã¿¡¼´Â ºÏÇÑÀÌ Ãʱâ´Ü°è¿¡¼ Çٽü³À» Æó¼â. ºÀÀÎÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇߴµ¥, ÇÙµ¿°áº¸´Ù ´õ ÁøÀüµÈ ÇüŶó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
Samore: It's same thing. In 1994 N. Korea shut down and sealed the 5MW reactor and reprocessing plant and in those days we called it freeze.
ÇÙµ¿°á°ú ´Ù¸¦ °Ô ¾ø½À´Ï´Ù. 1994³â¿¡µµ ºÏÇÑÀº 5¸Þ°¡¿ÍÆ®±Þ ¿øÀÚ·Î¿Í ÇÙÀçó¸® °øÀåÀ» Æó¼âÇÏ°í ºÀÀÎÇߴµ¥¿ä, ´ç½Ã ±×°ÍÀ» ÇÙµ¿°áÀ̶ó°í ºÒ·¶½À´Ï´Ù. Çٽü³À» Æó¼âÇÑ µÚ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸÀÇ °¨½Ã ¾Æ·¡ ³õ´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ °ú°Å ÀÌ·ïÁø ¡®ÇÙµ¿°á¡¯°ú Â÷À̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Æó¼â. ºÀÀÎÀ̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÌÀ¯´Â 1994³â Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý ü°áµÈ ºÏ¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ¿Í µ¿ÀÏÇÑ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù´Â ÁöÀûÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
--À̹ø 6ÀÚȸ´ã¿¡¼ ÇÕÀÇµÈ ³»¿ë°ú Áö³ 1994³â ü°áµÈ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ±âº»ÇÕÀÇ´Â ¾î¶² Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Samore: This agreement is an agreement among the six parties. The 1994 agreement was just a bilateral agreement between the US and N. Korea.
À̹ø ÇÕÀÇ´Â 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÌ ¸ÎÀº °ÍÀ̰í, 1994³â ºÏ¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ´Â ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ¾çÀÚÇÕÀÇ¿´½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ À̹ø¿¡´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÕÀǸ¦ ÁؼöÇ϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ´õ °ÇÏ°Ô ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ºÏ¹Ì ±âº»ÇÕÀǰ¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆó±â±îÁö ¼¼ºÎ ÀÌÇà°èȹÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ý¸é, À̹ø 6ÀÚȸ´ã ÇÕÀÇ¿¡¼´Â À̰ÍÀÌ ºüÁ®ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ´ë½Å À̹ø¿¡´Â ½Ç¹«ÀÛ¾÷¹ÝÀÌ ¼³Ä¡µÅ Ãß°¡ Çù»óÀÇ ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Âµ¥¿ä, ¾ÕÀ¸·Î ¼¼ºÎÀûÀÎ ÇÙÆó±â °èȹÀ» Â¥±â À§ÇÑ Çù»óÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
--À̹ø ÇÕÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆó±â¸¦ À§ÇÑ ¼¼ºÎÀÌÇà °èȹÀÌ ºüÁø ÀÌÀ¯´Â ¹¹¶ó°í º¸½Ê´Ï±î?
Samore: The issue was too difficult to resolve. So the Bush administration decided to take the initial step or interim step available, which was freeze in exchange for 50,000 tons of heavy fuel oil.
ÇÙÆó±â ¹®Á¦´Â ÇØ°áÇÏ±â ¸Å¿ì ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿ì¼± Ãʱâ Á¶Ä¡ ȤÀº Àӽà Á¶Ä¡·Î¼ ÇÙµ¿°á°ú ÁßÀ¯ 5¸¸ ÅæÀ» ¸Â¹Ù²Ù±â·Î ÇÑ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ °Å·¡ºÎÅÍ ¼º»ç½ÃŰ°í ³ ´ÙÀ½¿¡, Ãß°¡ÀûÀÎ ÇÙÆó±â Á¶Ä¡µé¿¡ ÇÕÀÇÇϱâ À§ÇÑ Çù»óÀ» ´Ù½Ã ¿ÀÚ´Â ±¸»óÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± Á¢±Ù¹æ½ÄÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿Ç´Ù°í º¾´Ï´Ù. »ç½Ç Çö »óȲ¿¡¼ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ñÇ¥´Â ÇÙµ¿°á¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Çö½ÇÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ» ÇÑ °ÍÀÌÁÒ. °á±¹¿¡ °¡¼´Â ºÏÇÑÀÌ Ç÷çÅä´½°ú ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ü°è°¡ ³²¾Æ Àִµ¥, ºÏÇÑÀÌ À̸¦ ¼±¶æ ¹Þ¾ÆµéÀÏ °¡´É¼ºÀº ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-±è¿¬È£
Áö³ 13ÀÏ 6ÀÚȸ´ã¿¡¼ Âü°¡±¹µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆó±â Ãʱâ´Ü°è Á¶Ä¡¿Í ±×¿¡ µû¸¥ »óÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ´ãÀº ÇÕÀǹ®À» Ÿ°áÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ À¯¼öÇÑ ¹Î°£¿¬±¸´ÜüÀÎ ¿Ü±³Çùȸ(CFR)ÀÇ °³¸® »õ¸ð¾î(Gary Samore) ºÎȸÀåÀº ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÃøÀÌ À̹ø ÇÕÀǹ®¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀº ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Çö½ÇÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸° °á°ú¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. »õ¸ð¾î ºÎȸÀåÀº ±×·¯³ª Çö »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ÇÙÀ» Æó±âÇÒ °¡´É¼ºÀº ¾øÀ¸¸ç, ÇÙµ¿°á¸¸ÀÌ ´Þ¼º°¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥¶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±è¿¬È£ ±âÀÚ°¡ »õ¸ð¾î ºÎȸÀåÀÇ ¾ê±â¸¦ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.
--À̹ø 6ÀÚȸ´ã¿¡¼´Â ºÏÇÑÀÌ Ãʱâ´Ü°è¿¡¼ Çٽü³À» Æó¼â. ºÀÀÎÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇߴµ¥, ÇÙµ¿°áº¸´Ù ´õ ÁøÀüµÈ ÇüŶó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
Samore: It's same thing. In 1994 N. Korea shut down and sealed the 5MW reactor and reprocessing plant and in those days we called it freeze.
ÇÙµ¿°á°ú ´Ù¸¦ °Ô ¾ø½À´Ï´Ù. 1994³â¿¡µµ ºÏÇÑÀº 5¸Þ°¡¿ÍÆ®±Þ ¿øÀÚ·Î¿Í ÇÙÀçó¸® °øÀåÀ» Æó¼âÇÏ°í ºÀÀÎÇߴµ¥¿ä, ´ç½Ã ±×°ÍÀ» ÇÙµ¿°áÀ̶ó°í ºÒ·¶½À´Ï´Ù. Çٽü³À» Æó¼âÇÑ µÚ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸÀÇ °¨½Ã ¾Æ·¡ ³õ´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ °ú°Å ÀÌ·ïÁø ¡®ÇÙµ¿°á¡¯°ú Â÷À̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Æó¼â. ºÀÀÎÀ̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÌÀ¯´Â 1994³â Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý ü°áµÈ ºÏ¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ¿Í µ¿ÀÏÇÑ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù´Â ÁöÀûÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
--À̹ø 6ÀÚȸ´ã¿¡¼ ÇÕÀÇµÈ ³»¿ë°ú Áö³ 1994³â ü°áµÈ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ±âº»ÇÕÀÇ´Â ¾î¶² Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Samore: This agreement is an agreement among the six parties. The 1994 agreement was just a bilateral agreement between the US and N. Korea.
À̹ø ÇÕÀÇ´Â 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÌ ¸ÎÀº °ÍÀ̰í, 1994³â ºÏ¹Ì ±âº»ÇÕÀÇ´Â ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ¾çÀÚÇÕÀÇ¿´½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ À̹ø¿¡´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÕÀǸ¦ ÁؼöÇ϶ó´Â ¾Ð·ÂÀ» ´õ °ÇÏ°Ô ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ºÏ¹Ì ±âº»ÇÕÀǰ¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆó±â±îÁö ¼¼ºÎ ÀÌÇà°èȹÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ý¸é, À̹ø 6ÀÚȸ´ã ÇÕÀÇ¿¡¼´Â À̰ÍÀÌ ºüÁ®ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ´ë½Å À̹ø¿¡´Â ½Ç¹«ÀÛ¾÷¹ÝÀÌ ¼³Ä¡µÅ Ãß°¡ Çù»óÀÇ ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Âµ¥¿ä, ¾ÕÀ¸·Î ¼¼ºÎÀûÀÎ ÇÙÆó±â °èȹÀ» Â¥±â À§ÇÑ Çù»óÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
--À̹ø ÇÕÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆó±â¸¦ À§ÇÑ ¼¼ºÎÀÌÇà °èȹÀÌ ºüÁø ÀÌÀ¯´Â ¹¹¶ó°í º¸½Ê´Ï±î?
Samore: The issue was too difficult to resolve. So the Bush administration decided to take the initial step or interim step available, which was freeze in exchange for 50,000 tons of heavy fuel oil.
ÇÙÆó±â ¹®Á¦´Â ÇØ°áÇÏ±â ¸Å¿ì ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿ì¼± Ãʱâ Á¶Ä¡ ȤÀº Àӽà Á¶Ä¡·Î¼ ÇÙµ¿°á°ú ÁßÀ¯ 5¸¸ ÅæÀ» ¸Â¹Ù²Ù±â·Î ÇÑ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ °Å·¡ºÎÅÍ ¼º»ç½ÃŰ°í ³ ´ÙÀ½¿¡, Ãß°¡ÀûÀÎ ÇÙÆó±â Á¶Ä¡µé¿¡ ÇÕÀÇÇϱâ À§ÇÑ Çù»óÀ» ´Ù½Ã ¿ÀÚ´Â ±¸»óÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± Á¢±Ù¹æ½ÄÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿Ç´Ù°í º¾´Ï´Ù. »ç½Ç Çö »óȲ¿¡¼ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ñÇ¥´Â ÇÙµ¿°á¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ Çö½ÇÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ» ÇÑ °ÍÀÌÁÒ. °á±¹¿¡ °¡¼´Â ºÏÇÑÀÌ Ç÷çÅä´½°ú ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ü°è°¡ ³²¾Æ Àִµ¥, ºÏÇÑÀÌ À̸¦ ¼±¶æ ¹Þ¾ÆµéÀÏ °¡´É¼ºÀº ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-±è¿¬È£
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±è¹Î¼®, '°ú°Å(ΡËá) îñ âºÎ(óÛÜý)?
- 2 Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ¸ÁÄ£ ÁÖ¹üÀº?
- 3 Æ÷¸£µµ ÁöÇÏÇٽü³ Á¦°Å¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µí!
- 4 ³ÀåÆÇ ¼¼»óÀ̰í, °°ÀÝÀº ¼¼»ó
- 5 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 6 ¡®ÇùÄ¡(úðö½)¡¯°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀΰ¡?
- 7 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Àå°ü Àλç! 64³â¸¸¿¡ ù ¹Î°£ ±¹¹æÀå°ü ¾È±Ô¹é
- 8 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 9 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 10 Æ®·³ÇÁ´Â ÝÁú·ºÎÅÍ ¾ø¾Ý¾î¾ß Çß´Ù