¡°¾ÆÀ̰í, ¾ÕÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾Ò´Âµ¥...¡±
Çѳª¶ó´ç ¾ç° ´ë±ÇÁÖÀÚÀÎ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÇ¥´Â 13ÀÏ ÃÖ±Ù ¡®¶óÀ̹ú¡¯ À̸í¹Ú Àü ¼¿ï½ÃÀåÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ 30%´ë·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù´Â ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç°á°ú ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ¹«°Ô¸¦ µÎÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù.
¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¼¿ï ÆÈ·¹½º È£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° Çѱ¹ÀÎÅͳݽŹ®Çùȸ(ÀνÅÇù¡¤È¸Àå ¿À¿¬È£)ÁÖÃÖ ¿ÀÂù °£´ãȸ¿¡ Âü¼®, ¡°ÀÌ Àü ½ÃÀåÀÌ ÁöÁöÀ² 30%´ë·Î ³»·Á°¬´Âµ¥ ±âºÐÀÌ ¾î¶²°¡¡±¶ó´Â ÇÑ Âü¼®ÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
±×´Â ±×·¯³ª ÀÌ Àü ½ÃÀåÀÌ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °æºÎ¿îÇÏ °Ç¼³ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¡°°æºÎ¿îÇϸ¦ °Ç¼³ÇÔÀ¸·Î½á ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â °Ô Áß¿äÇѵ¥ °ú¿¬ ±×°Í¿¡ µµ¿ò µÇ°Ú´À³Ä¡±¸é¼ ¡°³ª¶ó¸é ÃßÁøÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í °¢À» ¼¼¿ü´Ù.
¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â ÀÌ¾î ¡°È¯°æ ´Üü¿¡¼´Â ȯ°æ ÆÄ±«¸¦ ¾ê±âÇÏ°í °æÁ¦¼ºÀÌ ÀÖ´À³Ä¿¡ ´ëÇØ¼µµ Âù¹ÝÀÌ ³ª´²Á® ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̰ÍÀÌ °è¼Ó ¿À·¡ ³í¶õÀÌ µÇ´Ï±î Àü¹®°¡µéÀÌ ±¹°¡°æÀï·Â Â÷¿ø¿¡¼ °ËÅäÇϰí Àִµ¥ ±×¸®°í ³ª¸é »ó´çÈ÷ À±°ûÀÌ ÀâÈ÷Áö ¾Ê°Ú´À³Ä¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®3´Ü°è ÅëÀϷС¯µî ´ëºÏÁ¤Ã¥ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ¡°°©Àڱ⠿µÅäÀû, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÅëÀÏµÇ¸é ¾ó¸¶³ª È¥¶õÀÌ ÀÖ°Ú³ª. ±×·¡¼ ³²ºÏÀÌ ¼·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿Õ·¡ÇÏ¸é¼ °æÁ¦ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç¸é À̰͵µ ÀÛÀº ÅëÀÏ·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸°Ô ÇÏ´Ùº¸¸é ÀÚ¿¬È÷ ¾ðÁ¨°¡´Â Á¤Ä¡Àû ÅëÀÏ·Î ¿Ã ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ºÏÇÑÀ» ±¹°¡·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´À³ÄÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Çå¹ý°ú ±¹Á¦Àû ½Ã°¢ÀÇ »óÃæµÈ ¸ð½ÀÀ» ÁöÀûÇÏ¸é¼ ¡°¸ð¼øÀûÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀÌ·± Ư¼öÇÑ »çÇ×À» ´çºÐ°£ ¾È°í °¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°¿µÅäÁ¶Ç×À» »©¹ö¸®¸é ºÏÇÑ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ Çѱ¹Àº ¸»À» ÇÒ ¼ö ¾ø¾îÁø´Ù. °³¼º°ø´Üµµ FTAÇù»ó ¶§ ¡®¸ÞÀ̵å ÀÎ ÄÚ¸®¾Æ¡¯·Î ÀÎÁ¤ÇØ ´Þ¶ó°í Çߴµ¥ ¿µÅäÁ¶Ç×À» »©¹ö¸®¸é À̰ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÁö ¾ÊÀº°¡. »óÃæµÇÁö¸¸ ¹ý ÁöŰ¸ç °¡¾ßµÈ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀ» ¶Ç ¸¸³¯ °èȹÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¡°¸¸³¯ °èȹÀº ¾ø°í À̺¸´Ù ¸ÕÀú Áß¿äÇÑ °ÍÀº 2.13ÇÕÀÇ °üö½ÃŰ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°BDA ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ¾È µÇ¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°¥ ¼ö ¾ø±â¿¡ À̸¦ ºÏÇÑÀÌ Áö۵µ·Ï °¨½ÃÇϰí Ã˱¸ÇÏ°í °üöµÇµµ·Ï ¿ì¸®°¡ Èû ½Ç¾îÁÖ°í Ã˱¸ÇÏ´Â °Í ±×°Ô Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¶Ç Çö Á¤ºÎÀÇ ±ºÀÇ Çö´ëÈ ÀÛ¾÷°ú °ü·Ã ¡°ºÏÇÙÀ» ¸·Áö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇØµµ ±º»ç·Â ºñ´ëĪÀº ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. ÇÙÀ» °®°í ÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ Àý´ëÀû ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö¿øÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª¸¶³ª¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±¹°¡Àû Ã¥ÀÓ¡±À̶ó°í ºñÆÇÇÏ¸é¼ ¡°ÀÌ ¹®Á¦´Â ¿Ü±³·ÂÀ̳ª Çù»óÀ» ÅëÇØ ±Øº¹ÇØ¾ß ±¹¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í »ì ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
À̳¯ °£´ãȸ´Â ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹® ´ëÇ¥±Þ ÀλçµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀθ¸Å ³¯Ä«·Ó°í ¼öÀ§¸¦ ³Ñ³ªµå´Â Áú¹®ÀÌ ¼Ó»çÆ÷ó·³ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.
¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â À̳¯ Æò¼Ò ¿¬¼³¿¡¼´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÚ½ÅÀÇ Æò¼Ò »ý°¢°ú Á¤Ã¥Àû ¼Ò½Å µîÀ» °Åħ¾øÀÌ ³ëÃâ½ÃŰ¸é¼µµ ¹Î°¨ÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¸»À» ¾Æ³¢´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
±×´Â À̾îÁö´Â ÀÌ Àü ½ÃÀå°ú °ü·ÃµÈ Áú¹®¿¡¼ À塤´ÜÁ¡À» °Å·ÐÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äû¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¡°ÀÌ Àü ½ÃÀåÀº ÃßÁø·ÂÀÌ ÀÖ´Â ºÐ¡±À̶ó°í Æò°¡ÇÏ¸é¼ ¡°°°Àº È帷ΠÀִµ¥ ³»°Ô ¹°¾îº¸´Â °Ç ±×·¸Áö ¾Ê´À³Ä¡±°í ´ÜÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇØ°¬´Ù.
¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â ¶ÇÇÑ ÀÎÅͳݽŹ®ÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ·Â°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼ºÀåÀü¸ÁÀ» ¢¥À§·ÂÀû¢¥À¸·Î ³»´Ùº¸´Â µî ÁøÃëÀûÀÎ ¡®ÀÎÅÍ³Ý ¸¶Àε塯¸¦ ³»º¸À̱⵵ Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÎÅͳݽŹ®ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ·ÐÀ» Á¦±âÇϱ⵵ Çß´Ù.
¶Ç Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÇ ´º½º°ø±Þ ¹®Á¦¸¦ ²ÅÀ¸¸ç, ¡°Áý¿¡ µé¾î°¡¼ ´º½º °Ë»öÇÒ ¶§ Æ÷ÅÐÀ» ÅëÇØ¼ ´º½º º¼ ¶§°¡ ¸¹Àºµ¥, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é Æ÷Åаú ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®ÀÌ »ó»ý°ü°è¸¦ °®°í °ü°è¸¦ Àß Á¤¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ ¾Æ´Ñ°¡¡±¶ó°í ¤¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°³»°¡ ´ç ´ëÇ¥ µÆÀ» ¶§ ´çÀÇ ¹ßÀü ¹æÇâÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ¼¼ °¡Áö Áß Çϳª°¡ ¡®µðÁöÅÐ Á¤´ç¡¯À̾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѳª¶ó´çÀÌ ±× ´ç½Ã¿¡¸¸ ÇØµµ Á¢¼ÓÀÚ¼ö°¡ Á¦ÀÏ ²ÃÂî¿´´Ù. ¾È µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ³ë·ÂÇØ¼ 1µîÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù¡±°í ´çÀÇ µðÁöÅÐ ¸¶Àεå Á¤¸³ ¼º°ú¸¦ °Å·ÐÇß´Ù.
¹Ú ´ëÇ¥´Â ¡°ÇöÀç ±â¼ú¹ßÀü°ú »çȸ º¯È ³Ê¹« »¡¶ó ¹ý°ú Á¦µµ°¡ ¸ø µû¶ó °¡´Â °æ¿ì°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹¾Æ ºÒÇÊ¿äÇÑ °íÅëÀ» ¹Þ±âµµ Çϴµ¥, °ü·Ã ¹®Á¦µéÀ» ´Ù Æ÷°ýÇØ ȹ±âÀûÀÎ ÁøÈï ¹ý¾ÈÀ» ¸¸µé±â¿¡ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¶Ç ¡°ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®Àº ÀϹæÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ¼·Î ´ñ±ÛÀ» ´Ù´Â µî ½Ö¹æÀûÀÎ ¼º°ÝÀ¸·Î »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ ½Ã´ë¿¡ ¹ßÀü°¡´É¼ºÀÌ ¹«ÇÑÇÏ°í °è¼Ó »¸¾î³ª°¥ ¹Ìµð¾î »ê¾÷¡±À̶ó°í Æò°¡ÇÏ¸é¼ ¡°±×¸¸Å ÀÎÅͳݽŹ®À» ¿î¿µÇÏ´Â ºÐµéÀÌ »ç¸í°¨À» °®°í ¸ðµç ±¹¹ÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¿ª±â´ÉÀ» ¹Ì¸® °É·¯ ±×·± ºÎºÐÀÌ ¼øÈµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ½á ´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇß´Ù.
À̳¯ °£´ãȸ´Â 2½Ã°£ µ¿¾È ½¯»õ¾øÀÌ À̾îÁ³´Ù. ±×´Â ¡®´ëÅë·É È帵éÀÌ Áý±Ç Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àλ翡 ´ëÇÑ Á¤Ã¥À» ¹Ì¸® ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡¯´Â ÇÑ Âü¼®ÀÚÀÇ ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ ¡°³ª´Â ÀÌ¹Ì Çϰí ÀÖ´Ù. ¾Èº¸, °úÇбâ¼ú, °æÁ¦ ÀÌ·± ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º¸³ª ÀÚ¹®´ÜÀ» ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̰ÍÀº À¯±ÇÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«¡±¶ó¸é¼ ¡°À̸¦ ÅëÇØ ±× »ç¶÷(Èĺ¸)ÀÌ °¢Á¾ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² »ý°¢À» °®°í ÀÖ´ÂÁö È®½ÇÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖÁö ¾Ê°Ú³ª¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°È帰¡ ³ªÁß¿¡ ¾î¶² Á¤Ã¥À» È¥ÀÚ ÆîÄ¥Áö ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ÁÖº¯¿¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°º»ÀÎÀº ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¸»Çصµ ÁÖº¯¿¡ ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿©µé¸é ±×°Ç ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. À¯À¯»óÁ¾À̶ó°í ÀÔ¸¸ °®°í ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±¸¸ÛÀÌ ¸¹ÀÎ »ý±ä´Ù. È常¦ ¹Ï°í ¸ø ¹Ï°í¸¦ µûÁö´Â °Í Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î Àλç´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¾îÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±×ÀÇ 4.25À纸¼± Áö¿øÀ¯¼¼¿Í °ü·Ã ¡°¡®ºÒÆÐÀÇ ½ÅÈ¡¯ÀÌ·± Àǹ̺ο©´Â ¾µµ¥¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´ç È帰¡ ³ª¿Ô´Âµ¥ ´ç¿¬È÷ °¡¼ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ µ½´Â °ÍÀÌ µµ¸®Áö ³ª¸ô¶ó¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¡±¶ó°í °úµµÇÑ Àϰ¢ÀÇ Àǹ̺ο©¸¦ °ÅºÎÇß´Ù.
À̳¯ ¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¡®¼ÒÇÁÆ®ÇÑ¡¯ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¸¹Àº ¸»À» Çß´Ù. ±×´Â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½Ä¿¡ ´ëÇØ ¡°¹¹µçÁö Àß ¸ÔÁö¸¸ ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ÇâÅäÀ½½Ä°ú ÀüÅë ¼ú¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù¡±¸é¼ ¡°ÃæÃ»µµ ¾ÉÀº¹ðÀÌ ¼ú, ¼Ò°îÁÖ ±×·± °Å ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¾çÀº ¼ÒÁÖ 4ÀܱîÁö´Â ¸Ô¾îºÃ´Âµ¥ ¾ó±¼ÀÌ ³Ê¹« »¡°³Áø´Ù¡±°í ¿ô¾ú´Ù.
¡®ÆøÅºÁÖ´Â ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¡°º°·Î ¾È ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ¸¸µé ÁÙÀº ¾È´Ù¡±¸ç ¡°¾ðÁ¨°¡ ´©°¡ ÆøÅºÁÖ ¸ÔÀ» ÁÙ ¾Æ´À³Ä°í ¹°¾î¼ ¾Æ ±×³É ¸¶½Ã¸é µÇÁö ¾Ê´À³Ä°í ¹Ý¹®ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇØ ½Ç¼Ò¸¦ ÀھƳ´Ù.
ÃÖ±Ù °¨µ¿ÀûÀÎ ±â¾ïÀ» ²Å¾Æ´Þ¶ó´Â ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ ±×´Â ¾ó¸¶ Àü °í¿±Á¦ Àü¿ìȸ¿øµé°ú ¸¸³ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. ´ç½Ã ±×´Â Àλ縻À» ÇÏ¸é¼ ´«½Ã¿ïÀ» ºÓÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ú Àü ´ëÇ¥´Â ¡°³ªÀ̵µ ¸¹°í ¸öµµ ºÒÆíÇѵ¥ ±¹°¡°¡ ´ë¿ì¸¦ ¾ÈÇØÁִµ¥ ´ëÇØ °¡½¿ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù¡±¸ç ¡°±×µéÀº ±¹°¡ÀÇ ºÎ¸§À» ¹Þ°í ½Î¿ö¼ º´À» ¾òÀº ºÐµéÀε¥, ±¹°¡°¡ ±× °øÀ» ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â °í´º½º ÃÖÇü¼®, µ¥Àϸ®¼ÇÁ¶óÀÌÁî ¼¿µ¼®, µ¥Àϸ®¾È ¹Îº´È£, µ¥Àϸ®NK ¼Õ±¤ÁÖ ÆíÁý±¹Àå, ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ È«¼º±Ù, ¹ÎÁßÀǼҸ® À±¿Ï¼®, ¾ÆÀÌ´º½º24 ÀÌâȣ, ¿À¸¶ÀÌ´º½º ¿À¿¬È£, À̵¥Àϸ® ±èºÀ±¹, Á¦ÁÖÀǼҸ® °íȫö, Á¶¼¼ÀϺ¸ ȲÃá¼·, Æú¸®´º½º ±è´É±¸ ´ëÇ¥¿Í , ÇÁ·¹½Ã¾È ÀÌÈÆ ºÎ»çÀå, Çѳª¶ó´ç °û¼º¹®, ÀÌÇýÈÆ ÀÇ¿øÀÌ Âü¼®Çß´Ù. (°¡³ª´Ù ¼ø)
°£´ãȸ °øµ¿±âÀÚ´Ü
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±è¹Î¼®, '°ú°Å(ΡËá) îñ âºÎ(óÛÜý)?
- 2 Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ¸ÁÄ£ ÁÖ¹üÀº?
- 3 Æ÷¸£µµ ÁöÇÏÇٽü³ Á¦°Å¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µí!
- 4 ³ÀåÆÇ ¼¼»óÀ̰í, °°ÀÝÀº ¼¼»ó
- 5 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 6 ¡®ÇùÄ¡(úðö½)¡¯°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀΰ¡?
- 7 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 8 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Àå°ü Àλç! 64³â¸¸¿¡ ù ¹Î°£ ±¹¹æÀå°ü ¾È±Ô¹é
- 9 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 10 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡