ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺, ºÏÇÑÀÇ ÚãÀηûÀû ¹üÁËÇàÀ§ °ü·Ã µÎ °ÇÀÇ º¸°í¼ °ð ¹ßÇ¥. ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò¿¡ ±èÁ¤ÀÏ ±â¼Ò´Â ¾î·Á¿ï µí.
ºÏÇÑ ÁöµµºÎÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸° ½ÇŸ¦ Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¸éÁ¢Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ½ÉÃþ ºÐ¼®ÇÑ µÚ À̸¦ ±¹Á¦¹ý»ó ¹ÝÀηûÀû ¹üÁË ÇøÀǷΠó¹ú °¡´ÉÇÑÁö¸¦ °ËÅäÇϱâ À§ÇÑ º¸°í¼°¡ °ð ¹ßÇ¥µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(International Criminal Court)¿¡ ½ÇÁ¦·Î ±â¼ÒÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ ÀαǴÜüÀÎ ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺(Freedom House)°¡ ÀÇ·ÚÇÑ, ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀηûÀû ¹üÁËÇàÀ§ ó¹ú °¡´É ¿©ºÎ¿¡ °üÇÑ º¸°í¼ ³»¿ëÀ» ¹ÚÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ ÀαǴÜüÀÎ ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺(Freedom House)´Â 23ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹ÝÀηûÀû ¹üÁËÇàÀ§¿¡ °üÇÑ 2°ÇÀÇ º¸°í¼ ÀÛ¼ºÀ» Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ÀÇ·Ú, ÇöÀç ÃÖÁ¾ °ËÅä´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌµé º¸°í¼ ÀÛ¼ºÀº µ¥À̺ñµå ȣũ(David Hawk) Àü ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øÈ¸(Amnesty International) ¹Ì±¹ ÁöºÎÀå°ú ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹Ù»ç(Elizabeth Batha) ¼¼°è±âµ¶¿¬´ë(Christian Solidarity Worldwide) ¼Ò¼Ó ±¹Á¦º¯È£»ç°¡ °¢°¢ ÁÖµµÇß½À´Ï´Ù.
Æú¶ó ½¬¸®ÆÛ(Paula Schriefer) ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺 ÀαǿËÈ£±¹ÀåÀº ÀÌµé º¸°í¼ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
Schriefer: (Both of them look at international law and analyze various aspects of human rights abuses in North Korea and make a case for crimes against humanity.)
'µÎ º¸°í¼´Â ±¹Á¦¹ýÀ» °ËÅäÇØ ºÏÇÑ¿¡¼ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÚÇàµÈ ÀαÇÀ¯¸° ÇàÀ§°¡ ¹ÝÀηû¹üÁ˷Πó¹ú °¡´ÉÇÑÁö »ìÆìº¸±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.'
¶ÇÇÑ ºÏÇÑ ÁöµµºÎÀÇ ¹ÝÀηû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼ÒÀÇ Á¦¼Ò ¿©ºÎ¸¦ °¡´ÆÇغ¸´Â °Íµµ À̹ø º¸°í¼ÀÇ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù.
Schriefer: (report is basically looking for international mechanism that address the level of these crimes.)
'±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ º¸°í¼´Â ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ÇàÇÑ ¹ÝÀηû ¹üÁ˸¦ ´ÜÁËÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò µî ±¹Á¦±â±¸°¡ ¾î¶² ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ìÆìº¸±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.'
¡®¹ÝÀηûÀû °Á¦¼ö¿ë¼Ò(Concentration of Humanity)¡¯¶õ Á¦¸ñÀÇ ÀÌ º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ µ¥À̺ñµå ȣũ (David Hawk) Àü ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øÈ¸ ¹Ì±¹ ÁöºÎÀåÀº ºÏÇÑÀÇ °Á¦ ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ´Â ¸í¹éÇÑ ¹üÁËÇàÀ§¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Hawk: (The human rights violations associated with the North Korean Gulag constitutes crimes against humanity defined in international law.)
'ºÏÇÑÀÇ °Á¦ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ÀÚÇàµÈ ÀαÇÄ§ÇØ ÇàÀ§´Â ±¹Á¦¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¹ÝÀηû ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.'
ÇÏÁö¸¸ ȣũ Àü ÁöºÎÀåÀº ½ÇÁ¦·Î ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò¿¡ ±â¼ÒÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦¹ý»ó ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò°¡ ¼³¸³µÈ 2002³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÀÚÇàµÈ ¹üÁ˸¸ ó¹ú °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Hawk: (As of now the prepondus number of prisoners' testomonies are mostly about crimes committed before July, 2002.)
¡°ÇöÀç ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ °Á¦¼ö¿ë¼Ò °æÇèÀÚµéÀº ±¹Á¦¹ý»ó ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò¿¡ Á¦¼Ò °¡´ÉÇÑ 2002³â 7¿ù ÀÌÀü¿¡ ¼ö¿ëµÆ´ø »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.¡±
ÇÁ¸®´ý ÇÏ¿ì½ºÃøµµ ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀ» Çö´Ü°è¿¡¼ ±â¼ÒÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
Schriefer: (I think it would be quite difficult, --- and I should point out that these report is independent report.)
'Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â¼Ò´Â ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇѰ¡Áö ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÀÌµé º¸°í¼°¡ ÀúÈñ ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺ÀÇ ¾î¶² °£¼·µµ ¹ÞÁö ¾Ê°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÆ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.'
ȣũ Àü ÁöºÎÀåÀÇ º¸°í¼´Â ³»´Þ 21Àϲ² ³²ÇÑ ¼¿ï¿¡¼ °³ÃֵǴ ºÏÇÑ À뱂 °ü·Ã Çà»ç¿¡¼ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¾ÆÁ÷ ÃÖÁ¾ ¼öÁ¤º»ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº ¹Ù»ç º¯È£»çÀÇ º¸°í¼´Â 5¿ù ¸» ¶Ç´Â 6¿ù ÃÊ¿¡ ·±´ø¿¡¼ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-¹ÚÁ¤¿ì
ºÏÇÑ ÁöµµºÎÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸° ½ÇŸ¦ Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¸éÁ¢Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ½ÉÃþ ºÐ¼®ÇÑ µÚ À̸¦ ±¹Á¦¹ý»ó ¹ÝÀηûÀû ¹üÁË ÇøÀǷΠó¹ú °¡´ÉÇÑÁö¸¦ °ËÅäÇϱâ À§ÇÑ º¸°í¼°¡ °ð ¹ßÇ¥µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(International Criminal Court)¿¡ ½ÇÁ¦·Î ±â¼ÒÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ ÀαǴÜüÀÎ ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺(Freedom House)°¡ ÀÇ·ÚÇÑ, ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀηûÀû ¹üÁËÇàÀ§ ó¹ú °¡´É ¿©ºÎ¿¡ °üÇÑ º¸°í¼ ³»¿ëÀ» ¹ÚÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ ÀαǴÜüÀÎ ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺(Freedom House)´Â 23ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹ÝÀηûÀû ¹üÁËÇàÀ§¿¡ °üÇÑ 2°ÇÀÇ º¸°í¼ ÀÛ¼ºÀ» Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ÀÇ·Ú, ÇöÀç ÃÖÁ¾ °ËÅä´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌµé º¸°í¼ ÀÛ¼ºÀº µ¥À̺ñµå ȣũ(David Hawk) Àü ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øÈ¸(Amnesty International) ¹Ì±¹ ÁöºÎÀå°ú ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹Ù»ç(Elizabeth Batha) ¼¼°è±âµ¶¿¬´ë(Christian Solidarity Worldwide) ¼Ò¼Ó ±¹Á¦º¯È£»ç°¡ °¢°¢ ÁÖµµÇß½À´Ï´Ù.
Æú¶ó ½¬¸®ÆÛ(Paula Schriefer) ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺 ÀαǿËÈ£±¹ÀåÀº ÀÌµé º¸°í¼ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
Schriefer: (Both of them look at international law and analyze various aspects of human rights abuses in North Korea and make a case for crimes against humanity.)
'µÎ º¸°í¼´Â ±¹Á¦¹ýÀ» °ËÅäÇØ ºÏÇÑ¿¡¼ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÚÇàµÈ ÀαÇÀ¯¸° ÇàÀ§°¡ ¹ÝÀηû¹üÁ˷Πó¹ú °¡´ÉÇÑÁö »ìÆìº¸±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.'
¶ÇÇÑ ºÏÇÑ ÁöµµºÎÀÇ ¹ÝÀηû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼ÒÀÇ Á¦¼Ò ¿©ºÎ¸¦ °¡´ÆÇغ¸´Â °Íµµ À̹ø º¸°í¼ÀÇ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù.
Schriefer: (report is basically looking for international mechanism that address the level of these crimes.)
'±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ º¸°í¼´Â ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ÇàÇÑ ¹ÝÀηû ¹üÁ˸¦ ´ÜÁËÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò µî ±¹Á¦±â±¸°¡ ¾î¶² ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ìÆìº¸±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.'
¡®¹ÝÀηûÀû °Á¦¼ö¿ë¼Ò(Concentration of Humanity)¡¯¶õ Á¦¸ñÀÇ ÀÌ º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ µ¥À̺ñµå ȣũ (David Hawk) Àü ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øÈ¸ ¹Ì±¹ ÁöºÎÀåÀº ºÏÇÑÀÇ °Á¦ ¼ö¿ë¼ÒÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ´Â ¸í¹éÇÑ ¹üÁËÇàÀ§¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Hawk: (The human rights violations associated with the North Korean Gulag constitutes crimes against humanity defined in international law.)
'ºÏÇÑÀÇ °Á¦ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ÀÚÇàµÈ ÀαÇÄ§ÇØ ÇàÀ§´Â ±¹Á¦¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ¹ÝÀηû ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.'
ÇÏÁö¸¸ ȣũ Àü ÁöºÎÀåÀº ½ÇÁ¦·Î ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò¿¡ ±â¼ÒÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦¹ý»ó ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò°¡ ¼³¸³µÈ 2002³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÀÚÇàµÈ ¹üÁ˸¸ ó¹ú °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Hawk: (As of now the prepondus number of prisoners' testomonies are mostly about crimes committed before July, 2002.)
¡°ÇöÀç ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ °Á¦¼ö¿ë¼Ò °æÇèÀÚµéÀº ±¹Á¦¹ý»ó ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò¿¡ Á¦¼Ò °¡´ÉÇÑ 2002³â 7¿ù ÀÌÀü¿¡ ¼ö¿ëµÆ´ø »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.¡±
ÇÁ¸®´ý ÇÏ¿ì½ºÃøµµ ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀ» Çö´Ü°è¿¡¼ ±â¼ÒÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
Schriefer: (I think it would be quite difficult, --- and I should point out that these report is independent report.)
'Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â¼Ò´Â ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇѰ¡Áö ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÀÌµé º¸°í¼°¡ ÀúÈñ ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺ÀÇ ¾î¶² °£¼·µµ ¹ÞÁö ¾Ê°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÆ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.'
ȣũ Àü ÁöºÎÀåÀÇ º¸°í¼´Â ³»´Þ 21Àϲ² ³²ÇÑ ¼¿ï¿¡¼ °³ÃֵǴ ºÏÇÑ À뱂 °ü·Ã Çà»ç¿¡¼ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¾ÆÁ÷ ÃÖÁ¾ ¼öÁ¤º»ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº ¹Ù»ç º¯È£»çÀÇ º¸°í¼´Â 5¿ù ¸» ¶Ç´Â 6¿ù ÃÊ¿¡ ·±´ø¿¡¼ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-¹ÚÁ¤¿ì
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±è¹Î¼®, '°ú°Å(ΡËá) îñ âºÎ(óÛÜý)?
- 2 Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ¸ÁÄ£ ÁÖ¹üÀº?
- 3 Æ÷¸£µµ ÁöÇÏÇٽü³ Á¦°Å¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µí!
- 4 ³ÀåÆÇ ¼¼»óÀ̰í, °°ÀÝÀº ¼¼»ó
- 5 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 6 ¡®ÇùÄ¡(úðö½)¡¯°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀΰ¡?
- 7 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Àå°ü Àλç! 64³â¸¸¿¡ ù ¹Î°£ ±¹¹æÀå°ü ¾È±Ô¹é
- 8 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 9 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 10 Æ®·³ÇÁ´Â ÝÁú·ºÎÅÍ ¾ø¾Ý¾î¾ß Çß´Ù