Ú¸±¹¹«ºÎÀÇ ¹è¸® ·ÎÀ¢Å©·Ð ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ÀαÇ, ³ëµ¿´ã´ç Â÷°üº¸ ÇÏ¿ø û¹®È¸¼ ÁöÀû.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ¹è¸® ·ÎÀ¢Å©·Ð(Barry Lowenkron) ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ÀαÇ, ³ëµ¿´ã´ç Â÷°üº¸´Â 2ÀÏ ¿¬¹æ ÇÏ¿ø¿¡¼ ¿¸° û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ ºÏÇÑÀº ¹ö¾î¸¶ µî°ú ÇÔ²² ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÀαÇÀ¯¸°À» ÀÚÇàÇÏ´Â ³ª¶ó Áß Çϳª¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ³¯ û¹®È¸´Â ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ »êÇÏ ±¹Á¦±â±¸, À뱂 ¼ÒÀ§¿øÈ¸ ÁÖÃÖ·Î Áö³ 3¿ù ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬·Ê ÀαǺ¸°í¼¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿·È½À´Ï´Ù. À̳¯ û¹®È¸¿¡ ³ª¼± ·ÎÀ¢Å©·Ð ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀº ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡ ÀÇÇØ ÅëÄ¡µÇ°í ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾Ð±¹À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Barry Lowenkron: (Countries in which power remained concentrated in the hands of unaccountable rulers continued to be the world's most systematic human rights violators. We see this from Burma to Cuba, North Korea to Eritrea, China to Iran and Belarus to Zimbabwe.)
'±Ç·ÂÀÌ ÁýÁßµÈ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÅëÄ¡ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµÇ°í ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Á¶Á÷ÀûÀÎ À뱂 À¯¸°±¹À¸·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ª¶óµé·Î´Â ¹ö¾î¸¶¸¦ ºñ·ÔÇØ Äí¹Ù¿Í ºÏÇÑ, ±×¸®°í ¿¡¸®Æ®¸®¾Æ¿Í Áß±¹, À̶õ, º§¶ó·ç½º ±×¸®°í Áü¹Ùºê¿þ¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡°
·ÎÀ¢Å©·Ð Â÷°üº¸´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ´õ¿í ³Î¸® ÆÛÁ®³ª°¡°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ À̵é 8°³ ³ª¶ó¿¡ »ç´Â ÁֹεéÀº µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡¼ ÀÚÀ¯¸¦ ²Þ²Ù¸ç ÀαÇÀ» À¯¸°´çÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌµé ³ª¶óµéÀº Áö³ 3¿ù ¹ß°£µÈ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ÀαǺ¸°í¼¿¡¼µµ ¡®ÀαÇź¾Ð±¹¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½Ã º¸°í¼´Â ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀ» °í¹®°ú »ìÀÎÀÌ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â Æø¾ÐÁ¤±ÇÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â ¶Ç ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÁֹεéÀÇ »îÀ» ¸ðµç ¸é¿¡¼ °¡È¤ÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Áֹε鿡°Ô´Â ±âº»ÀûÀÎ Áýȸ, °á»ç, Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯, ¶Ç ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯µµ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò µî ¼ö¿ë½Ã¼³¿¡´Â 15¸¸¿¡¼ 20¸¸¸íÀÌ ¼ö°¨µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀº °í¹®°ú ºñÀΰ£ÀûÀÎ ´ë¿ì´Â ¹°·Ð óÇüµµ ÀûÀýÇÑ ¹ýÀû ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
·ÎÀ¢Å©·Ð Â÷°üº¸ÀÇ Áõ¾ð¿¡ ¾Õ¼ ¼ÒÀ§¿øÈ¸ÀÇ À§¿øÀåÀÎ ¹ÎÁÖ´çÀÇ Àª¸®¾ö µ¨¶óÇ寮(William Delahunt) ÀÇ¿øÀº ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ³²ÀÇ ³ª¶óÀÇ ÀαǻóȲÀ» ÁöÀûÇϱ⠾ռ ¹Ì±¹ ½º½º·Î°¡ ÀÚ±¹ÀÇ ÀαǻóȲÀ» ¸ÕÀú µ¹¾Æº¼ Çʿ伺À» °Á¶ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. µ¨¶óÇ寮 ÀÇ¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¹úÀ̰í ÀÖ´Â Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀϺΠÀ뱂 À¯¸°±¹°¡µé¿¡°Ô ¹Ì±¹ÀÌ ¸éÁ˺θ¦ ÁÖ´Â ÇàÀ§µµ ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
William Delahunt: (The (Bush) administration has right to criticize governments of countries like Iran, Cuba and North Korea for violations of human rights and lack of democracy...)
¡°ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â À̶õÀ̳ª Äí¹Ù, ¶Ç ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ÀαÇÀ¯¸°°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ºÎÀç¿¡ ´ëÇØ ºñ³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇÀº ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÎ±Ç Åº¾Ð±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ ÈÄÁøÅ¸¿À ÁÖ¼®°ú À̽½¶÷ Ä«¸®¸ðÇÁ ¿ìÁŰ½ºÅº ´ëÅë·É, ¶Ç ¾ÐµÑ¶ó »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ±¹¿ÕÀ» ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â »óȲ¿¡¼´Â °øÇãÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
¹Ì±¹ÀÌ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´Ü ±âÁØÀ» ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó º¯°æ½ÃÄѼ´Â °ï¶õÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ·ÎÀ¢Å©·Ð Â÷°üº¸´Â ¿À´Â 8¿ù Â÷°üº¸ Á÷À» »çÀÓÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎÀÎ ¸Æ¾Æ´õ Àç´Ü ºÎȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-¾ç¼º¿ø
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ¹è¸® ·ÎÀ¢Å©·Ð(Barry Lowenkron) ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ÀαÇ, ³ëµ¿´ã´ç Â÷°üº¸´Â 2ÀÏ ¿¬¹æ ÇÏ¿ø¿¡¼ ¿¸° û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ ºÏÇÑÀº ¹ö¾î¸¶ µî°ú ÇÔ²² ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÀαÇÀ¯¸°À» ÀÚÇàÇÏ´Â ³ª¶ó Áß Çϳª¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ³¯ û¹®È¸´Â ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ »êÇÏ ±¹Á¦±â±¸, À뱂 ¼ÒÀ§¿øÈ¸ ÁÖÃÖ·Î Áö³ 3¿ù ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¬·Ê ÀαǺ¸°í¼¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿·È½À´Ï´Ù. À̳¯ û¹®È¸¿¡ ³ª¼± ·ÎÀ¢Å©·Ð ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀº ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡ ÀÇÇØ ÅëÄ¡µÇ°í ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾Ð±¹À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Barry Lowenkron: (Countries in which power remained concentrated in the hands of unaccountable rulers continued to be the world's most systematic human rights violators. We see this from Burma to Cuba, North Korea to Eritrea, China to Iran and Belarus to Zimbabwe.)
'±Ç·ÂÀÌ ÁýÁßµÈ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÅëÄ¡ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµÇ°í ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Á¶Á÷ÀûÀÎ À뱂 À¯¸°±¹À¸·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ª¶óµé·Î´Â ¹ö¾î¸¶¸¦ ºñ·ÔÇØ Äí¹Ù¿Í ºÏÇÑ, ±×¸®°í ¿¡¸®Æ®¸®¾Æ¿Í Áß±¹, À̶õ, º§¶ó·ç½º ±×¸®°í Áü¹Ùºê¿þ¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡°
·ÎÀ¢Å©·Ð Â÷°üº¸´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ´õ¿í ³Î¸® ÆÛÁ®³ª°¡°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ À̵é 8°³ ³ª¶ó¿¡ »ç´Â ÁֹεéÀº µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡¼ ÀÚÀ¯¸¦ ²Þ²Ù¸ç ÀαÇÀ» À¯¸°´çÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌµé ³ª¶óµéÀº Áö³ 3¿ù ¹ß°£µÈ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ÀαǺ¸°í¼¿¡¼µµ ¡®ÀαÇź¾Ð±¹¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½Ã º¸°í¼´Â ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀ» °í¹®°ú »ìÀÎÀÌ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â Æø¾ÐÁ¤±ÇÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â ¶Ç ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÁֹεéÀÇ »îÀ» ¸ðµç ¸é¿¡¼ °¡È¤ÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Áֹε鿡°Ô´Â ±âº»ÀûÀÎ Áýȸ, °á»ç, Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯, ¶Ç ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯µµ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò µî ¼ö¿ë½Ã¼³¿¡´Â 15¸¸¿¡¼ 20¸¸¸íÀÌ ¼ö°¨µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀº °í¹®°ú ºñÀΰ£ÀûÀÎ ´ë¿ì´Â ¹°·Ð óÇüµµ ÀûÀýÇÑ ¹ýÀû ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
·ÎÀ¢Å©·Ð Â÷°üº¸ÀÇ Áõ¾ð¿¡ ¾Õ¼ ¼ÒÀ§¿øÈ¸ÀÇ À§¿øÀåÀÎ ¹ÎÁÖ´çÀÇ Àª¸®¾ö µ¨¶óÇ寮(William Delahunt) ÀÇ¿øÀº ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ³²ÀÇ ³ª¶óÀÇ ÀαǻóȲÀ» ÁöÀûÇϱ⠾ռ ¹Ì±¹ ½º½º·Î°¡ ÀÚ±¹ÀÇ ÀαǻóȲÀ» ¸ÕÀú µ¹¾Æº¼ Çʿ伺À» °Á¶ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. µ¨¶óÇ寮 ÀÇ¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¹úÀ̰í ÀÖ´Â Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀϺΠÀ뱂 À¯¸°±¹°¡µé¿¡°Ô ¹Ì±¹ÀÌ ¸éÁ˺θ¦ ÁÖ´Â ÇàÀ§µµ ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
William Delahunt: (The (Bush) administration has right to criticize governments of countries like Iran, Cuba and North Korea for violations of human rights and lack of democracy...)
¡°ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ´Â À̶õÀ̳ª Äí¹Ù, ¶Ç ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ÀαÇÀ¯¸°°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ºÎÀç¿¡ ´ëÇØ ºñ³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇÀº ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÎ±Ç Åº¾Ð±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ ÈÄÁøÅ¸¿À ÁÖ¼®°ú À̽½¶÷ Ä«¸®¸ðÇÁ ¿ìÁŰ½ºÅº ´ëÅë·É, ¶Ç ¾ÐµÑ¶ó »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ±¹¿ÕÀ» ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â »óȲ¿¡¼´Â °øÇãÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
¹Ì±¹ÀÌ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´Ü ±âÁØÀ» ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó º¯°æ½ÃÄѼ´Â °ï¶õÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ·ÎÀ¢Å©·Ð Â÷°üº¸´Â ¿À´Â 8¿ù Â÷°üº¸ Á÷À» »çÀÓÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎÀÎ ¸Æ¾Æ´õ Àç´Ü ºÎȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-¾ç¼º¿ø
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±è¹Î¼®, '°ú°Å(ΡËá) îñ âºÎ(óÛÜý)?
- 2 Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ¸ÁÄ£ ÁÖ¹üÀº?
- 3 Æ÷¸£µµ ÁöÇÏÇٽü³ Á¦°Å¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µí!
- 4 ³ÀåÆÇ ¼¼»óÀ̰í, °°ÀÝÀº ¼¼»ó
- 5 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 6 ¡®ÇùÄ¡(úðö½)¡¯°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀΰ¡?
- 7 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Àå°ü Àλç! 64³â¸¸¿¡ ù ¹Î°£ ±¹¹æÀå°ü ¾È±Ô¹é
- 8 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 9 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 10 Æ®·³ÇÁ´Â ÝÁú·ºÎÅÍ ¾ø¾Ý¾î¾ß Çß´Ù