
¹Ì±¹ Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇÐÀÇ Ä¿Å© ¶ó½¼(Kirk Larsen) ±³¼ö - RFA PHOTO/ÀÌÁøÈñ
ÇÙ¹®Á¦ µî Çѹݵµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿©·¯ °¡Áö ±äÀåÀÌ ÇØ¼ÒµÇ´õ¶ó°í, ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÅõÀÚÇÒ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ¹Ì±¹ Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇÐÀÇ Ä¿Å© ¶ó½¼(Kirk Larsen) ±³¼ö°¡ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¶ó½¼ ±³¼ö´Â ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º¼ ¶§, ºÏÇÑÀº ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚ±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ó½¼ ±³¼ö´Â 29ÀÏ ÁÖ¹Ì Çѱ¹´ë»ç°ü ºÎ¼³ È«º¸¿ø(KORUS)¿¡¼ ¿¸° °¿¬È¸¿¡¼, ÇÙ ¹®Á¦ µî ¹Ì±¹°ú ºÏÇѰ£ÀÇ Çö¾ÈÀÌ ÇØ°áµÅµµ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÇ ºÏÇÑ ÁøÃâ °¡´É¼ºÀ» ³·°Ô ºÃ½À´Ï´Ù. ºÏÇѺ¸´Ù´Â Áö¸®ÀûÀ¸·Îµµ ÈξÀ °¡±õ°í ³ëµ¿·Âµµ Àú·ÅÇÑ Áß±¹À̳ª º£Æ®³²ÀÌ ÈξÀ ´õ ¸Å·ÂÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Larsen: (If you are looking at in terms of pure profit, there is very little incentive in N. Korea.)
'¼ø¼öÇÑ »ó¾÷Àû ÀÌÀÍÀÇ Ãø¸é¿¡¼ º¼ ¶§, ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ°í, ºÏÇÑ ½ÃÀåÀÌ °³¹æµÈ´Ù°í ÇØ¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ Çϵµ·Ï ÀÚ±ØÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ä¼Ò°¡ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. Áß±¹À̳ª ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ °æ¿ì ÈξÀ ÀÌÀÍÀ» ¸¹ÀÌ º¼ Å×´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.'
¶ó½¼ ±³¼ö´Â ÇÑ ¿¹·Î °ú°Å ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °æ¼ö·Î »ç¾÷À» ÁÖ°üÇÑ KEDO, Áï Çѹݵµ¿¡³ÊÁö°³¹ß±â±¸°¡ ³ôÀº ÀÓ±Ý ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÆÄŰ½ºÅº ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °í¿ëÇÑ ÀÏȸ¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
Larsen: (how much KEDO had to pay their N. Korean workers... you get a sense that this is not a classical wide open market for FDI or production facilities at least for a short term.)
'Çѹݵµ¿¡³ÊÁö°³¹ß±â±¸°¡ ºÏÇÑ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº µ·À» ÁöºÒÇØ¾ß Çß´ÂÁö º¸½Ê½Ã¿À. µ·ÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µé¾î¼ ³ªÁß¿¡¼ ÆÄŰ½ºÅº¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¼öÀÔÇØ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î? ÀÌ´Â, ºÏÇÑÀÌ ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ(FDI)³ª »ý»ê¼³ºñ¸¦ ÅõÀÚÇÒ ¸¸ÇÑ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´ÔÀ» Àß º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.'
¶ó½¼ ±³¼ö´Â, ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡ ÅõÀÚ¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ³²ÇÑ ±â¾÷µéÀÇ °æ¿ì, ´Ü±âÀûÀÎ µ·¹úÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñÀ¸·Î ºÏÇÑ °æÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°·Á´Â ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Larsen: (They will say, 'Not in the short term. We are doing this for the long-term perspective of building up n. korea's economy and avoiding collapse and paving the way for a soft landing in the future.)
'ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼ ³²ÇÑ ±â¾÷µé¿¡°Ô, ¡°ºÏÇÑ¿¡ ÅõÀÚÇØ¼ ÀÌÀÍÀ» º¼ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä?¡±°í ¹°À¸¸é, ¡°´çºÐ°£Àº ¾Æ´Ï´Ù, Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñÀ¸·Î ºÏÇÑ °æÁ¦¸¦ ¼¼¿ö, ºØ±«¸¦ ¸·°í, ¿¬Âø·úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ´äº¯ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ÅõÀÚÇØ¼ µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº ´çºÐ°£ °¡´É¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.'
À̳¯ °¿¬¿¡¼ ¶ó½¼ ±³¼ö´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ °£ÀÇ »ó¾÷Àû ¹«¿ª °ü°èµµ Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ Áö³ 1882³â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ Á¶.¹Ì ¼öÈ£Åë»óÁ¶¾àÀ» ¸ÎÀº ÈÄ, ¾ç±¹ °£¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ºñ´ëĪÀûÀÎ »óȲÀÌ ÇöÀçµµ ±×´ë·Î ÀçÇöµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ¹Ì±¹Àε鿡 ºñÇØ Çѱ¹ÀεéÀÌ ÇÑ.¹Ì °ü°è¿¡ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í Á߿伺À» ºÎ¿©Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Larsen: (There is massive asymmetry on how important every single aspect of the relationship is between two both sides.)
'Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ ÇÑ.¹Ì °ü°è¿¡ ¾ó¸¶¸¸Å Á߿伺À» ºÎ¿©ÇÏ´Â Áö¸¦ º¸¸é, ¾ç±¹ °£¿¡ »ó´çÇÑ ºñ´ëĪÀûÀÎ »óȲÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀº Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ¼ Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù. Áö³ 50³â°£ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í°ü°è¸¦ ¸Î°í, ¼ö ¸¸ ¸íÀÇ ¹Ì±ºÀÌ Çѱ¹¿¡ ÁÖµÐÇϰí À־ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ´ë ¿ì¹æÀÌ ´©±¸³Ä´Â ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼ ¾ÆÁ÷ Çѱ¹Àº °Å·ÐµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.'
¶ó½¼ ±³¼ö´Â ÇÑ.¹Ì °£ÀÇ ¹«¿ª°ü°è¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿Ü±¹°úÀÇ ¹«¿ª°ü°è¸¦ ÁÖ±ÇÀÇ ÀϺηΠ¿©±â°í ÅëÁ¦ÇÏ·Á´Â Çѱ¹°ú, ÀÚÀ¯¹«¿ª¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±ÔÁ¤ »çÀÌÀÇ °¥µîµµ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª, Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ 7¹øÂ° ¹«¿ª»ó´ë±¹ÀÏ Á¤µµ·Î ¾ç±¹ °£ÀÇ »ó¾÷Àû °ü°è°¡ ¼ºÀå ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀڵ鿡°Ô ÀÖ¾î ÇÑ.¹Ì°£ ¹«¿ª¾çÀº ±×¸® Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.