Ú¸¼¾Ãò¸® Àç´ÜÀÇ À¯¿£ ¹®Á¦ Àü¹®°¡ Á¦ÇÁ¸® ·Î·»Æ¼ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø: "¹Ì±¹Àº ´ëºÏ Á¦À縦 »ó´ç ±â°£ µ¿¾È ²ø°í °¡·Á ÇÒ °Í"
À¯¿£ ´ëºÏ Á¦ÀçÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³ 10ÀÏ ¿¸° µÚ, Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀÌ È®¿¬È÷ ±¸ºÐµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹Àº ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ À§Çؼ¶óµµ À¯¿£ ´ëºÏÁ¦Àç°¡ öȸµÇ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ ¹Ý¸é, ¹Ì±¹Àº À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 º¯°æÇÒ ¾î¶°ÇÑ °èȹµµ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù°í ¸ø¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÇ ¿Õ±¤¾ß À¯¿£ÁÖÀç ´ë»ç´Â 10ÀÏ ÇÑ ±âÀڷκÎÅÍ ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ÇÙµ¿°á Á¶Ä¡¿¡ ¼ºÀǸ¦ º¸À̰í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 °ÅµÎ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇϳĴ Áú¹®À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿Õ±¤¾ß ´ë»ç´Â À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ¿¡ Á¦À縦 öȸÇÏ´Â ¹®Á¦µµ ±ÔÁ¤µÅ ÀÖ´Ù¸ç °¡´É¼ºÀ» ³»ºñÃÆ½À´Ï´Ù.
Wang Guangya: (I do hope that the main parties will come and consider this because this will certainly help improve the situation and also helping finding the lasting solution to this particular sensitive issue.)
¡°ÁÖ¿ä ´ç»ç±¹µéÀÌ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ¿¡¼ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ËÅäÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. À¯¿£ÀÌ ´ëºÏ Á¦À縦 °ÅµÐ´Ù¸é ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ »óȲÀ» °³¼±½ÃŰ°í ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â Àå±âÀû ÇØ°áÃ¥À» ã´Âµ¥µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¿Õ ´ë»ç´Â ±×·¯³ª À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç öȸ´Â ÀÛ³â 10¿ù À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ¿¡¼ Á¦Àç¾ÈÀ» Åë°ú½ÃŰ´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ´ç»ç±¹µéÀÇ ¶æ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â ´Ü¼¸¦ ´Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ´ëºÏ Á¦À縦 °ÅµÎ±â´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. À¯¿£ ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎÀÇ ¸®Ã³µå ±×·¹³Ú ´ëº¯ÀÎÀº 11ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ÇöÀç À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç°¡ °ð ¿Ï鵃 °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹°í ÀÖ±â´Â Çϳª ÀÌ´Â »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç À§¿øÈ¸°¡ 10ÀÏ ¿¸®±â´Â ÇßÀ¸³ª ÀÌ¹Ì Á¤ÇØÁø ÀÏÁ¤¿¡ µû¸¥ °ÍÀÏ »ÓÀ̸ç, ´ëºÏ Á¦Àç ÀÚü¸¦ º¯°æÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ °èȹµµ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¼¾Ãò¸® Àç´Ü(Century Foundation)ÀÇ À¯¿£ ¹®Á¦ Àü¹®°¡ Á¦ÇÁ¸® ·Î·»Æ¼ (Jeffrey Laurenti) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº °ú°Å À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ Á¦ÀçÀ§¿øÈ¸µéÀ» µ¹¾Æº¼ ¶§, Á¦Àç öȸ´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ½ÅÁßÇÏ°Ô °è»êµÅ °áÁ¤µÈ´Ù°í ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Laurenti: (From their point of view presumably, you've extracted what you wanted by imposing the sanctions which was getting N. Korea back to an agreement.)
'À¯¿£ ´ëºÏ Á¦ÀçÀÇ ¿ø·¡ ¸ñÀû´ë·Î ºÏÇÑÀ» ÇÕÀÇÀÇ ÀåÀ¸·Î ´Ù½Ã ²ø¾î³»Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä, ±×¸®°í Á¦À縦 °ÅµÎ¸é ºÏÇÑÀÌ ÇÕÀǸ¦ ÀÌÇàÇϵµ·Ï ÃËÁøÇÏ´Â °è±â°¡ µÇÁö ¾Ê°Ú³Ä´Â °Ô Áß±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î º¸À̴µ¥¿ä. ¹Ì±¹À̳ª ´Ù¸¥ 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÌ ¿©±â¿¡ µ¿ÀÇÇϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ ¿©°ÇÀÌ °®ÃçÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ´ëºÏ Á¦À縦 »ó´ç ±â°£ µ¿¾È ²ø°í °¡·Á ÇÒ °Ì´Ï´Ù.'
·Î·»Æ¼ ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª ÀÏ´Ü ºÏÇÑÀÌ Çٽü³À» Æó¼âÇÏ°í ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ°¡ À̸¦ °ËÁõ °¨½ÃÇÏ°Ô µÇ¸é ´ëºÏ Á¦À縦 ¿ÏÈÇÏÀÚ´Â ¿©·ÐÀÌ À¯¿£¿¡¼ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ Á¦ÀçÀÇ °æ¿ì Èļ¼ÀÎ Á¤±ÇÀÌ ±³Ã¼µÉ ¶§±îÁö Á¦Àç°¡ °è¼ÓµÆÁö¸¸, ´ëºÏ Á¦ÀçÀÇ °æ¿ì Á¤±Ç±³Ã¼°¡ ¸ñÇ¥´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ ´ëÇÑ ³Ã¼ÒÀûÀÎ ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ÀÇ ·¡¸® ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç öȸ´Â »ó¡ÀûÀÎ ¹®Á¦ÀÏ »Ó ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ´Þ¶óÁú °ÍÀº ¾ø´Ù°í Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
Niksch:£¨The sanctions were never fully implemented.£©
'»ç½Ç À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç´Â Áö±Ý±îÁö ÇÑ ¹øµµ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàµÈ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ±×Àú ¸»·Î¸¸ ºÏÇÑ¿¡ Á¦À縦 °¡Çϰڴٰí ÇßÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÏ Á¦À縦 ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàÇÑ ³ª¶óµéÀº ÀÌ¹Ì ±× ÀüºÎÅÍ ºÏÇÑÀ» °·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇØ¿Â ³ª¶óµéÀÔ´Ï´Ù.'
ÇÑÆí À¯¿£ ´ëºÏ Á¦ÀçÀ§¿øÈ¸´Â Áö³ 6¿ù¸» ´ëºÏ Á¦Á¦ÀÇ ÁöħÀ» ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. ÀÛ³â 10¿ù À§¿øÈ¸°¡ ±¸¼ºµÈ ÈÄ 8°³¿ù ¸¸ÀÔ´Ï´Ù. 7¿ù10ÀÏ ÇöÀç±îÁö À¯¿£ ´ëºÏ Á¦ÀçÀ§¿øÈ¸¿¡ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ ³ª¶ó´Â Àüü 192°³ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â 71°³ ³ª¶ó¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ´ëºÏ Á¦ÀçÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³ 10ÀÏ ¿¸° µÚ, Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀÌ È®¿¬È÷ ±¸ºÐµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹Àº ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ À§Çؼ¶óµµ À¯¿£ ´ëºÏÁ¦Àç°¡ öȸµÇ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ ¹Ý¸é, ¹Ì±¹Àº À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 º¯°æÇÒ ¾î¶°ÇÑ °èȹµµ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù°í ¸ø¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÇ ¿Õ±¤¾ß À¯¿£ÁÖÀç ´ë»ç´Â 10ÀÏ ÇÑ ±âÀڷκÎÅÍ ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ÇÙµ¿°á Á¶Ä¡¿¡ ¼ºÀǸ¦ º¸À̰í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 °ÅµÎ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇϳĴ Áú¹®À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿Õ±¤¾ß ´ë»ç´Â À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ¿¡ Á¦À縦 öȸÇÏ´Â ¹®Á¦µµ ±ÔÁ¤µÅ ÀÖ´Ù¸ç °¡´É¼ºÀ» ³»ºñÃÆ½À´Ï´Ù.
Wang Guangya: (I do hope that the main parties will come and consider this because this will certainly help improve the situation and also helping finding the lasting solution to this particular sensitive issue.)
¡°ÁÖ¿ä ´ç»ç±¹µéÀÌ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ¿¡¼ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ËÅäÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. À¯¿£ÀÌ ´ëºÏ Á¦À縦 °ÅµÐ´Ù¸é ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ »óȲÀ» °³¼±½ÃŰ°í ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â Àå±âÀû ÇØ°áÃ¥À» ã´Âµ¥µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¿Õ ´ë»ç´Â ±×·¯³ª À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç öȸ´Â ÀÛ³â 10¿ù À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ¿¡¼ Á¦Àç¾ÈÀ» Åë°ú½ÃŰ´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ´ç»ç±¹µéÀÇ ¶æ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â ´Ü¼¸¦ ´Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ´ëºÏ Á¦À縦 °ÅµÎ±â´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. À¯¿£ ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎÀÇ ¸®Ã³µå ±×·¹³Ú ´ëº¯ÀÎÀº 11ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ÇöÀç À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç°¡ °ð ¿Ï鵃 °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹°í ÀÖ±â´Â Çϳª ÀÌ´Â »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç À§¿øÈ¸°¡ 10ÀÏ ¿¸®±â´Â ÇßÀ¸³ª ÀÌ¹Ì Á¤ÇØÁø ÀÏÁ¤¿¡ µû¸¥ °ÍÀÏ »ÓÀ̸ç, ´ëºÏ Á¦Àç ÀÚü¸¦ º¯°æÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ °èȹµµ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¼¾Ãò¸® Àç´Ü(Century Foundation)ÀÇ À¯¿£ ¹®Á¦ Àü¹®°¡ Á¦ÇÁ¸® ·Î·»Æ¼ (Jeffrey Laurenti) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº °ú°Å À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ Á¦ÀçÀ§¿øÈ¸µéÀ» µ¹¾Æº¼ ¶§, Á¦Àç öȸ´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ½ÅÁßÇÏ°Ô °è»êµÅ °áÁ¤µÈ´Ù°í ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Laurenti: (From their point of view presumably, you've extracted what you wanted by imposing the sanctions which was getting N. Korea back to an agreement.)
'À¯¿£ ´ëºÏ Á¦ÀçÀÇ ¿ø·¡ ¸ñÀû´ë·Î ºÏÇÑÀ» ÇÕÀÇÀÇ ÀåÀ¸·Î ´Ù½Ã ²ø¾î³»Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä, ±×¸®°í Á¦À縦 °ÅµÎ¸é ºÏÇÑÀÌ ÇÕÀǸ¦ ÀÌÇàÇϵµ·Ï ÃËÁøÇÏ´Â °è±â°¡ µÇÁö ¾Ê°Ú³Ä´Â °Ô Áß±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î º¸À̴µ¥¿ä. ¹Ì±¹À̳ª ´Ù¸¥ 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÌ ¿©±â¿¡ µ¿ÀÇÇϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ ¿©°ÇÀÌ °®ÃçÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ´ëºÏ Á¦À縦 »ó´ç ±â°£ µ¿¾È ²ø°í °¡·Á ÇÒ °Ì´Ï´Ù.'
·Î·»Æ¼ ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª ÀÏ´Ü ºÏÇÑÀÌ Çٽü³À» Æó¼âÇÏ°í ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ°¡ À̸¦ °ËÁõ °¨½ÃÇÏ°Ô µÇ¸é ´ëºÏ Á¦À縦 ¿ÏÈÇÏÀÚ´Â ¿©·ÐÀÌ À¯¿£¿¡¼ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ Á¦ÀçÀÇ °æ¿ì Èļ¼ÀÎ Á¤±ÇÀÌ ±³Ã¼µÉ ¶§±îÁö Á¦Àç°¡ °è¼ÓµÆÁö¸¸, ´ëºÏ Á¦ÀçÀÇ °æ¿ì Á¤±Ç±³Ã¼°¡ ¸ñÇ¥´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ ´ëÇÑ ³Ã¼ÒÀûÀÎ ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ÀÇ ·¡¸® ´Ð½¬ ¹Ú»ç´Â À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç öȸ´Â »ó¡ÀûÀÎ ¹®Á¦ÀÏ »Ó ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ´Þ¶óÁú °ÍÀº ¾ø´Ù°í Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
Niksch:£¨The sanctions were never fully implemented.£©
'»ç½Ç À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç´Â Áö±Ý±îÁö ÇÑ ¹øµµ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàµÈ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ±×Àú ¸»·Î¸¸ ºÏÇÑ¿¡ Á¦À縦 °¡Çϰڴٰí ÇßÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÏ Á¦À縦 ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàÇÑ ³ª¶óµéÀº ÀÌ¹Ì ±× ÀüºÎÅÍ ºÏÇÑÀ» °·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇØ¿Â ³ª¶óµéÀÔ´Ï´Ù.'
ÇÑÆí À¯¿£ ´ëºÏ Á¦ÀçÀ§¿øÈ¸´Â Áö³ 6¿ù¸» ´ëºÏ Á¦Á¦ÀÇ ÁöħÀ» ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. ÀÛ³â 10¿ù À§¿øÈ¸°¡ ±¸¼ºµÈ ÈÄ 8°³¿ù ¸¸ÀÔ´Ï´Ù. 7¿ù10ÀÏ ÇöÀç±îÁö À¯¿£ ´ëºÏ Á¦ÀçÀ§¿øÈ¸¿¡ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ ³ª¶ó´Â Àüü 192°³ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â 71°³ ³ª¶ó¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±è¹Î¼®, '°ú°Å(ΡËá) îñ âºÎ(óÛÜý)?
- 2 Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ¸ÁÄ£ ÁÖ¹üÀº?
- 3 Æ÷¸£µµ ÁöÇÏÇٽü³ Á¦°Å¿¡ ½ÇÆÐÇÑ µí!
- 4 ³ÀåÆÇ ¼¼»óÀ̰í, °°ÀÝÀº ¼¼»ó
- 5 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 6 ¡®ÇùÄ¡(úðö½)¡¯°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀΰ¡?
- 7 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Àå°ü Àλç! 64³â¸¸¿¡ ù ¹Î°£ ±¹¹æÀå°ü ¾È±Ô¹é
- 8 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 9 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 10 Æ®·³ÇÁ´Â ÝÁú·ºÎÅÍ ¾ø¾Ý¾î¾ß Çß´Ù