¿ö½ÌÅÏ-±è³ª¸® kimn@rfa.org
Áö³ 1ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ ¹ã³·À¸·Î ÁøÇàµÆ´ø ¹é¾Ç°ü ¾Õ ¡®³³ºÏÀÚ À̸§ºÎ¸£±â¡¯ Çà»ç°¡ ¾ð·Ð°ú ÀϹÝÀεéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½É ¼Ó¿¡ 4ÀÏ ¸·À» ³»·È½À´Ï´Ù. À̹ø Çà»ç¿£ ¸ÅÀÏ 50¿©¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ½¬Áö ¾Ê°í ºÀ»ç¿¡ ³ª¼¹´Âµ¥ ƯÈ÷ ¿ÃÇØ 78¼¼ÀÇ °í·É¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ù ³¯ºÎÅÍ ÇÏ·çµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í Âü¿©ÇÑ ÇÑÀÎ ±³Æ÷°¡ ÀÖ¾î ´õ¿í °ü½ÉÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¹é¾Ç°ü ¾Õ ¶óÆÄ¿¾ °ø¿ø¿¡¼± Áö³ 1ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö Çѱ¹ÀüÀïÁß ¶Ç´Â Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ ºÏÇÑ¿¡ ³³Ä¡µÈ »ç¶÷µéÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ±ÍȯÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¡®³³ºÏÀÚ À̸§ºÎ¸£±â¡¯ Çà»ç°¡ ¿·È½À´Ï´Ù. Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ ÀϺ»ÀÇ ³³ºÏÀÚ±¸Á¶Èñ¸Á¼¾ÅÍ(ReACH)¿Í ÇǶø.Å»ºÏÀαǿ¬´ë¿¡ µû¸£¸é, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇØ ³³Ä¡µÈ »ç¶÷µéÀÇ ¼ýÀÚ´Â 8¸¸3000¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ 50¿©¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ¹ã³·À¸·Î ÀÌµé ³³ºÏÀÚµéÀÇ À̸§À» ¾ËÆÄºª ¼ø¼·Î ´Ù ºÎ¸£´Âµ¥ ²¿¹Ú ³ªÈêÀÌ °É·È½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ À̵é ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé °¡¿îµ¥´Â ¿ÃÇØ 78¼¼ÀÇ °í·É¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö³ ³ªÈê°£ ³³ºÏÀÚ À̸§À» ºÎ¸£´Â µ¿¾È, ÇÏ·çµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í Áýȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÇÑÀÎ ±³Æ÷µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾î ´õ¿í ÁÖÀ§ÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖÀΰøÀº °¼±¿ì¾¾ÀÔ´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏ ±Ù±³ ¸Å¸±·£µåÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¾¾´Â ÇѶ§ ³³ºÏµÆ´Ù °¡±î½º·Î Å»ÃâÇÑ ±â¾ïÀÌ ÀÖ¾î À̹ø Çà»ç¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü°¡Çß´Ù°í 4ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°: (I was once abducted and three days later I ran away...)
'Á¦°¡ ´ëÇб³¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´ø 21»ì ¶§, ½ÉºÎ¸§À» ´Ù³à¿À´ø ±æ¿¡ ³³Ä¡µÆ½À´Ï´Ù. ³³Ä¡µÈ ÀÌÈÄ Àú´Â ¸·»ç¿¡ °¨±ÝÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿©±âÀú±â À̵¿À» ÇÏ¸ç ´Ù³æ´Âµ¥¿ä. »çÈê ÈÄ¿¡ °¡±î½º·Î Å»ÃâÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±× ¶§ ÀúÈñ ¾î¸Ó´Ï²²¼ °¡½¿ Á¹ÀÌ¸ç ¹ãÀáÀ» ¼³Ä¡¸ç ¾ÖŸ°Ô ±â´Ù¸®¼Ì´ø »ý°¢À» ÇÏ¸é ´«¹°ÀÌ ³³´Ï´Ù.'
°¾¾´Â Çѱ¹ÀüÀÌ ³¡³ Á÷ÈÄÀÎ 1955³â´ë ÃÊ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌ¹Î¿Í »ì°í ÀÖÁö¸¸, ´ç½Ã ³³Ä¡µÉ »·Çß´ø »ç°Ç¸¸ ¶°¿Ã¸®¸é ¹ú½á 50³âÀÌ Áö³µ´Âµ¥µµ ¾ÆÁ÷µµ ¸¶À½ÀÌ Àú·Á¿Â´Ù°í Åä·ÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ À̹ø ¹é¾Ç°ü ¾Õ Çà»ç¿¡¼ ³³ºÏÀÚµéÀÇ À̸§À» ÇÑ ¸í¾¿ È£¸íÇÒ ¶§¸¶´Ù °¨Á¤ÀÌ º¹¹ÞÃÄ ¿Ã¶ó ´«¹°À» Èê·È´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
°: (I was reading the name one by one so early and dark in the morning...)
'¶óÆÄ¿¾ °ø¿ø¿¡¼ ¾ÆÁÖ °í¿äÇÑ À̸¥ »õº®¿¡ ³³ºÏÀÚµéÀÇ À̸§À» ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µ¿ÀÌ Æ®±â ÀüÀÌ¶ó ±²ÀåÈ÷ ±ô±ôÇÑ »õº®À̾ú´Âµ¥¿ä. °©Àڱ⠰¨Á¤ÀÌ ºÏ¹ÞÃÄ ¿Ã¶ó ³³ºÏÀÚµéÀÇ À̸§À» È£¸íÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ ¿ïÀ½À» ÅͶ߸± »·Çß½À´Ï´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù °Ü¿ì ¸¶À½À» ´ÙÀâ°í ½ÉÈ£ÈíÀ» ÇÑ µÚ¿¡ ´Ù½Ã À̸§À» ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.'
°¾¾´Â Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ °¡ÀåÀÌ ³³ºÏµÆ´Ù´Â Á¡µµ À̹ø Áýȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÈ µ¿±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. 15³â µ¿¾È ¾Ë°í Áö³½ ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö ¶Ç´Â ³²ÆíÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀÚ ÀǵµÀûÀ¸·Î ±× ´ç½ÃÀÇ ¾ê±â¸¦ ²¨³»Áö ¾Ê°í ÀÖ¾î, ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÀڽĵéÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼ ¹è°üÀÏ·Î ¼º°øÀ» ÇßÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±×µéÀº ´ç½ÃÀÇ ¾ê±æ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á Çϸç, ¾ó±¼¿¡¼± ½½ÇÄÀÌ ¹è¾î³ª¿Â´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
°¾¾´Â ³²ÇѰú ÀϺ»À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°èÀÇ ³³ºÏÀÚµéÀÇ À̸§ÀÌ ºÒ·¯Áø À̹ø Áýȸ´Â ¼º°øÀ̾ú´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
°: (Yes. We're very happy. There are very good participation...)
'Á¤¸» Å« ¼º°øÀ̾ú´Ù°í »ý°¢Çϸç, ÀúÈñµµ ´ë´ÜÈ÷ ±â»µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹ÝÀÀµµ ´ë´ÜÈ÷ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ °æ¿ì ¶óÆÄ¿¾ °ø¿ø¿¡¼ ÀúÈñ°¡ ÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ º¸°í ÇÔ²² »çÁøµµ ÂïÀÚ°í Çϰí, ÇÔ²² À̸§µµ ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ¾ð·Ð¿¡¼ °ü½Éµµ ¸¹ÀÌ º¸¿´½À´Ï´Ù. ù³¯ ÀÚÁ¤¿¡ ¾ð·Ð»ç°¡ ã¾Æ¿Ô°í¿ä. °°Àº ³¯ »õº® 2½Ã¿£ AP¿Í ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® Áö¿¡¼ ³ª¿Í ȸ°ßÀ» ¿äûÇß½À´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â »ó´çÈ÷ °í¹«µÆ½À´Ï´Ù.'
Áö³ 3ÀÏ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñȸÇÏ´Â ±³È¸ ½Åµµ ¼³Ê ¸í°ú ÇÔ²² ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ·Î À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¿©Çß´ø Á¤Àϳ² ¸ñ»ç´Â 4ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼ ÁýȸÀÇ È¿°ú´Â ¼öÄ¡·Î µûÁö±ä ¾î·ÆÁö¸¸ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇß´Ù´Â µ¥ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Á¤: ÀÏ´Ü Àå¼Ò°¡ ¶óÆÄ¿¾ °ø¿øÀÌ´Ù º¸´Ï, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Ð ¹é¾Ç°ü ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼ Çϱ⠶§¹®¿¡ »ó¡Àû Àǹ̵µ ÀÖ°í. Å« È¿°ú¶ó±âº¸´Ù´Â ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù°í ºÁ¿ä. ¹°·Ð, Á¤Ä¡Àû È¿°ú°¡ ´õ Àß ³ª¿À¸é ´ÙÇàÀ̰ÚÁö¸¸, È¿°ú ¸é¿¡¼± Á¦°¡ Àå´ãÇÏ±ä ¾î·Æ°í¿ä. ¾îÁ¦ À̸§À» ºÎ¸£¸é¼ ¹é¾Ç°ü ÂÊÀ» ¹Ù¶óºÃ´Âµ¥, ¾î¶² ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸Á¿ø°æÀ¸·Î ¹é¾Ç°ü ¾È¿¡¼ ÀúÈñ¸¦ °üÂûÇϰí ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼ Á¦°¡ ¹é¾Ç°ü ¾È¿¡¼ ´©±º°¡°¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ±¸³ª. ±× Á¤µµ·Î ÃßÃøÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤ ¸ñ»ç´Â À̾î ÅëÀÏ ÀÌÀü¿¡ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¿Í Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ À̹ø Áýȸ´Â Áß¿äÇß´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí À̹ø Çà»ç´Â ³²ÇÑÀÇ ÇǶøÅ»ºÏÀαǿ¬´ëÃø°ú °øµ¿À¸·Î ÁøÇàµÆ´Âµ¥, Çѱ¹¿¡¼´Â Áö³ 2ÀÏ ÇÏ·ç ÀÓÁø°¢¿¡¼ 30¿© ³³ºÏ, ÀαǴÜü ȸ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¸®±âµµ Çß½À´Ï´Ù.












