ú·½Å°í°¡ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¥ °æ¿ì 1¾ï600¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÁßÀ¯Áö¿ø°ú ú·ºÒ´ÉÈ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»ê ½ÂÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ» µí.
¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í°¡ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¥ °æ¿ì ´ëºÏ ÁßÀ¯Áö¿ø°ú ÇÙ ºÒ´ÉÈ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»ê ½ÂÀÎÀ» °ÅºÎÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â ºÏÇÑ¿¡ Á¦°øÇϱâ·Î µÅ ÀÖ´Â ÁßÀ¯Áö¿ø ¿¹»ê 1¾ï600¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ´ÊÃâ ż¼¶ó°í ¹Ì ÀÇȸ ÁßÁøÀÇ¿øÀÇ °íÀ§ º¸Á°üÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ½ÂÀÎÀ» °ÅºÎÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÖ´Â ´ëºÏ ÁßÀ¯Áö¿ø ¿¹»êÀº ÇöÀç ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâµÅ ½ÉÀǸ¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â 1¾ï600¸¸ ´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÙ ºÒ´ÉÈ¿¡¸¸ 3000¸¸ ´Þ·¯°¡ ÇÊ¿äÇϰí ÇÙ Æó±â¿¡´Â ÈξÀ ´õ ¸¹Àº µ·ÀÌ µé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ºÏÇÑ °ü·Ã ¿¹»ê ½ÂÀÎÀ» ´ÊÃâ °æ¿ì ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ ÇÙ Æó±â ÀÏÁ¤¿¡µµ »ó´çÇÑ Â÷ÁúÀ» ºú°Ô µË´Ï´Ù. ÀÏÁ¤ÀÌ ´Ê¾îÁö´Âµ¥ µû¸¥ ºÏÇѰúÀÇ °¥µîµµ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ´ã´ç°üÀ» Áö³½ Á¶¿¤ À§Æ® (Joel Witt)¾¾ÀÔ´Ï´Ù.
Witt: ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ »óÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ¹Ì·é´Ù¸é ºÏÇѵµ ÇÙÆó±â ÀÏÁ¤À» ´ÊÃâ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ ÇÙ ºÒ´ÉÈ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀ» ÇöÀç ÀÇȸ¿Í ÇùÀÇÁßÀ̶ó°í¸¸ ¹àÇô¼ ¾ÆÁ÷ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇßÀ½À» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù.
(±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ) We are still consulting with the Congress on funding issues regarding disablement. At this time we can¡¯t give you sort of specifics on that because we are still on the consultation phase.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ºÒ´ÉÈ ºñ¿ë¿¡ °üÇØ ÀÇȸ¿Í ³íÀÇÇϰí ÀÖ´Â ´Ü°è¿©¼ »ó¼¼ÇÑ ¿¹»ê Ç׸ñÀ» °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í RFA¿¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çù»óÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ì±¹ ÀÇȸ ÁöµµºÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ´ëºÏ ÁßÀ¯ Áö¿ø°ú ºÒ´ÉÈ °ü·Ã ¿¹»ê ½ÂÀÎÀ» °ÅºÎÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ³«°üÀû Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¿µº¯ Çٽü³ Æó¼â¿Í ºÒ´ÉÈ ÀÌÇà¿¡ µû¶ó 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÌ ÁßÀ¯ 100¸¸ ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÅ°·Î ÇÑ 2.13 ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó Çѱ¹, Áß±¹¿¡ À̾î Áö³´Þ ÁßÀ¯ 4¸¸6000ÅæÀ» ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í°¡ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¥ °æ¿ì ´ëºÏ ÁßÀ¯Áö¿ø°ú ÇÙ ºÒ´ÉÈ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»ê ½ÂÀÎÀ» °ÅºÎÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â ºÏÇÑ¿¡ Á¦°øÇϱâ·Î µÅ ÀÖ´Â ÁßÀ¯Áö¿ø ¿¹»ê 1¾ï600¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ´ÊÃâ ż¼¶ó°í ¹Ì ÀÇȸ ÁßÁøÀÇ¿øÀÇ °íÀ§ º¸Á°üÀÌ ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ½ÂÀÎÀ» °ÅºÎÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÖ´Â ´ëºÏ ÁßÀ¯Áö¿ø ¿¹»êÀº ÇöÀç ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâµÅ ½ÉÀǸ¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â 1¾ï600¸¸ ´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÙ ºÒ´ÉÈ¿¡¸¸ 3000¸¸ ´Þ·¯°¡ ÇÊ¿äÇϰí ÇÙ Æó±â¿¡´Â ÈξÀ ´õ ¸¹Àº µ·ÀÌ µé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ºÏÇÑ °ü·Ã ¿¹»ê ½ÂÀÎÀ» ´ÊÃâ °æ¿ì ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ ÇÙ Æó±â ÀÏÁ¤¿¡µµ »ó´çÇÑ Â÷ÁúÀ» ºú°Ô µË´Ï´Ù. ÀÏÁ¤ÀÌ ´Ê¾îÁö´Âµ¥ µû¸¥ ºÏÇѰúÀÇ °¥µîµµ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ´ã´ç°üÀ» Áö³½ Á¶¿¤ À§Æ® (Joel Witt)¾¾ÀÔ´Ï´Ù.
Witt: ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇÒ °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ »óÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ¹Ì·é´Ù¸é ºÏÇѵµ ÇÙÆó±â ÀÏÁ¤À» ´ÊÃâ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ ÇÙ ºÒ´ÉÈ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀ» ÇöÀç ÀÇȸ¿Í ÇùÀÇÁßÀ̶ó°í¸¸ ¹àÇô¼ ¾ÆÁ÷ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇßÀ½À» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù.
(±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ) We are still consulting with the Congress on funding issues regarding disablement. At this time we can¡¯t give you sort of specifics on that because we are still on the consultation phase.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ºÒ´ÉÈ ºñ¿ë¿¡ °üÇØ ÀÇȸ¿Í ³íÀÇÇϰí ÀÖ´Â ´Ü°è¿©¼ »ó¼¼ÇÑ ¿¹»ê Ç׸ñÀ» °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í RFA¿¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çù»óÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ì±¹ ÀÇȸ ÁöµµºÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ´ëºÏ ÁßÀ¯ Áö¿ø°ú ºÒ´ÉÈ °ü·Ã ¿¹»ê ½ÂÀÎÀ» °ÅºÎÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ³«°üÀû Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¿µº¯ Çٽü³ Æó¼â¿Í ºÒ´ÉÈ ÀÌÇà¿¡ µû¶ó 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÌ ÁßÀ¯ 100¸¸ ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÅ°·Î ÇÑ 2.13 ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó Çѱ¹, Áß±¹¿¡ À̾î Áö³´Þ ÁßÀ¯ 4¸¸6000ÅæÀ» ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇß½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Á¶¼±Á¶¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ¹®¹Î(ÙþÚÅ)Á¤±Ç
- 2 °¡±îÀ̼ º» Çѵ¿ÈÆ!
- 3 ¹é¾Ï·É ³Ê¸Ó µÎ¸Þ»ê°ñ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÁöÇý
- 4 Á¶Áø¿õº¸´Ù Á¶Áø¿õÀ» ½¯µåÄ¡´Â ²ÃÅë Áøº¸µéÀÌ ´õ °¡Áõ½º·´´Ù
- 5 Çѵ¿ÈÆ ÆäÀ̽ººÏ ±ÛÀº ÅëÀϱ³ °ÔÀÌÆ®ÀÇ ±â»ó ¿¹º¸ÆÇ
- 6 ±×³É ±èÁö¹Ì¶ó ÇØµµ ´Ù ¾Æ´Âµ¥ ±»ÀÌ
- 7 Çѵ¿ÈÆ "Á¤µ¿¿µ ÅëÀϺΠÀå°üÀº ÅëÀϺζó¼ ÅëÀϱ³ ¸¸³ °Ì´Ï±î"
- 8 ì°, ö½íºÀÇ ³Ê±×·¯¿òÀÌ ¸ðÀÚ¶ó º¸ÀδÙ
- 9 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ÇѽÉÇÑ ¸®´õ½Ê
- 10 "Á¦ÁÖ 4¡¤3Àº ±èÀϼºÀÇ Áö·É"¡¦Å¿µÈ£¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÁÖ¹ý¿øÀÇ ¸Í¶ûÇÑ ÆÇ°á?












