¿ö½ÌÅÏ-¾ç¼º¿ø yangs@rfa.org
¾ÞÄ¿: ºÏÇÑÀÌ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ³²ºÏ ±º»ç ´ç±¹ °£ Åë½Å¼±À» Â÷´ÜÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹Àº À̸¦ µµ¹ßÀûÀÎ Á¶Ä¡¶ó°í ºñ³ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ¾î¶°ÇÑ µµ¹ß¿¡µµ µ¿¸Í±¹ÀÎ Çѱ¹À» ¹æ¾îÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎÀÇ Á¶Áö ¸®Æ² ´ëº¯ÀÎÀº 27ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ±º Åë½Å¼± Â÷´Ü Á¶Ä¡¸¦ ¶Ç ´Ù¸¥ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ µµ¹ßÀûÀÌ°í °Ç¼³ÀûÀÌÁö ¸øÇÑ Á¶Ä¡(another provocative and unconstructive step)¶ó°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Çѹݵµ ¾ÈÁ¤°ú Æòȶó´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀÇ Çൿ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ÇàÀ§¿Í È£ÀüÀû ¼ö»ç´Â Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ ´ëº¯Àνǵµ ¾Õ¼ À̳¯ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¿¡ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÆòÈÀÇ ±æÀ» ÅÃÇÏ°í ±¹Á¦Àǹ«¸¦ ÁؼöÇ϶ó°í Ã˱¸ÇÑ °Í¿¡ À¯ÀÇÇÒ °ÍÀ» ÀçÂ÷ ±Ç°íÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀνÇÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ)³ª ºÏ¹æÇѰ輱(NLL) ºÎ±Ù¿¡¼ ±¹ÁöÀü µµ¹ß¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ¹Ì±¹ Ãø ´ëÀÀÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¹Ì±¹Àº µ¿¸Í±¹ÀÎ Çѱ¹À» ¹æ¾îÇÒ ÃæºÐÇÑ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ƯÈ÷ Áö³ÁÖ ÇÑ¹Ì ±º ´ç±¹ÀÌ ¼¸íÇÑ ¡®°øµ¿±¹Áöµµ¹ß´ëºñ°èȹ¡¯Àº ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² µµ¹ß¿¡µµ ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ÀÇ Áï°¢ÀûÀÌ°í ´ÜÈ£ÇÑ ´ëÀÀÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (The new counter provocation plan, formalizes bilateral consultations to coordinate efforts between the US and ROK and allows immediate and decisive response to any North Korea provocations.)
ºÏÇÑÀÇ ³²ºÏ ±º»ç ´ç±¹ °£ Åë½Å¼± Â÷´Ü ¼Ò½ÄÀº À̳¯ ¹é¾Ç°ü°ú ±¹¹«ºÎ Á¤·Ê±âÀÚ¼³¸íȸ¿¡¼µµ ÁÖ¿ä °ü½É»ç·Î °Å·ÐµÆ½À´Ï´Ù.
¹é¾Ç°üÀÇ Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ®(Josh Earnest) ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀº ¹Ì±¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿¸Í±¹ÀÎ Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸µµ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ̶ó¸é¼ ¹Ì±¹Àº ÀÚ±¹Àº ¹°·Ð µ¿¸Í±¹±îÁö ¹æ¾îÇÒ ÃæºÐÇÑ ´É·ÂÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ºÎ´ëº¯ÀÎ: ¿ì¸®´Â µ¿¸Í±¹ÀÎ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸ °ø¾àÀ» ÀçÂ÷ È®ÀÎÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹°ú ¿ì¸® ÀÚ»êÀ» º¸È£ÇÒ ´É·Âµµ ÃæºÐÇÏ´Ù´Â Á¡À» °Åµì ¹àÈü´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ® ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù µµ¹ßÀû ¾ð»ç¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ÇàŸ¦ ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ÆÐÆ®¸¯ º¥Æ®·¼ ºÎ´ëº¯Àεµ À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ºÏÇÑÀÇ ±º Åë½Å¼± Â÷´Ü Á¶Ä¡´Â Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ °Ç¼³ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÇൿÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
º¥Æ®·¼ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¸¸ÀÏ ÀÌ¿ô ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ À§Çù°ú µµ¹ßÀ» ¸ØÃß°í ±¹Á¦Àǹ«¸¦ ÁöŲ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº ºÏÇѰú ´ëÈ(engage)ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ °Åµì ¹àÈ÷¸é¼ ¹ÌºÏ °£ ¼ÒÅë ⱸÀÎ À̸¥¹Ù ¡®´º¿åä³Î¡¯Àº ¿©ÀüÈ÷ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Çѵ¿ÈÆÀÇ ¿ª»çÀû »ç¸í°ú Áö¹æ¼±°ÅÀÇ ÀǹÌ
- 2 5¿ù31ÀÏÀº ±èÀϼº ¾ÕÀ¸·Î ÆíÁö ¾´ ³¯
- 3 À°»ç(ëÁÞÍ)°¡ ¹Ì¿ì¸é À°»ç¸¸ ÆóÁöÇ϶ó
- 4 ¿Ö ¸»¸®´Â »ç¶÷±îÁö ÈæÈ(ýÙûù)Çϴ°¡?
- 5 ÃÖ¾ÇÀÇ ÀúÁúµé¿¡°Ô Áö¹è´çÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç
- 6 ³ëÀε鿡°Ô ȸÀü¿îµ¿À» ºÎÃß±â´Ù´Ï
- 7 çïá¦ý³(¿À¼¼ÈÆ) ¼¿ï½ÃÀåÀÇ ½Â¸®´Â ¿øÄ¢°ú Á¤ÀÇÀÇ ½Â¸®´Ù
- 8 ¼¿ï½Ã¹ÎÀº ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀ» ½ÉÆÇÇß½À´Ï´Ù
- 9 ³²ÇÑ ºÎÀΰúÀÇ ÀÌÈ¥ µ¿±â(ÔÑѦ) - '±×³É ½È¾î¼'
- 10 ±èÁøÀº Àú½Â¿¡¼ Çѵ¿ÈÆÀ» ÀÀ¿øÇϰí ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù!












