ºÏÇÑÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ »óȲÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ °¡Àå ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ÀÇ º¸°í¼ ³»¿ëÀ» ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸ FAO´Â 1ÀÏ ¡®2013 ¼¼°è ½Ä·®ºÒ¾È »óȲ¡¯ º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí 2011³â¿¡¼ 2013³â ±â°£ µ¿¾È ºÏÇÑÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ Àα¸´Â 760¸¸¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â Àüü Àα¸ÀÇ 31% ¼öÁØÀ¸·Î 3¸í´ç 1¸íÀÌ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ ºñÀ²Àº ¾Æ½Ã¾Æ 34°³±¹ °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ô½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ À̾î ŸÁöŰ½ºÅºÀÌ 30.2%, ¿¹¸àÀÌ 28.8%, ¶ó¿À½º°¡ 26.7%ÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ ºñÀ²À» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
FAO´Â ºÏÇÑÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ ºñÀ²ÀÌ 1990³â¿¡¼ 1992³â 23.7%¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, 2000³â¿¡¼ 2002³â ±â°£ 36.6%À¸·Î ±ÞµîÇϰí, 2008³â¿¡¼ 2010³â¿¡ 40.2% ±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù°¡ ÃÖ±Ù 31%·Î ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
FAO´Â ÇöÀç¿Í °°Àº Ãß¼¼°¡ °è¼ÓµÇ¸é ºÏÇÑÀº 1990³âÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ Àα¸¸¦ 2015³â±îÁö Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀδٴ »õõ³â°³¹ß¸ñÇ¥ MDG¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
FAO´Â Àü ¼¼°è Àα¸ 8¸í Áß 1¸í, 8¾ï4õ200¸¸¸íÀÌ ¸¸¼ºÀûÀÎ ±¾ÁÖ¸²¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ´ë·úº°·Î´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ Àα¸ 5¸í´ç 1¸í ²Ã·Î ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ »çÇÏ¶ó ³²ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ »óȲÀÌ °¡Àå ½É°¢ÇØ Àüü Àα¸ÀÇ 24.8%°¡ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¶ÇÇÑ ¸¸¼ºÀûÀÎ ½Ä·®³À» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â 1990³â ÀÌ·¡ ¿ÀÈ÷·Á ¿µ¾ç½ÇÁ¶ Àα¸°¡ ´Ã¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ³²¹Ì¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â ¿µ¾ç½ÇÁ¶ Àα¸°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁÙ¾îµé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
FAOÀÇ Åë°èÇÐÀÚÀÎ ÇÇ¿¡·Î ÄÜÆ÷Ƽ´Â VOA¿¡, ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ Àα¸¸¦ 2015³â±îÁö Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀδٴ »õõ³â°³¹ß¸ñÇ¥ MDG¸¦ ÀÌ¹Ì ´Þ¼ºÇßÁö¸¸, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÇÔ²² ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÜÆ÷Ƽ] ¡°This goal is closer and has been reached in many countries actually¡¦¡±
ÄÜÆ÷Ƽ´Â ¼Ò±Ô¸ð ³ó¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¾ÁÖ¸²°ú °¡³À» ÁÙÀ̴µ¥ °¡Àå È¿°úÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ¿¬°íÁö¿¡¼ 10³â ±Ù¹«ÇÏ´Â °æÂû, 2³â¸¶´Ù ¹Ù²î´Â °Ë»ç
- 4 Àü±¹¹ÎÀÌ ÁÖÀÎÀÎ ³²ÇÑ, ±èÁ¤Àº »©°í ¸ðµÎ ³ë¿¹ÀÎ ºÏÇÑ
- 5 °ø»ê´ç¿ø ¾Æ¹öÁöµéÀÇ Åë°î(1)
- 6 ¾Ç¿ª(äÂæ½)°ú ¿À¿ª(çéæ½) ¹üÇÑ ÀÚÀÇ º¯¸íÀ» Á¦¸ñ »ïÀº ±â»ç
- 7 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 8 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 9 À̼ҿµ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, <°Ë»çÀÇ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö´Â ¸ðµç ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù!>
- 10 ±º(ÏÚ)ÀÇ ÇÕµ¿¼º°ú ÀÎ·Â Ãæ¿øÀÇ Æ¯¼ö¼º











