2014.09.09 20:35
°¼®ÁÖ ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ±¹Á¦ºñ¼ÀÇ À¯·´ ¼ø¹æ°ú °ü·ÃÇØ ±¹Á¦ ÀαǴÜüµéÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ°ú ¹æ¹®±¹ Á¤ºÎ¸¦ °ÇÏ°Ô ¾Ð¹ÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ¿¡ ½ÅÁßÇØ¾ß Çϸç, ºÏÇÑÀÌ À뱂 °³¼±¿¡ ÁøÁ¤¼ºÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¿Ü±³°ü°è¸¦ È®´ëÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿µ±¹ ·±´ø¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ¼¼°è±âµ¶±³¿¬´ë´Â 8ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ º¸³½ ¼º¸í¿¡¼ À¯·´ ³ª¶óµéÀº °¼®ÁÖ ºñ¼ÀÇ ¹æ¹®À» À뱂 °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ´Â ¿Ü±³Àû ¾Ð¹ÚÀÇ ±âȸ·Î Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´ÜüÀÇ º¥ ·ÎÀú½º µ¿¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ÆÀÀåÀº À¯·´ Á¤ºÎµéÀÌ ° ºñ¼¿¡°Ô ¡°Áֹεé°ú ÀÌ¿ô³ª¶ó, ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÇൿÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù¸é ÆòÈ ±¸Ãà°ú ÈÇØ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ±¹Á¦»çȸÀÇ ÆíÀÔÀ» ¹Ý±æ °ÍÀ̶õ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¡°½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸°À» °è¼ÓÇÑ´Ù¸é ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶õ ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ À¯·´ ³ª¶óµéÀº ºÏÇÑÀÇ ¿Ü±³Àû °ø¼¼¿¡ ¸Å¿ì ½ÅÁßÈ÷ ´ëÀÀÇØ¾ß Çϸç, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ´Þ·¡°Å³ª ¿Ü±³Àû ÇÕ¹ý¼ºÀ» ºÎ¿©Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
°¼®ÁÖ ºñ¼´Â Áö³ 6ÀϺÎÅÍ µ¶Àϰú º§±â¿¡, ½ºÀ§½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â À¯·´ 4°³±¹ ¼ø¹æ ÀÏÁ¤À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ À¯¿£¿öÄ¡ÀÇ ¸®¿Â »ìƼ¿¡ ºÎ±¹ÀåÀº 8ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À¯·´ ³ª¶óµéÀÌ ºÏÇѰú ¿Ü±³°ü°è¸¦ È®´ëÇÑ´Ù¸é ½Ç¼ö°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®¿Â »ìƼ¿¡ ºÎ±¹Àå] ¡°That will be EU¡¯s mistake¡¦¡±
À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸°¡ ¹ÝÀεµ ¹üÁË ±¹°¡·Î Áö¸ñÇÒ Á¤µµ·Î ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸°ÀÌ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ°í, ÇÙ¹«±â °³¹ß·Î ±¹Á¦»çȸ¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ºÏÇѰú ¾Æ¹« °³¼± ¾øÀÌ ¿Ü±³°ü°è¸¦ °³¼±Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
»ìƼ¿¡ ºÎ±¹ÀåÀº ±×·¯³ª À¯·´¿¬ÇÕ°ú 4°³ ³ª¶ó Á¤ºÎ°¡ ´ëȸ¦ Áö·¿´ë·Î ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü¿¡ Àαǰú ÇÙ ¹®Á¦ °³¼±À» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ°ú °¼®ÁÖ ºñ¼°¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â 4°³±¹ Á¤ºÎ´Â ¸ðµÎ ºÏÇѰú ¼ö±³±¹ÀÌÁö¸¸ ºñÇÙÈ ÁøÀü°ú À뱂 °³¼± ¾øÀÌ´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °ü°è °³¼±ÀÌ Èûµé´Ù´Â ºñÆÇÀû °³ÀÔÁ¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ Á¸ ½ÃÇÁÅÏ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ±¹ÀåÀº 8ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ¾çÈ£ÇÏ´Ù´Â ° ºñ¼ µî ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ¾î¶² ÁÖÀåÀ̳ª Á¦Àǵµ ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¼´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ÃÇÁÅÏ ±¹Àå] ¡°We would like to make sure that European governments don¡¯t take seriously any effort
ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¹ÝÀεµ ¹üÁ˸¦ ½ÃÀÎÇÏ°í °³¼± ÀÇÁö¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê´Â ÇÑ ´ëÈÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ±â´ëÇϱâ´Â °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
½ÃÇÁÅÏ ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ Á¤ºÎÀÇ Åµµ º¯È°¡ ¾ø´Â ¸¸Å À̹ø ´ëÈ´Â ½Ã°£ ³¶ºñÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, ±×·¯³ª ´ëȸ¦ °®´Â´Ù¸é ° ºñ¼¿¡°Ô À뱂 °³¼±À» °ÇÏ°Ô ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇÑ À¯·´µ¿¸Í (EAHRNK)Àº ¡®VOA¡¯¿¡ º¸³½ ¼º¸í¿¡¼ ° ºñ¼°¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â ³ª¶ó Á¤ºÎµéÀº ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÏ°Ô ÀÚ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ ¾ÐÁ¦Á¤±Ç°ú °æÂû °¨½Ã±¹°¡, °¼®ÁÖ ºñ¼¿Í °°ÀÌ ºÎ¿Í ±Ç·ÂÀ» Áã°í ÀÖ´Â ¿¤¸®Æ®µé°ú ´ëÈÇØ ¹«¾ùÀ» ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ ´ÜüÀÇ ¸¶ÀÌŬ ±Û·»µò´× ±¹ÀåÀº 8ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ¾Æ¹«·± ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Á¢±ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç, À¯·´ ³ª¶óµéÀº ±×µéÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ½ÅÁßÈ÷ Á¡°ËÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±Û·»µò´× ±¹Àå] ¡°If North Korea do not reaching out without no reason¡¦¡±
±×·¯³ª ° ºñ¼ÀÇ µÎ ¹øÂ° ¹æ¹®±¹ÀÎ º§±â¿¡ÀÇ ±¹Á¦ ÀαǴÜü HRWF´Â ° ºñ¼ÀÇ À̹ø ¹æ¹®À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´ÜüÀÇ Àª¸® Æ÷Æ®·¹ ±¹ÀåÀº 8ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ° ºñ¼ µî ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü°úÀÇ ´ëÈ´Â º§±â¿¡ Á¤ºÎ¿Í À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ÀϺΠÀεµÀû »ç¾ÈµéÀ» ÁßÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ÷Æ®·¹ ±¹Àå] ¡°I think this is a good opportunity for authorities of Belgium and¡¦¡±
À̻갡Á·°ú ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ½Ã±ÞÇÔÀ» °Á¶Çϸç À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ÁßÀç¿¡ ³ª¼´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Æ÷Æ®·¹ ±¹ÀåÀº ±×·¯³ª À̹ø ´ëȰ¡ ºÏÇѰúÀÇ °ü°è °³¼±À» À§ÇÑ Ã»½ÅÈ£·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù¸ç, ºÏÇÑ ÃøÀÌ ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸° »óȲÀ» °³¼±Çϰڴٴ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»Áö ¾Ê´Â ÇÑ À¯·´µµ Àû±Ø ¹ÝÀÀÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 2 ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÏÇÑ ¸¸³²Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ³Ã´ë¿Í °íÅë
- 3 ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ '±Í¼øÀÚ' ´ë½Å ¸¸µç 'Å»ºÏÀÚ'
- 4 ±¹°¡ ¿î¿µÀº À¯Æ©ºê ¿¹´ÉÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
- 5 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¹ü ¹üÁËÀÚ ±è¿ë ¿ËÈ£
- 6 ÃÊÀÚ Èï(ôøíº ýé), ÁßÀÚ º»(ñéíº Üâ), ¸»ÀÚ ¸Á(ØÇíº ØÌ)
- 7 ùÛ, º¹´çÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕ´çÇÏ´Â ±æÀ» °¡¶ó
- 8 µµ½Ã¶ô°ú º¥¶Ç
- 9 ¶Ç´Ù½Ã Á¤ÁߺÎÀÇ ¼ö¿°À» ÅÂ¿ï °ÍÀΰ¡?
- 10 È£³²¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ, ¹®Á¦¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î Á÷½ÃÇØ¾ß











