레이더의 배치와 함께, 국토교통성(国土交通省)은 11월
1일부터 통신소 주변에 비행제한공역(空域)을 설정하게 된다.
제한공역(制限空域)은 통신소를 중심으로 반경 6천미터에 
고도 또한 약 6천미터로 반원주형(半円柱状)이 된다. 21일
오전 4시경 비가 내리는 중에 경찰차량으로 호위를 받으며
길이 약 13 미터, 무게 약 34톤에 해당하는 트레일러가 레이
더 본체를 운반했다. 레이더는 복수의 탄두를 식별해내는 
능력을 갖고 있으며, 탐지거리는 최장(最長) 4천 킬로미터
이상이 된다.





주일미군 교가미사키(経ケ岬) 통신소로 반입된 'X밴드 레이더'
= 21일 이른 아침, 교토(京都)府 교탄고(京丹後)市





X밴드 레이더 운용을 담당하는 미육군 제14미사일 방어중대의 발족식 = 22일





오사카(大阪) 도톤보리(道頓堀)의 명물 글리코 간판이 6대째로
리뉴얼되어, 점등식이 실시됐다 = 23일 오후, 오사카(大阪)市 中央区





2014년 상반기 집계 결과, 간사이 공항을 이용하는 외국인 승객수가
처음으로 일본인 승객수보다 많아졌다. 저가항공사의 증가 및 일본
비자를 완화한 것에 따른 영향으로 분석된다.





가을 밤 특별 특별배관(拝観) 행사를 앞두고, 고다이지(高台寺)에서 실시된
'라이트업' 점등식 = 21일 오후, 교토(京都)市 東山区





일한(日韓)문화교류회가 주최한 서울에서의 아와오도리(阿波おどり) 공연
= 22일, 서울 국립극장





교토(京都)의 역사를 재현하는 행사인 시대제(時代祭)가 22일 시작되어
많은 교토(京都) 시민들이 참가했다. 올해로 110회를 맞이했다. 연도에는
4만 명 이상이 모여 행사를 지켜봤다.





교토(京都)의 역사를 재현하는 시대제(時代祭) = 22일

구라마노 히마쓰리(鞍馬の火祭)가 22일 밤에 열렸다. 마을
곳곳에서 횃불을 들고 행진하여 신사까지 가는 축제로서
천재지변 등이 없기를 기원하는 행사다 = 22일, 교토(京都)市





인도의 고속철도 도입에 뛰어든 일본의 신칸센 시스템 및 차량 N700系 (下)와,
중국판 신칸센 '和諧号'(上). 일본은 성능과 기술이 장점이고, 중국은 가격측면
의 경쟁력이 장점이다.





간사이 공항 동절기(10월26일~내년 3월 28일) 국제선 항공편이 과거 최다를
기록하게 됐다. 일본을 방문하는 외국인이 크게 증가하는 한편 특히 중국
노선이 크게 늘어난 것이 주효했다. 





NHK TV소설드라마 '맛상'에 사상 최초로 외국인 히로인으로 연기하고 있는
'샬롯 게이트 폭스'(29세). 첫번째 및 두 번째 방송에서 20%가 넘는 높은
시청률을 기록했고, 13일에는 26%를 넘기도 했다. 이는, 과거 10년간
최고 시청률에 해당한다.





'맛상' 드라마로 인기가 높아지고 있는 '샬롯'(29세)은 미국출신으로, 대학에서
연극을 전공하고 미국내 영화나 연극에 출연한 바 있다. 조모(祖母)가 스코틀
랜드人으로서, 금년 1월 '맛상' 여주인공 공개모집 NHK 오디션에 도전하기
위해 처음으로 일본 땅을 밟았다. 당시 오디션 경쟁률은 500 대 1이었다. 





드라마 '맛상' 주인공의 실제 인물인 '다케쓰루 마사타카'(竹鶴政孝)氏와
그의 아내 '리타'氏





NHK의 아침 드라마 '맛상' 효과로 위스키 인기가 점차 올라가면서 관련 업계가 
현재 큰 기대를 품고 있다. 드라마 실제 주인공의 사진과 그의 이름(다케쓰루,
竹鶴)이 들어간 위스키를 선전하는 포스터. 





고층빌딩이 늘어선 도쿄(東京) 중심부(上)와, 눈(雪)으로
화장한 교토(京都) 金閣寺(下). 많은 외국인들이 도쿄(東京,TOKYO)와
교토(京都,KYOTO)를 서로 혼동한다고 한다.





군마(群馬) 5선거 지역구에 배포된 오부치(小渕) 前산업상의
얼굴모습과 이름이 들어간 달력으로서 후원회가 배포한 것으로
알려졌다. 지역구내 이익공여를 금지한 공직자선거법에 저촉될
가능성이 있다.





<그런 취미는 제게 없습니다> 'SM바'(퇴폐술집)에 대한
비용지출이 확인된 것에 대해, 본인이 간 것이 아니라고
해명하는 미야자와(宮沢) 신임 산업상 = 23일 오전





2006년 토리노 올림픽 여자피겨 금메달리스트 '아라카와 시즈카'
(荒川静香)씨를 사상최연소의 나이인 서른두 살에 일본스케이트연맹
부회장으로 발탁하는 파격적 결정을 내린 '하시모토 세이코'
(橋本聖子, 50세, 연맹회장 겸 자민당 참의원)氏(右). 하시모토(橋本)
회장은 8월, 자신보다 스무 살 이상 어린 남자 피겨선수를 향해 강제
입맞춤을 하는 물의를 빚은 바 있다. 





태평양 전쟁 당시 일본군이 구사했던 특공(자살공격)의 무기들.
대표적인 것이 일본 해군의 <제로센 함상전투기>이며, 전투기
동체에 부착되어 있다가 목포물에 근접할 경우 동체로부터
분리되어 활공하며 공격하는 <桜花, 사쿠라바나>, 인간어뢰에
해당하는 <回天, 가이텐>, 모터보트 돌격型에 해당하는 
<震洋, 신요> 등이 있다





LED광(光)을 쏘여(비추어) 양상치(레터스)를 제배하고 있는 
식물공장(植物工場) = 사카이(堺)市 中区 오사카 府立大





100년에 한 번 정도 있을 거대한 화산분화로 인한 피해상황을 예측한
고베(神戸)大의 시산(試算)자료로서, 이 학교의 마그마학과 교수가
22일 발표했다. 최악의 경우, 일본 전체 인구에 해당하는 약 1억2000만
명이 사망하는 것으로 예측됐다. 화산재의 두께는 화산으로부터 멀어
질수록 50센티미터, 20센티미터, 10센티미터, 5센티미터로 얇아지지만,
사망자 누계는 점차 증가한다.