ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¼®¹æ°ú º°°³¶ó´Â ¿øÄ¢À» °Åµì È®ÀÎ. ºñÇÙÈ ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§ °Á¶.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿¬ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ Àǹ«¸¦ »ó±â½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀÎ ÇÑ ¸íÀ» ¼®¹æÇÑ °ÍÀº ´ÙÇàÀÌÁö¸¸ ÇÙ ¹®Á¦´Â º°°³¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °Ì´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ¹ÝÀÀ ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ °èȹ°ú °ü·ÃµÈ ´ëȳª ³íÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¹Ù²Ùµµ·Ï ³öµÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¨ »çŰ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°We¡¯re not going to allow North Korea to change the conversation or change the topic of discussion as it relates to their nuclear program. We¡¯re concerned about their nuclear efforts and aspirations¡¦¡±
Á¨ »çŰ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 23ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´ø ¹Ì±¹ÀÎ Á¦ÇÁ¸® ÆÄ¿ï ¾¾°¡ ¼®¹æµÅ °¡Á·°ú ÀçȸÇÑ °ÍÀº ±â»Û ÀÏÀÌÁö¸¸, ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦´Â ÀÌ¿Í º°°³¶ó´Â ¿øÄ¢À» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
ÆÄ¿ï ¾¾ ¼®¹æÀÌ ¹Ì-ºÏ °ü°è °³¼±À¸·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â Àϰ¢ÀÇ °üÃø¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß ³ë·Â°ú ¿¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á´Â º¯ÇÑ °Ô ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
»çŰ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¿©ÀüÈ÷ 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í µî ±¹Á¦Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϰڴٴ ÀÇÁö³ª ½ÅÈ£¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ ¹®Á¦°¡ ´ëÈ Àç°³ÀÇ ±âÁØÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¨ »çŰ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°They¡¯ve not shown a willingness or an indication that they are going to abide by international obligations or the 2005 Joint Statement and those remained criteria for reconvening any sort of discussion.¡±
¾Õ¼ ¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ºÎ´ëº¯Àεµ Àü³¯ ¹Ì±¹ÀÌ ÇöÀç ³ª¸ÓÁö ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀÎ µÎ ¸íÀ» ±Íȯ½ÃŰ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¶ó´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí »çŰ ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÎ 2¸íÀÌ ¼®¹æµÇ·Á¸é ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ °ø½Ä »ç°ú¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÏÇÑ ±³¼öÁøÀÇ ¿Ü½Å ÀÎÅͺä¿Í °ü·ÃÇØ ¾î´À ´©±¸µµ (ºÏÇÑ¿¡) »ç°úÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿¬ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ Àǹ«¸¦ »ó±â½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀÎ ÇÑ ¸íÀ» ¼®¹æÇÑ °ÍÀº ´ÙÇàÀÌÁö¸¸ ÇÙ ¹®Á¦´Â º°°³¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °Ì´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ¹ÝÀÀ ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ °èȹ°ú °ü·ÃµÈ ´ëȳª ³íÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¹Ù²Ùµµ·Ï ³öµÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¨ »çŰ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°We¡¯re not going to allow North Korea to change the conversation or change the topic of discussion as it relates to their nuclear program. We¡¯re concerned about their nuclear efforts and aspirations¡¦¡±
Á¨ »çŰ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 23ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÆ´ø ¹Ì±¹ÀÎ Á¦ÇÁ¸® ÆÄ¿ï ¾¾°¡ ¼®¹æµÅ °¡Á·°ú ÀçȸÇÑ °ÍÀº ±â»Û ÀÏÀÌÁö¸¸, ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦´Â ÀÌ¿Í º°°³¶ó´Â ¿øÄ¢À» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
ÆÄ¿ï ¾¾ ¼®¹æÀÌ ¹Ì-ºÏ °ü°è °³¼±À¸·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â Àϰ¢ÀÇ °üÃø¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß ³ë·Â°ú ¿¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á´Â º¯ÇÑ °Ô ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
»çŰ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¿©ÀüÈ÷ 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í µî ±¹Á¦Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϰڴٴ ÀÇÁö³ª ½ÅÈ£¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ ¹®Á¦°¡ ´ëÈ Àç°³ÀÇ ±âÁØÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¨ »çŰ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°They¡¯ve not shown a willingness or an indication that they are going to abide by international obligations or the 2005 Joint Statement and those remained criteria for reconvening any sort of discussion.¡±
¾Õ¼ ¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ºÎ´ëº¯Àεµ Àü³¯ ¹Ì±¹ÀÌ ÇöÀç ³ª¸ÓÁö ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀÎ µÎ ¸íÀ» ±Íȯ½ÃŰ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ ¹®Á¦°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¶ó´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí »çŰ ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÎ 2¸íÀÌ ¼®¹æµÇ·Á¸é ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ °ø½Ä »ç°ú¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÏÇÑ ±³¼öÁøÀÇ ¿Ü½Å ÀÎÅͺä¿Í °ü·ÃÇØ ¾î´À ´©±¸µµ (ºÏÇÑ¿¡) »ç°úÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¶Ç´Ù½Ã Á¤ÁߺÎÀÇ ¼ö¿°À» ÅÂ¿ï °ÍÀΰ¡?
- 2 û³âµé¿¡°Ô ¡®Å¾÷(÷½åö)¡¯ ±ÇÇÏ´Â Á¤ºÎ
- 3 È£³²¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ, ¹®Á¦¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î Á÷½ÃÇØ¾ß
- 4 ÃÊÀÚ Èï(ôøíº ýé), ÁßÀÚ º»(ñéíº Üâ), ¸»ÀÚ ¸Á(ØÇíº ØÌ)
- 5 ¡®Ã¥ÀÓÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù°í Á¤¸» Ã¥ÀÓÁú ÁÙ ¾Ë¾Ò³Ä?¡¯
- 6 ºÏÇÑ ÃßÀ§º¸´Ù ´õ ³ÃȤÇÑ Á¤Ä¡ ÃßÀ§
- 7 ºÒŸ´Â Áý°ª? ºÒ¿¡ Ÿ¸é Àç°¡ µÈ´Ù
- 8 ³ëÀÎÀÇ ´«À¸·Î º» ³ëÀÎÀÇ ¸ö
- 9 "¾Æ¹«¸® ±×·¡µµ ÀÚ±âµéÀ» ÁÁ¾Æ¼ ã¾Æ¿Ô´Âµ¥"
- 10 ¼¿ïÀº ´õ ÀÌ»ó ºó ¶¥ÀÌ ³²Àº µµ½Ã°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù











