¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â À¯¿£ ÃÑȸ Á¦3À§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑ ÀαǰáÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃŲ °ÍÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÀçÇÁ ·¹½ºÅ° ±¹¹«ºÎ °øº¸°úÀåÀº 19ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ À¯¿£ ÃÑȸ Á¦3À§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑ À뱂 °áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃŲ °ÍÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¹½ºÅ° °øº¸°úÀå] This resolution sends a clear message..
·¹½ºÅ° °øº¸°úÀåÀº À̹ø äÅÃÀÌ ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸°À» Á½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç °¡Àå Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
·¹½ºÅ° °øº¸°úÀåÀº ¹Ì±¹ÀÌ 2003³âºÎÅÍ ¸ÅÇØ Á¦3À§¿øÈ¸ÀÇ ºÏÇÑ ÀαǰáÀǾÈÀ» ÁöÁöÇØ¿Ô´Ù¸ç ¿ÃÇØµµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¹Ì±¹ÀÌ °è¼ÓÇØ¼ ±¹Á¦»çȸ¿Í Çù·ÂÇØ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °è¼Ó À¯Áö½Ã۱â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ°Ú´Ù°í ·¹½ºÅ° °øº¸°úÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¹½ºÅ° °øº¸°úÀå] I don¡¯t have anything to say on that we
¹Ì±¹ÀÌ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò¿¡ ¼¼¿ï °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ ·¹½ºÅ° °øº¸°úÀåÀº ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò¿Í °ü·ÃÇÑ ¾ð±ÞÀº ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¡°¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ À̻籹µé°ú ´ÙÀ½ Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¦3À§¿øÈ¸¿¡¼ °áÀǾÈÀÌ Åë°úµÈ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÃÑȸ·Î ³Ñ°ÜÁú °ÍÀε¥ À¯¿£ ÃÑȸ°¡ ¸ÃÀº ¹Ù ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ÁöÄѺ¸ÀÚ¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ À뱂 °áÀÇ¾È Åë°ú¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÚ°¡ »õ·Î¿î ÇÙ½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ·¹½ºÅ° °øº¸°úÀåÀº ¡°±× ¹ß¾ðÀ» Àß ¾ËÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸, ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ Àαǿ¡ ¸¶¶¥È÷ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀ» µÎ°í ±×·± À§ÇùÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº À¯°¨¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
6ÀÚȸ´ã Àç°³ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ¼´Â ºÏÇÑÀÌ ÃëÇØ¾ß ÇÒ ÇൿÀ» ½º½º·Î Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç, ¹Ì±¹Àº ´ëȸ¦ À§ÇÑ ´ëÈ´Â ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù°í ·¹½ºÅ° °øº¸°úÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
Àμâ
°øÀ¯:
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 'Á¶°©Á¦ Å»ºÏ °¨»çºñ'¸¦ ³» ¼±»ê(à»ß£)¿¡ ¼¼¿î´Ù
- 2 µÚÁ×¹ÚÁ× ´ëÇѹα¹, ±×·¡µµ õ¸¸´ÙÇà
- 3 ¡®À§ÇåÀû º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö' Áï°¢ öȸÇ϶ó
- 4 ÁÂÆÄÁ¤±ÇÀÇ ¼º¼±¼³(àõà¼àã) ±¹Á¤¿î¿µ
- 5 °£Åë ³¡¿¡ ÀÌÈ¥ÇÑ °ÍÀ» ¡®¼¼±âÀÇ ÀÌÈ¥¡¯À̶ó°í?
- 6 "ÇÙ½É µ¿¸Í±¹ ´ëÇѹα¹Àº ¿Ö ¾È µË´Ï±î?"
- 7 ±¹°¡ ºñ»ó»çÅÂ±Þ ÇØÅ·¿¡µµ ´ÁÀå º¸°í¿Í ħ¹¬
- 8 ±¤È¹®±¤Àå¼ ¿¸° ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ °´ºÇÕâ´Ü °ø¿¬
- 9 ¿ª°ã°í ¼Óº¸ÀÌ´Â À¯½Ã¹ÎÀÇ ÀÛ°¡ ÀÚĪ
- 10 Æ®·³ÇÁÀÇ ±Ç·Â °ú½Ã¿å°ú ±×ÀÇ ÆÇŸÁö ¼¼»ó











