"ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í µµ¹ßÀ» ÀÚÁ¦ÇÒ Ã¥ÀÓÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Ù"
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·Ã Áß´ÜÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÙ½ÇÇèÀ» ÁßÁöÇϰڴٴ ºÏÇÑÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¶Ç´Ù½Ã ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿Í µµ¹ß ÀÚÁ¦°¡ ¸ÕÀú¶ó´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì-ÇÑ ±º»çÈÆ·Ã°ú ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ» ¿¬°èÇÑ ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÈ Á¦¾È¿¡ ´ëÇØ ºñÇÙȰ¡ ¿ì¼±À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸®¿ëÈ£ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀÌ Áö³ 19ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°úÀÇ ºñ°ø½Ä Á¢ÃËÀ» ³¡³½ µÚ ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ¿¡¼ ±º»çÈÆ·ÃÀ» Àӽà ÁßÁöÇÏ¸é ºÏÇѵµ ÇÙ½ÇÇèÀ» Àӽà ÁßÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù µ¥ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÔ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡, ¿©·¯ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ÀÌ¹Ì ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇß´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ 2005³â 9.19 °øµ¿¼º¸íÀ» ÀÌÇàÇÏ°í ºñÇÙÈ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Çù»óÀ» Çϰڴٴ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡´Â º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°Our message to the DPRK has already been communicated at various levels and in multiple channels, and it remains the same: We remain committed to authentic and credible negotiations to implement the September 19, 2005 Joint Statement and bring North Korea into compliance with its obligations¡¦¡±
±×·¯¸é¼ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í µµ¹ßÀ» ÀÚÁ¦ÇÒ Ã¥ÀÓÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Ù¸ç °øÀ» ºÏÃø¿¡ ³Ñ°å½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ¡®½Ì°¡Æ÷¸£ Á¢ÃË¡¯¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô Àü¼¼°è¿¡¼ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¿¸®´Â ¡®Æ®·¢ 2¡¯ ȸµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ̶ó°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
À̾î À̹ø Á¢ÃË¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹Ì±¹ Ãø ÀλçµéÀÇ ÀǰßÀ» ûÃëÇÒ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÀüÁ÷ °ü¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ´ëÈ »ó´ë¿Í Á¤·ÊÀûÀ¸·Î Á¢ÃËÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ÇØ´ç ÀλçµéÀº °³ÀÎ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´°í ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We maintain regular contact with a range of interlocutors, including former U.S. government officials. These officials were acting in their private capacity and were not carrying any messages from the U.S. government.¡±
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ¡®¹æ¾îÀû ¼º°ÝÀÇ ¹Ì-ÇÑ ¿¬·Ê ±º»çÈÆ·Ã°ú À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÏ´Â ÇൿÀ» ¿¬°èÇÏ´Â °ÍÀº ¾Ï¹¬ÀûÀÎ À§Çù¡¯À̶ó¸ç ±×µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê °ÅºÎ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·Ã Áß´ÜÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÙ½ÇÇèÀ» ÁßÁöÇϰڴٴ ºÏÇÑÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¶Ç´Ù½Ã ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿Í µµ¹ß ÀÚÁ¦°¡ ¸ÕÀú¶ó´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì-ÇÑ ±º»çÈÆ·Ã°ú ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ» ¿¬°èÇÑ ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÈ Á¦¾È¿¡ ´ëÇØ ºñÇÙȰ¡ ¿ì¼±À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸®¿ëÈ£ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀÌ Áö³ 19ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°úÀÇ ºñ°ø½Ä Á¢ÃËÀ» ³¡³½ µÚ ¹Ì±¹ÀÌ Çѹݵµ¿¡¼ ±º»çÈÆ·ÃÀ» Àӽà ÁßÁöÇÏ¸é ºÏÇѵµ ÇÙ½ÇÇèÀ» Àӽà ÁßÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù µ¥ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÔ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡, ¿©·¯ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ÀÌ¹Ì ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇß´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ 2005³â 9.19 °øµ¿¼º¸íÀ» ÀÌÇàÇÏ°í ºñÇÙÈ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Çù»óÀ» Çϰڴٴ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡´Â º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°Our message to the DPRK has already been communicated at various levels and in multiple channels, and it remains the same: We remain committed to authentic and credible negotiations to implement the September 19, 2005 Joint Statement and bring North Korea into compliance with its obligations¡¦¡±
±×·¯¸é¼ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í µµ¹ßÀ» ÀÚÁ¦ÇÒ Ã¥ÀÓÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Ù¸ç °øÀ» ºÏÃø¿¡ ³Ñ°å½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ¡®½Ì°¡Æ÷¸£ Á¢ÃË¡¯¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô Àü¼¼°è¿¡¼ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¿¸®´Â ¡®Æ®·¢ 2¡¯ ȸµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ̶ó°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
À̾î À̹ø Á¢ÃË¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹Ì±¹ Ãø ÀλçµéÀÇ ÀǰßÀ» ûÃëÇÒ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ÀüÁ÷ °ü¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ´ëÈ »ó´ë¿Í Á¤·ÊÀûÀ¸·Î Á¢ÃËÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ÇØ´ç ÀλçµéÀº °³ÀÎ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´°í ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We maintain regular contact with a range of interlocutors, including former U.S. government officials. These officials were acting in their private capacity and were not carrying any messages from the U.S. government.¡±
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ¡®¹æ¾îÀû ¼º°ÝÀÇ ¹Ì-ÇÑ ¿¬·Ê ±º»çÈÆ·Ã°ú À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÏ´Â ÇൿÀ» ¿¬°èÇÏ´Â °ÍÀº ¾Ï¹¬ÀûÀÎ À§Çù¡¯À̶ó¸ç ±×µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê °ÅºÎ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÁÂÆÄÁ¤±ÇÀÇ ¼º¼±¼³(àõà¼àã) ±¹Á¤¿î¿µ
- 2 ¡®À§ÇåÀû º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö' Áï°¢ öȸÇ϶ó
- 3 °£Åë ³¡¿¡ ÀÌÈ¥ÇÑ °ÍÀ» ¡®¼¼±âÀÇ ÀÌÈ¥¡¯À̶ó°í?
- 4 ÃÝÄÚÆÄÀ̸¦ ´Ü dz¼±°ú ÐÝÁ¢½Ã¿¡ ´ã±ä »ý¼±È¸
- 5 Å뿵½ÃÀå Àç°ËÇ¥¿¡ ³ªÅ¸³ ÀüÇѱæÀÇ ¹«½ÄÇÑ °ÅÁþ¼±µ¿!
- 6 ¿ª°ã°í ¼Óº¸ÀÌ´Â À¯½Ã¹ÎÀÇ ÀÛ°¡ ÀÚĪ
- 7 Ư°ËÀÇ ¹«ÇøÀÇ ÆÇ¸í¿¡µµ º¹±ÍÇÏÁö ¸øÇÑ Âü±ºÀεé
- 8 '¼¼±âÀÇ ÀÌÈ¥¡¯(?)¡¦Á¤°æÀ¯ÂøÀÇ ¸·Àå µå¶ó¸¶
- 9 ¿ä°ÍµéÀÌ ÀÌ ¸»À» µéÀ»±î?
- 10 ÀåÁ¤(íàïË)ÀÇ ¸öÀÌ »©»©·Î °°¾Æ¼¾ß











