2015. 2. 4. 마이니치(每日)신문

교토(京都) 거리에 걸려있던 '진탄'(仁丹=銀丹,은단)
상표부착 거리名 표지판 10 매가 작년 말부터 차례차례
없어졌다. 아마도 도난당한 것으로 추정된다. 표지판은,
'모리시타 진탄'(森下仁丹, 오사카市)이 약 100년 前 ,
광고 목적을 겸하여 일본 전국의 거리에 설치한 것인데,
700매 이상이 아직 남아있는 것은 교토(京都)시내 뿐이다.

복고적 분위기와 희소성으로 인한 금전적 가치 때문에 
표지판에 대한 무단전매가 이루어지는 것으로 보인다.

<표지판은 교토(京都)의 문화재>라고 홍보해 온 애
호가 그룹은 <모든 시민이 피해자>라며 분노한다.
이 표지판은 대개의 경우, 세로 90.5 센티미터, 가
로 14.5 센티미터로 되어 있다. 재질은 법랑질이며,
특유의 대례복(大禮服) '진탄'(仁丹) 마크가 부착되
어 있다. 표지판은, 1910년경부터 오사카(大阪), 도
쿄(東京), 나고야(名古屋) 등 대도시를 시작으로 전
국적으로 설치가 되었다. 

전시 대규모 공습을 모면한 교토(京都)市의 경우
현재 비교적 많이 남아있는 상태인데, 거리 정비
나 가옥 개보수 등에 따라 그 수는 감소한 상태다.
애호가 그룹인 <교토(京都) 진탄 각카이(仁丹樂
會)>(대표: '리카 시게루')에 따르면 현재 남아있
는 것은 약 720 매 정도라고 한다. 

이전부터도 도난으로 의심되는 사례가 산발적으로
있었지만, 작년 12월 이후 10 매가 차례차례 없어
진 것은 드문 케이스다. 피해 지역은 '가미쿄'(上
京)區에 집중됐다. 현재, '진탄(仁丹)표지판'은 고
물상에서 10만엔(円)대에 거래되고 있다. 과거에
는 인터넷 옥션에서 5만엔(円)부터 가격이 시작되
기도 했다. <진탄 각카이(仁丹樂會)>는, 남아있는
표지판을 지키기 위한 자치방범 계도활동까지 검
토하고 있는 중이다.

지난 연말에는 '하나마치'(花街) '가미시치켄'(上
七軒) 지역에 있는 한 상점 종업원이 1층 벽에 붙
어있던 표지판이 없어진 것을 교토(京都) 경찰서
'가미쿄'(上京)署에 정식 신고했다. 상점의 '마쓰
이 다쓰히코'(松井達彦, 43세) 전무 이사는 <추궁
하지 않을테니 밤에라도 살짝 표지판을 원위치시
켜 주었으면 좋겠다>고 호소한다. 실제로 도난행
위를 자수해 온 사례도 있다. <학생시절에 갖고
갔었는데, 34년 만에 다시 돌려놓습니다. 죄송합
니다>라는 내용의 편지와 함께 2012년 7월 '나카
쿄'(中京)區의 한 집 앞에 표지판이 놓여진 일이
있었다. 그 집의 70대 남성은 <통행인들이 오가
며 볼 수 있어야 의미가 있다>며 표지판을 다시
내걸었다. 

표지판의 소유권과 관련해서는, '모리사타 진탄'
(森下仁丹)側의 자료가 전시중 공습으로 모두
소실되어 애매한 상태가 되어버린 상태다. 민법
에 따르면, 회사측의 소유권 방기(放棄)가 확인
된다면, 그 소유권은 주민에게 옮겨갈 가능성이
크다. 주민이 사진이나 증언 등을 통해 일정기간
표지판의 존재를 증명할 수 있는 경우에는 점유
권이 발생하여, 기존 옥션 출품자에게 반환 청구
를 할 수도 있게 된다. 고물영업법에는 도난 1년
이내의 경우, 도난에 의한 것임을 비록 고물상
이 인지하지 못했더라도 무상으로 반환을 요구
할 수 있는 것으로 되어 있다.

  
   진탄(仁丹) 표지판을 탐방하는 <교토(京都) 진탄 각카이(仁丹樂會)> 멤버들
   = 교토(京都)市 시모쿄(下京)區



  진탄'(仁丹) 표지판을 탐방하는 <교토(京都) 진탄
  각카이(仁丹樂會)> 멤버들 = 교토(京都)市 
   
  http://youtu.be/O0WzW7BiKk8