Ú¸ îñòÅ °ü¸®µé "Á¾ÇÕÀû ÓßÝÁÁ¤Ã¥ ÇÊ¿ä"

Àü·«Àû Àγ» ½ÇÆÐ¡¦"ú· ¹®Á¦´Â ¹°·Ð °æÁ¦¿Í À뱂 µî ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ´Ù·ï¾ß"

¹Ì±¹¿¡¼­ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ̰í Á¾ÇÕÀûÀÎ ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ÀÇ 'Àü·«Àû Àγ»' Á¤Ã¥¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ ÇÙ ¹®Á¦´Â ¹°·Ð °æÁ¦¿Í À뱂 µî ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸¿¡¼­´Â 7ÀÏ ÀÇ¿øµé°ú Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÏÇÑ ¹®Á¦ û¹®È¸°¡ ¿­·È½À´Ï´Ù.

¡®ºÏÇÑÀÇ À§Çù°ú ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥ Æò°¡¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̳¯ û¹®È¸¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀüÁ÷ ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÚµéÀº ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ Á¤Ã¥ÀÌ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ßÀ» ¸·´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

À̵éÀº ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÇ Â÷±â ÇàÁ¤ºÎ°¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ °ÍÀ» °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) Çѹݵµ ´ã´ç°üÀ» Áö³½ ºòÅÍ Â÷, Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) Çѱ¹ ¼®ÁÂÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: Â÷ ¼®ÁÂ] Certainly more proactive policy then strategic patience is necessary.

Â÷ ¼®Á´ ¡° ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯º¸´Ù ´õ ÁÖµµÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ Á¦À縦 °è¼Ó °­È­ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, °æÁ¦ ºÒ¾ÈÁ¤°ú À뱂 µî ÀÇÁ¦ÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÑ ´ëÈ­¿¡µµ °¡´É¼ºÀ» ¿­¾î³ö¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Â÷ ¼®Á´ ÇâÈÄ ºÏÇѰúÀÇ ¾î¶°ÇÑ ´ëÈ­¿¡¼­µµ ÇÙ ¹®Á¦°¡ °¡Àå ÇÙ½ÉÀ̶ó´Â Á¡Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù°í ÀüÁ¦Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Åµµ´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ Çù»ó¿¡ ¾ó¸¶³ª ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÓÇϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö Àִ ôµµ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Áö³­ 1994³â ºÏÇѰú ÇÙÇù»óÀ» ´ã´çÇß´ø ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸µµ ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇѰúÀÇ Çù»ó¿¡¼­ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦¿ÜÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Çù»ó¿¡ ³ª¼¹À» ¶§¿Í´Â »óȲÀÌ ´Þ¶óÁ®, ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°ú ÆòÈ­ÇùÁ¤À» ¸Î±æ ¹Ù¶ó´Â µî º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÇÁ¦¸¦ ³íÀÇÇÏ±æ ¿øÇϱ⠶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë:°¥·çÄ¡ Àü Â÷°üº¸] They want more politically and economically, fairly certain from experience..

°¥·çÄ¡ Àü Â÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑÀº ÇâÈÄ Çù»ó¿¡¼­ Á¤Ä¡, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î °ú°Åº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹Ý´ë±ÞºÎ¸¦ ¿øÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½ÇÅ °³¼±À» ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Á¶Áö W ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý ÃÊ´ë ´ëºÏÀÎ±ÇÆ¯»ç¸¦ Áö³½ Á¦ÀÌ ·¹ÇÁÄÚÀ§Ã÷ ¾¾µµ Á¾ÇÕÀûÀÎ ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶Çϸç, ƯÈ÷ ºÏÇÑ Á¤±Ç ºØ±«¿Í Çѹݵµ ÅëÀÏ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:·¹ÇÁÄÚÀ§Ã÷ Àü Ư»ç] Stalinist regimes eventually crumble. We¡¯re not going to necessarily..

·¹ÇÁÄÚÀ§Ã÷ Àü Ư»ç´Â ¡°½ºÅ»¸°ÁÖÀÇ Á¤±ÇÀº °á±¹ ¹«³ÊÁö°Ô µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®°¡ Á¤±ÇÀ» ±³Ã¼ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ½Ã°£ÀÇ ¹®Á¦ÀÏ »Ó °á±¹Àº ³»ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹«³ÊÁö°Ô µÅ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ·¹ÇÁÄÚÀ§Ã÷ Àü Ư»ç´Â ÀÌ¿¡ ´ëºñÇØ ¹Ì±¹ÀÌ Å»ºÏÀÚµéÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÑÆí Çѱ¹, Áß±¹°ú ºÏÇÑ ±Þº¯»çŸ¦ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí, ºòÅÍ Â÷ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) Çѱ¹ ¼®Á´ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ²ÙÁØÈ÷ °ü½ÉÀ» µÎ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Â÷ ¼®ÁÂ] if there¡¯s a crisis initial reaction is to dampen down crisis enough to put it on a shelf.

Â÷ ¼®Á´ ¸ðµç ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ´ëºÏ Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇØ ÀúÁö¸¥ ½Ç¼ö´Â ¡°À§±â°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§¸¸ ¹ÝÀÀÇÏ°í µÞÀüÀ¸·Î ³Ñ°ÜµÐ ä ´Ù¸¥ ´õ Áß¿äÇÑ ±¹Á¦ Çö¾È¿¡ ½Å°æÀ» ½ñ¾Ò´ø °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥Àº ºÏÇÑ¿¡°Ô Àü·«Àû À̷οòÀ» Áà ºÏÇÑÀº °è¼Ó ÇÙÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

Â÷ ¼®Á´ ƯÈ÷ ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹öÀü ´É·ÂÀÌ ¹Ì¹ÌÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©µµ ¹ú½á ºÏÇÑÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ±º»çÀü·«¿¡ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

°¥·çÄ¡ Àü Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æ÷±â´Â ¹Ì±¹ÀÌ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ñÇ¥¶ó°í °­Á¶Çϸç, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹À̳ª ±¸ ¼Ò·Ã±¹°¡µéµµ ÀÌ¹Ì ÇÙÀ» º¸À¯Çß´Ù°¡ Æ÷±âÇÑ »ç·ÊµéÀÌ ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. °¥·çÄ¡ Àü Â÷°üº¸´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹°ÁúÀ» ´Ù¸¥ ±¹°¡³ª Å×·¯´Üü µîÀ¸·Î È®»êÇÒ °¡´É¼º¿¡ Å« ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü