¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ 27ÀÏ ´ë±Ô¸ð ºÏÇÑ °ü·Ã Åä·Ðȸ°¡ ¿·È½À´Ï´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ºÏÇÑÀÇ À§Çù°ú À뱂 »óȲÀ» ±ÔźÇÏ¸é¼ ´ëºÏ Á¦Àç¿Í ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀÇ Á¸½ºÈ©Å²½¼´ëÇÐ ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø SAIS¿¡¼ 27ÀÏ  ¡®¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥:º¸´Ù È¿°úÀûÀ̰í ÀαÇÁß½ÉÀûÀÎ Á¢±Ù¹ý¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ºÏÇÑ °ü·Ã Åä·Ðȸ°¡ ¿·È½À´Ï´Ù. ¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ µ¿¾ÆÅ ¼ÒÀ§¿øÀåÀÎ ÄÚ¸® °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ Á¤Ã¥Àº Àü·«Àû ½ÇÆÐ·Î ³¡³µ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:°¡µå³Ê À§¿øÀå] ¡°The regime has already tested weapons on three separate occasions¡¦¡¦.¡±
ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì ¼¼ Â÷·Ê ÇÙ½ÇÇèÀ» Çß°í, ÇöÀç 20°³ÀÇ ÇÙźµÎ¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, 5³â ¾È¿¡´Â 100°³·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀº ÇÙÀ» ÀåÂøÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹Ì º»Åä±îÁö µµ´Þ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãè°í, »çÀ̹ö ÇØÅ· ´É·Âµµ Á¡Á¡ Ű¿ö°¡°í ÀÖ´Ù°í °¡µå³Ê À§¿øÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê À§¿øÀåÀº À뱂 ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²Ù·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ ³ë·Âµµ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ Â÷¿ø¿¡¼ ´ëºÏ ¹®Á¦¿¡ Á»´õ ÁøÁöÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß Çϸç, ÇàÁ¤ºÎ°¡ Ãß°¡ Çൿ¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÇȸ°¡ ±×·¸°Ô Çϵµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê À§¿øÀåÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç °È ¹ý¾ÈÀ» ¼Ò°³Çϸé¼, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÕÀ¸·Î ´õ Áß´ëÇÑ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·Î¹öÆ® Å· ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»çµµ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò µî ºÏÇÑÀÇ ¿¾ÇÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ÀüÇô º¯È°¡ ¾ø´Ù¸ç ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, Áö³ÇØ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸ COI º¸°í¼°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ Á¡ÁõÇÏ´Â ±¹Á¦Àû ¾Ð·Â¿¡ ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Å· Ư»ç] ¡°One of the things it is clear the North Korea is feeling the pinch¡¦.¡±
ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ À¯¿£ÃÑȸ¿¡ ¿Ü¹«»óÀ» ÆÄ°ßÇÑ °ÍÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ ¾Ð·Â¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦Àû ¾Ð·Â¿¡ Á÷¸éÇØ À뱂 °³¼±°ú °ü·ÃÇØ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾Ð¹Ú°ú Á¦À縸À¸·Î ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¸ç ºÏÇѰúÀÇ ±³·ùµµ µ¿½Ã¿¡ °è¼ÓÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í Å· Ư»ç´Â °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¦Àç°¡ °¡Àå Å« È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Â ¶§´Â ±³·ù°¡ ¸¹Àº ¶§¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºñÁ¤ºÎ±â±¸µéÀÇ ´ëºÏ ±³·ù¸¦ Àå·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ÀαÇÀ» °³¼±ÇÒ °æ¿ì ¾î¶² ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¸Ç½ºÇʵåÀç´ÜÀÇ ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥µµ Á¦Àç¿Í ±³·ù¸¦ º´ÇàÇÏ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥] ¡°Sanctions absent dialogue, absent diplomatic efforts to me
Those are the worst kind of sanctions¡¦¡¦¡±
´ëÈ¿Í ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀÌ ¹èÁ¦µÈ Á¦Àç´Â ÃÖ¾ÇÀÇ Á¦Àç¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎÀÇ ÀÌÁ¤ÈÆ ÀαǴë»çµµ Æ÷°ýÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇϴٴµ¥ µ¿ÀÇÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ´ë»ç´Â ´ëºÏ ±³·ù¿¡ ºÐ¸íÇÑ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÀÌÁ¤ÈÆ ´ë»ç] ¡°What¡¯s the point of engagement if you are not going to raise and tell north korea¡¦¡±
ºÏÇѰú ±³·ùÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ À߸øµÈ Çൿ¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«·± ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ ´ë»ç´Â °æÁ¦ Áö¿ø°ú ½Ä·® Áö¿ø, ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â µî ´ëºÏ ±³·ù¸¦ ÁøÇàÇÒ ¶§ ºÏÇÑ¿¡ ºÐ¸íÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ º¯È¸¦ Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.













