"ÝÁ À§Çù Áõ°¡, Å×·¯Áö¿ø±¹ î¢ÁöÁ¤Çؾß"

Ú¸ ÇÏ¿ø Å×·¯´ã´ç á³À§¿øÈ¸ Å×µå Æ÷ À§¿øÀå, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯Áö¿ø±¹ î¢ÁöÁ¤ Ã˱¸.
¹Ì ÀÇȸ ÇÏ¿øÀÇ Å×·¯´ã´ç ¼ÒÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÀçÁöÁ¤À» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ Å×·¯ Áö¿ø µî ºÒ¹ý Ȱµ¿À» Áö¼ÓÇϰí ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸¿¡µµ ÈξÀ Å« À§ÇùÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ »êÇÏ Å×·¯¡¤ºñÈ®»ê¡¤¹«¿ª ¼ÒÀ§¿øÈ¸ÀÇ Å×µå Æ÷ À§¿øÀåÀº 9ÀÏ ¹Ì ¡®Æø½º ´º½º¡¯ ±â°í¹®¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ÇÏ¿ø ´Ù¼ö´çÀÎ °øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÎ Æ÷ À§¿øÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀº ÇöÀç Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î óÀ½ ÁöÁ¤µÆ´ø 1998³â ´ç½Ãº¸´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡¾Èº¸¿¡ ÈξÀ ´õ Å« À§Çù¡±À̶ó¸ç ÀÌ °°ÀÌ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

Æ÷ ÀÇ¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â»Ó ¾Æ´Ï¶ó À̸¦ ¹Ì±¹¿¡ ÅõÇÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ ÈξÀ ¼º°øÀûÀ¸·Î ±ÙÁ¢Çß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡°»õ ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀºÀº ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁöó·³ ¹Ì±¹¿¡ Àû´ëÀûÀÌ°í ´Ù¸¥ Å×·¯Áö¿ø±¹µé°ú Çù·ÂÇÏ¸ç ºÎÄ£ÀÇ Çຸ¸¦ ±×´ë·Î µû¸£°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¿©·¯ ±Ù°ÅµéÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÁöÁ¤À» ÇØÁ¦ÇÑ 2008³â ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ÇÙ½ÇÇèÀ» µÎ ¹øÀ̳ª Çß°í, ÇöÀçµµ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù´Â Çѱ¹ ±¹Á¤¿øÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Æ÷ À§¿øÀåÀº ÀÌ »ç¾È¸¸À¸·Îµµ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ Å×·¯´Üü Áö¿ø, ³³Ä¡, È®»ê µî ºÏÇÑÀÌ ´Ù¸¥ ºÒ¹ý Ȱµ¿µé¿¡ °ü¿©Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ø°³µÈ Áõ°ÅµéÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD)ÀÇ ÁÖ¿ä È®»ê±¹ÀÌÀÚ Å×·¯Áö¿ø±¹ÀÎ À̶õ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ °øÁ¶Çϰí ÀÖ°í Áö³­ 10³â ÀÌ»ó À̶õ, ½Ã¸®¾ÆÀÇ Æø¾ÐÁ¤±Ç°ú ¿¬°èÇØ À̵éÀÌ ºÏÇÑ»ê ¹«±âµéÀ» Å×·¯´ÜüÀÎ ÇìÁ¶ó¿Í Çϸ¶½º¿¡ ³Ñ±âµµ·Ï Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Æ÷ À§¿øÀåÀº À̾î Áö³­ 2009³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È¿¡¸¸ ºÏÇÑ»ê ¹«±â¸¦ ¼±ÀûÇÑ ¼±¹Ú 3ôÀÌ °¢°¢ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® (UAE)¿Í À̽º¶ó¿¤, ű¹ ´ç±¹¿¡ Àû¹ßµÆ¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¶Ç ¼­¹æ ¾Èº¸ ¼Ò½ÄÅëµéÀº Áö³­ 2014³â ¾ð·Ð¿¡ ºÏÇÑÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄÀÎ Çϸ¶½º¿¡ Åë½ÅÀåºñ¿Í ·ÎÄÏÆ÷, ´ëÀüÂ÷ °ø°Ý¿ë ¹Ì»çÀÏÀ» Á¦°øÇÏ´Â µî ¹«±â °Å·¡¸¦ ÇÏ°í ·¹¹Ù³í ¹«ÀåÁ¤ÆÄÀÎ ÇìÁ¶ó¿¡ ¶¥±¼ ±â¼ú±îÁö Àü¼öÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

Çϸ¶½º¿Í ÇìÁ¶ó´Â Áö³­ 1997³â ¹Ì ±¹¹«ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Å×·¯´Üü·Î ÁöÁ¤µÆ½À´Ï´Ù. Æ÷ À§¿øÀåÀº ºÏÇÑÀÌ °ú°Å ½Ã¸®¾Æ¿Í ¸®ºñ¾Æ¿¡ ¿øÀÚ·Î °Ç¼³°ú ÇÙ ¹°ÁúÀ» Á¦°øÇßÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ¿¡´Â ¹Ì ¼Ò´Ï¿µÈ­»ç¿¡ »çÀ̹ö °ø°Ý±îÁö °¡Çß´Ù¸ç ÀÌ´Â Å×·¯¸®Áò°ú °°´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Æ÷ À§¿øÀåÀº Áö³­´Þ ¿­¸° ÇÏ¿ø û¹®È¸¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀº Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤Çϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß¾ú½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ÷ À§¿øÀå] ¡°Not stopped sponsoring terrorism even if our government has said it has¡¦¡¦¡±

¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ Å×·¯ Áö¿ø Ȱµ¿À» Áß´ÜÇß´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±è ¾¾ Á¤±ÇÀÇ (ºÒ¹ý) Ȱµ¿Àº ´õ ´ë´ãÇÏ°í ³ë°ñÀû¡±À̶õ °Ì´Ï´Ù.

¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â Áö³­ 1987³â ºÏÇÑÀÇ ´ëÇÑÇ×°ø ¿©°´±â ÆøÆÄ »ç°ÇÀ» ÀÌÀ¯·Î À̵ëÇØÀÎ 1988³â 1¿ù ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã·È½À´Ï´Ù. Å×·¯Áö¿ø±¹¿¡ ÁöÁ¤µÇ¸é ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Áö¿øÀÌ ²÷±â°í °¢Á¾ Á¦Àç°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â 20³â µÚÀÎ 2008³â 10¿ù Á¶Áö W. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ¶§ ºÏÇѰúÀÇ ºñÇÙÈ­ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹ ¸í´Ü¿¡¼­ »èÁ¦Çß½À´Ï´Ù.

¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â Áö³­ 6¿ù ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¡®2014 ¿¬·Ê Å×·¯ º¸°í¼­¡¯¿¡¼­ Äí¹Ù, À̶õ, ¼ö´Ü, ½Ã¸®¾Æ µî ³× ³ª¶ó¸¦ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇßÁö¸¸ ºÏÇÑÀº 7³â° ¸í´Ü¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Èú·¯¸® ¹èó Á¸½¼ ¹Ì ±¹¹«ºÎ ÓßÅ×·¯ ºÎÁ¶Á¤°üÀº Æ÷ À§¿øÀåÀÌ ÁÖÀçÇÑ Ã»¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ ±¹¹«ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Á¸½¼ ºÎÁ¶Á¤°ü] ¡°The department of State regularly reviews the available¡¦¡±

±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÀçÁöÁ¤ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Á¸½¼ ºÎÁ¶Á¤°üÀº Å×·¯Áö¿ø±¹ ÁöÁ¤°ú ÇØÁ¦ ¿ä°ÇÀº ´ë¿Ü¿øÁ¶¹ý°ú ¹«±â¼öÃâÅëÁ¦¹ý, ¼öÃâ°ü¸®¹ý¿¡ ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Ù¸ç ÇØ´ç ±¹°¡°¡ Áö³­ 6°³¿ù °£ Å×·¯ Áö¿ø Ȱµ¿À» Çß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ º»´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç À̸¦ À§ÇØ ¸ðµç Á¤º¸¿Í øº¸¸¦ °ËÅäÇØ È®ÁõÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ Å×·¯ Ȱµ¿¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Å°¡ ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.

¹Ì ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â Áö³­ 4¿ù ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇÑÀÌ Å×·¯ Ȱµ¿¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Å°¡ µÞ¹ÞħµÉ °æ¿ì Áï°¢ ÇൿÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß¾ú½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°(We) will take immediate action if credible evidence supports North Korea¡¯s designation as a state sponsor of terrorism under the statutory¡¦¡¦¡±

ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ÇØ´ç ±¹°¡ Á¤ºÎ°¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ±¹Á¦ Å×·¯ Ȱµ¿À» Áö¿øÇß°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ±¹¹«Àå°üÀÌ À̸¦ ÆÇ´ÜÇØ¾ß Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Å×µå Æ÷ À§¿øÀåÀº ±â°í¹®¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑÀÌ Å×·¯ Áö¿øÀ» ¸ØÃè±â ¶§¹®¿¡ Å×·¯Áö¿ø±¹¿¡¼­ ÇØÁ¦µÈ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿Í ¹«°üÇÑ, ¼øÀüÈ÷ ¿Ü±³Àû ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ÇØÁ¦Çß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºñÇÙÈ­ ÇÕÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹ ¸í´Ü¿¡¼­ »èÁ¦Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Æ÷ À§¿øÀåÀº ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ 1988³â ÀÌÈÄ (ºÒ¹ý Ȱµ¿ µî¿¡) ´õ ´ë´ãÇØÁö°í ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿öÁ³´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹«ºÎ°¡ ÀÌ·± Çö½ÇÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î Áø¼ÖÇÏ°Ô ¹àÈ÷°í ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ Àû±â°¡ Áö±Ý¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

Æ÷ À§¿øÀåÀº Áö³­ ±¤º¹Àý 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¼º¸í°ú ±â°í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî ÀÇȸ ³» ´ëÇ¥ÀûÀΠģÇÑÆÄ ÀÇ¿øÀ¸·Î ºÏÇÑÀ뱂 °³¼± Ȱµ¿À» Àû±Ø Áö¿øÇÏ´Â ÇÑÆí ºÏÇÑÁ¦Àç ÀÌÇà ¹ý¾È µî ºÏÇÑ Á¤ºÎ Á¦Àç¿¡ ¸Å¿ì °­°æÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿© ¿Ô½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ÇÏ¿ø¿¡´Â ÇöÀç ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®2015 ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í ¿Ü±³Àû ½ÂÀÎ ±ÝÁö ¹ý¾È¡¯(H.R. 204)ÀÌ »óÁ¤µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü