"ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ°í ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» Áöų ¶§±îÁö ¹ø¿µ°ú ¾ÈÀüÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ» °Í"
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ¼ö¼ÒÆøÅº º¸À¯ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ Áï°¢ ÇÙ °³¹ßÀ» Áß´ÜÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸÀÇ °·ÂÇÑ ¹Ý´ë¸¦ °Å·ÐÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÌ °í¸³À» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÇ ¼ö¼ÒÆøÅº °³¹ß ¹ß¾ðÀ» ÀüÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯ÀÇ º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç Áï°¢ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡° We are aware of North Korean state media reports on Kim Jong Un's claims regarding development of nuclear weapons, including hydrogen bombs.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 10ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Á¤º¸ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ¼± ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁؼöÇÒ °ÍÀ» °Åµì Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We continue to call on North Korea to comply with its international commitments and obligations. North Korea must abandon all nuclear weapons and existing nuclear programs in a complete, verifiable and irreversible manner, and cease all related activities immediately.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç ÇÙ¹«±â¿Í ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Æó±âÇÏ°í °ü·Ã Ȱµ¿ ¿ª½Ã ¸ðµÎ ÁßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» °·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The international community stands united in its firm opposition to North Korea's development ýof nuclear weapons.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ°í ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» Áöų ¶§±îÁö ¹ø¿µ°ú ¾ÈÀüÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ¸ç °è¼Ó °í¸³À» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ¼ö¼ÒÆøÅº º¸À¯ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ Áï°¢ ÇÙ °³¹ßÀ» Áß´ÜÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸÀÇ °·ÂÇÑ ¹Ý´ë¸¦ °Å·ÐÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÌ °í¸³À» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÇ ¼ö¼ÒÆøÅº °³¹ß ¹ß¾ðÀ» ÀüÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯ÀÇ º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç Áï°¢ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡° We are aware of North Korean state media reports on Kim Jong Un's claims regarding development of nuclear weapons, including hydrogen bombs.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 10ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Á¤º¸ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ¼± ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁؼöÇÒ °ÍÀ» °Åµì Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We continue to call on North Korea to comply with its international commitments and obligations. North Korea must abandon all nuclear weapons and existing nuclear programs in a complete, verifiable and irreversible manner, and cease all related activities immediately.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç ÇÙ¹«±â¿Í ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Æó±âÇÏ°í °ü·Ã Ȱµ¿ ¿ª½Ã ¸ðµÎ ÁßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» °·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The international community stands united in its firm opposition to North Korea's development ýof nuclear weapons.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ°í ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» Áöų ¶§±îÁö ¹ø¿µ°ú ¾ÈÀüÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ¸ç °è¼Ó °í¸³À» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 3 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 4 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡
- 10 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!












