"±¹Á¦»çȸ ÓßÝÁ Áö¿ø, ºÏÇѰæÁ¦ ¾ÇÈ­½ÃÄÑ"

´ÏÄ÷¯½º ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® "±¹¹ÎÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê°í, ±¹¹ÎÀÇ °æÁ¦Àû ¹ø¿µ¿¡ °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê´Â ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀº ²ûÂïÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®´Ù ÁØ´Ù"
±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÁ¶°¡ ºÏÇѰæÁ¦¸¦ ¾ÇÈ­½ÃÄѿԴٴ ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. ºÏÇѰæÁ¦ÀÇ ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ¸¸ ³ô¿´´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼Ò(AEI)ÀÇ ´ÏÄ÷¯½º ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏ Áö¿øÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î ºÏÇѰæÁ¦¸¦ ¾ÇÈ­½ÃÄ×´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿øÀº 29ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ `¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¡¯ ½Å¹® ±â°í¹®¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑÀÇ ²ûÂïÇÑ °æÁ¦ ½ÇÀûÀº Æò¾ç¿¡ ¼ö ½Ê¾ï ´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇÑ ±¹Á¦»çȸ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇÑ ¸òÀ» Çß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ °æÁ¦È¯°æÀÌ Á¦´ë·Î Á¶¼ºÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼¼°èÀºÇàÀÇ º¸°í¼­ ³»¿ëÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. °æÁ¦ ÀÚ¸³µµ°¡ ³ôÁö ¾ÊÀº ºÏÇÑÀÇ °æ¿ì Áö¿ø ±Ô¸ð°¡ Ŭ¼ö·Ï °æÁ¦¿¡ °¡ÇØÁö´Â ÇÇÇØ ¿ª½Ã Ŭ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ `VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­µµ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦Àû ½ÇÆÐ´Â °©ÀÛ½º·± °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÄ£ ¿øÁ¶ ¶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿ø] "The North Korean measures of economic performance has declined miserably. That North Korea¡¯s economic failure did not suddenly begin with the Soviet collapse, or with the famine, or sanctions or any other external events."

ºÏÇѰæÁ¦ÀÇ ½ÇÆÐ´Â ¿¾ ¼Ò·ÃÀÇ ºØ±«³ª ±¾ÁÖ¸², Á¦Àç ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¿ÜºÎ ¿äÀο¡ ÀÇÇØ °©ÀÛ½º·´°Ô ½ÃÀÛµÈ °Ô ¾Æ´Ï¶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿øÀº 1950³â´ëºÎÅÍ 1970³â´ë±îÁö ºÏÇÑÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ Çѱ¹º¸´Ù ³ô¾Ò´ø »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

´ç½Ã¸¸ ÇØµµ º£Æ®³²À̳ª Áß±¹ °°Àº ³ª¶óµé º¸´Ù °æÁ¦ »çÁ¤ÀÌ ÁÁ¾ÒÁö¸¸ »çȸÁÖÀÇ °³ÇõÀ» Åä´ë·Î ³ó¾÷À» ÀÚÀ¯È­ÇÏ°í ¹«¿ªÀ» ÃËÁøÇÏ¸ç »ç±â¾÷À» ±ÇÀåÇÑ ÀÌµé ³ª¶óµé°ú ¹Ý´ëÀÇ ±æÀ» ÅÃÇÑ °á°ú °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ½ÇÆÐÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö³­ 2010³â ºÏÇÑÀÇ ¼öÃâÀº °ú°Å ½ÇÀûÀÌ °¡Àå ÁÁ¾Ò´ø 1974³âÀÇ 5ºÐÀÇ 3 ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù.

¶Ç Ç츮ƼÁöÀç´Ü°ú `¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¡¯ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 2010³â °æÁ¦ ÀÚÀ¯È­ Áö¼ö¿¡¼­´Â 100Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 1Á¡À¸·Î Á¶»ç ´ë»ó 179°³±¹ Áß ÃÖÇÏÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî °¢Á¾ ÁöÇ¥¿¡¼­ ³«Á¦Á¡À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°á±¹ ºÏÇÑÀº °æÁ¦ »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¸é¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ¿Ü ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô°í, 1960³â ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö Á¦°ø ¹ÞÀº ÇØ¿ÜÀÇ Áö¿øÀº ÃÑ 600¾ï ´Þ·¯¸¦ ¿ôµµ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù°í ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿øÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿øÀº ±¹¹ÎÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê°í, ±¹¹ÎÀÇ °æÁ¦Àû ¹ø¿µ¿¡ °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê´Â ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀº ²ûÂïÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®´Ù Áشٰí ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿ø] "The terrible reality is when one has a government with such a little regard for its own subjects, and such little concern for economic of prosperity for its people. All foreign aid givers are made to be complicit in the manufacture of misery.¡±

¿¡¹ö½ºÅ¸Æ® ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇѰú °°Àº ³ª¶ó¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¸ðµç ´ç»çÀÚµéÀº ¿À´Ã³¯ ºÏÇÑÀÇ ºñÂüÇÑ Çö½Ç¿¡ °ø¸ðÀÚ°¡ µÇ´Â °ÝÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ
 »ï¼º¹è³Ê

PC ¹öÀü