"Áö³ÁÖ ÀÌÈÄ ¼öÁýÇÑ ¾î¶² Ãß°¡ Á¤º¸µµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ÁÖ ³»¸° °á·Ð(¼ö¼Òź ¾Æ´Ï´Ù)À» ¹Ù²Ü¸¸ÇÑ °Ô ¾ø¾ú´Ù"
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè °á°ú¸¦ °è¼Ó ºÐ¼® ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¼ö¼Òź ½ÇÇè °¡´É¼º¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ȸÀÇÀû ½Ã°¢À» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¼ö¼Òź ½ÇÇè ÁÖÀåÀ» ÀÔÁõÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Å´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°No additional information that we¡¯ve gained since last week had led us to different conclusion that we had last week which is there is no evidence that this was the hydrogen bomb test that the North claimed it was.¡±
Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 11ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ºÐ¼® ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀ̰í ÃÖÁ¾ °á·ÐÀÌ ³»·ÁÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó¸é¼µµ Áö³ÁÖ ÀÌÈÄ ¼öÁýÇÑ ¾î¶² Ãß°¡ Á¤º¸µµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ÁÖ ³»¸° °á·ÐÀ» ¹Ù²Ü¸¸ÇÑ °Ô ¾ø¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹é¾Ç°ü Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎÀº Áö³ 6ÀÏ ÇÙ ½ÇÇè Á÷ÈÄ ½Ç½ÃÇÑ Ãʱ⠺м® °á°ú¸¦ º¸¸é ¼ö¼Òź ½ÇÇè ¼º°øÀ̶ó´Â ºÏÇÑ ÃøÀÇ ÁÖÀå°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß°í, °°Àº ³¯ Ä¿ºñ ´ëº¯Àεµ ¼ö¼Òź ½ÇÇèÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³íÆòÀ» ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº Ãʱ⠴ܰ迡¼ Á¢ÇÑ ¾î¶² Á¤º¸µµ ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀå¿¡ º¯È°¡ ¾ø´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°Nothing we saw at the early stages would lead us to conclude that the North Korean claims were accurate. That still stands the case.¡±
Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ® ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç¿Í ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸ µîÀÌ Çѱ¹ °ü¸®µé°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¼ÒÅëÇϰí Á¸ Äɸ® Àå°üÀÌ ÀÌ ¹®Á¦·Î ÀüÈÅëȸ¦ ³ª´©´Â µî ¿Ü±³Àû ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç À¯¿£À» ÅëÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇùÁ¶ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀû Çൿ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®±â À§ÇÑ °·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴٴ ±âÁ¸ ÀÔÀåµµ ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ¿¡ ¹Ì±¹ ±¹ÀûÀÚ°¡ ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Ù´Â º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ¾î¶² ³»¿ëµµ È®ÀÎÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè °á°ú¸¦ °è¼Ó ºÐ¼® ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¼ö¼Òź ½ÇÇè °¡´É¼º¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ȸÀÇÀû ½Ã°¢À» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¼ö¼Òź ½ÇÇè ÁÖÀåÀ» ÀÔÁõÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Å´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°No additional information that we¡¯ve gained since last week had led us to different conclusion that we had last week which is there is no evidence that this was the hydrogen bomb test that the North claimed it was.¡±
Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 11ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ºÐ¼® ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀ̰í ÃÖÁ¾ °á·ÐÀÌ ³»·ÁÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó¸é¼µµ Áö³ÁÖ ÀÌÈÄ ¼öÁýÇÑ ¾î¶² Ãß°¡ Á¤º¸µµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ÁÖ ³»¸° °á·ÐÀ» ¹Ù²Ü¸¸ÇÑ °Ô ¾ø¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹é¾Ç°ü Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎÀº Áö³ 6ÀÏ ÇÙ ½ÇÇè Á÷ÈÄ ½Ç½ÃÇÑ Ãʱ⠺м® °á°ú¸¦ º¸¸é ¼ö¼Òź ½ÇÇè ¼º°øÀ̶ó´Â ºÏÇÑ ÃøÀÇ ÁÖÀå°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß°í, °°Àº ³¯ Ä¿ºñ ´ëº¯Àεµ ¼ö¼Òź ½ÇÇèÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³íÆòÀ» ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº Ãʱ⠴ܰ迡¼ Á¢ÇÑ ¾î¶² Á¤º¸µµ ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀå¿¡ º¯È°¡ ¾ø´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°Nothing we saw at the early stages would lead us to conclude that the North Korean claims were accurate. That still stands the case.¡±
Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ® ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç¿Í ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸ µîÀÌ Çѱ¹ °ü¸®µé°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¼ÒÅëÇϰí Á¸ Äɸ® Àå°üÀÌ ÀÌ ¹®Á¦·Î ÀüÈÅëȸ¦ ³ª´©´Â µî ¿Ü±³Àû ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç À¯¿£À» ÅëÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇùÁ¶ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀû Çൿ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®±â À§ÇÑ °·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴٴ ±âÁ¸ ÀÔÀåµµ ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ¿¡ ¹Ì±¹ ±¹ÀûÀÚ°¡ ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Ù´Â º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ¾î¶² ³»¿ëµµ È®ÀÎÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 3 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 4 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡
- 10 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!












