ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Ã¥ÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¡®ºÏÇѰáÀǾȡ¯À» Âù¼º 65Ç¥, ¹Ý´ë 2Ç¥, ±â±Ç 10Ç¥·Î °¡°á.
À¯·´ÀÇȸ°¡ ¾ÐµµÀûÀΠǥ Â÷·Î ºÏÇѰáÀǾÈÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù. °áÀǾÈÀº 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °ÇàÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 °ÈÇϰí, ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ICC¿¡ ȸºÎÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯·´ÀÇȸ°¡ 21ÀÏ ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ±ÔźÇÏ°í ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Ã¥ÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¡®ºÏÇѰáÀǾȡ¯À» ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ º»È¸ÀÇ Ç¥°á¿¡¼ Âù¼º 65Ç¥, ¹Ý´ë 2Ç¥, ±â±Ç 10Ç¥·Î °¡°áµÈ °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÇØ, À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǵéÀ» À§¹ÝÇϰí Çѹݵµ¿Í µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇÏ´Â ºÒÇÊ¿äÇϰí À§ÇèÇÑ µµ¹ßÀ̶ó°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÀÌ °°Àº µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ È¿°úÀûÀÎ Á¦À縦 ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ °ËÁõ°¡´ÉÇÏ°í µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÏ´Â µî Ãß°¡ÀûÀÎ µµ¹ß¿¡ ³ª¼Áö ¸» °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. °áÀǾÈÀº ¶Ç ºÏÇÑ¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿Í ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ IAEA ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ µî ¸ðµç ±¹Á¦Àû Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ Áß´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇϸé¼, ÀÎ±Ç Ä§ÇØÀÇ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úµµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµ ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ICC¿¡ ȸºÎÇϰí, À̵éÀ» °Ü³ÉÇÑ ¸ÂÃãÇü Á¦À縦 ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
°áÀǾÈÀº À̹ۿ¡ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ »óȲÀÌ ¾ÇȵǴ °ÍÀ» ¹æÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ´Ù¸¥ ¾Èº¸¸® À̻籹µé°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
Áß±¹Àº ¶Ç À¯¿£³¹ÎÇù¾à ´ç»ç±¹À¸·Î¼ Å»ºÏ ³¹ÎÀÇ ¸Á¸í ½ÅûÀ» °ÅºÎÇϰųª °Á¦¼ÛȯÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °áÀǾÈÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù. Ç¥°á Àü¿¡ ½Ç½ÃµÈ Åä·Ð¿¡¼ °áÀÇ¾È °øµ¿ ÀÛ¼ºÀÚ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÎ ¸¶¸®¿¡Æ¼Á¦ »þÄÉ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °·ÂÈ÷ ±ÔźÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »þÄÉ ÀÇ¿ø] "We strongly condemn the test which is direct threat to stability and peace¡¦"
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀº ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀ̸ç, ºÏÇÑÀº ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ´Â µî Ãß°¡ µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ »ï°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. »þÄÉ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »þÄÉ ÀÇ¿ø] "We need more concrete international actions to end the perpetrators¡¯ impunity¡¦"
ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Ã¥ÀÓÀÚµéÀÌ Ã³¹úµÇÁö ¾Ê°í ³Ñ¾î°¡´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ±¹Á¦»çȸ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. À¯·´ÀÇȸ´Â ¾Õ¼ Áö³ 2013³â 2¿ù ºÏÇÑÀÌ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °ÇàÇßÀ» ¶§µµ À¯·´¿¬ÇÕ°ú À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 °áÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß¾ú½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
À¯·´ÀÇȸ°¡ ¾ÐµµÀûÀΠǥ Â÷·Î ºÏÇѰáÀǾÈÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù. °áÀǾÈÀº 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °ÇàÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 °ÈÇϰí, ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ICC¿¡ ȸºÎÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯·´ÀÇȸ°¡ 21ÀÏ ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ±ÔźÇÏ°í ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Ã¥ÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¡®ºÏÇѰáÀǾȡ¯À» ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ º»È¸ÀÇ Ç¥°á¿¡¼ Âù¼º 65Ç¥, ¹Ý´ë 2Ç¥, ±â±Ç 10Ç¥·Î °¡°áµÈ °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÇØ, À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǵéÀ» À§¹ÝÇϰí Çѹݵµ¿Í µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇÏ´Â ºÒÇÊ¿äÇϰí À§ÇèÇÑ µµ¹ßÀ̶ó°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ÀÌ °°Àº µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ È¿°úÀûÀÎ Á¦À縦 ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ °ËÁõ°¡´ÉÇÏ°í µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÏ´Â µî Ãß°¡ÀûÀÎ µµ¹ß¿¡ ³ª¼Áö ¸» °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. °áÀǾÈÀº ¶Ç ºÏÇÑ¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿Í ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ IAEA ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ µî ¸ðµç ±¹Á¦Àû Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ Áß´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇϸé¼, ÀÎ±Ç Ä§ÇØÀÇ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úµµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµ ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ICC¿¡ ȸºÎÇϰí, À̵éÀ» °Ü³ÉÇÑ ¸ÂÃãÇü Á¦À縦 ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
°áÀǾÈÀº À̹ۿ¡ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ »óȲÀÌ ¾ÇȵǴ °ÍÀ» ¹æÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ´Ù¸¥ ¾Èº¸¸® À̻籹µé°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
Áß±¹Àº ¶Ç À¯¿£³¹ÎÇù¾à ´ç»ç±¹À¸·Î¼ Å»ºÏ ³¹ÎÀÇ ¸Á¸í ½ÅûÀ» °ÅºÎÇϰųª °Á¦¼ÛȯÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °áÀǾÈÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù. Ç¥°á Àü¿¡ ½Ç½ÃµÈ Åä·Ð¿¡¼ °áÀÇ¾È °øµ¿ ÀÛ¼ºÀÚ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÎ ¸¶¸®¿¡Æ¼Á¦ »þÄÉ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °·ÂÈ÷ ±ÔźÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »þÄÉ ÀÇ¿ø] "We strongly condemn the test which is direct threat to stability and peace¡¦"
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀº ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀ̸ç, ºÏÇÑÀº ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ´Â µî Ãß°¡ µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ »ï°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. »þÄÉ ÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »þÄÉ ÀÇ¿ø] "We need more concrete international actions to end the perpetrators¡¯ impunity¡¦"
ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Ã¥ÀÓÀÚµéÀÌ Ã³¹úµÇÁö ¾Ê°í ³Ñ¾î°¡´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ±¹Á¦»çȸ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. À¯·´ÀÇȸ´Â ¾Õ¼ Áö³ 2013³â 2¿ù ºÏÇÑÀÌ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °ÇàÇßÀ» ¶§µµ À¯·´¿¬ÇÕ°ú À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 °áÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß¾ú½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 3 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 4 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡
- 10 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!












