ÀϺ» ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ ¾Æº£ ³ëºÎ¾ß½º À§¿øÀå "ºÏÇÑÀº ±¹Á¦Àû ¾Ð¹ÚÀÌ °ÈµÇ¸é ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµé¿¡¼ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ"
ºÏÇÑÀº ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ¾Ð¹ÚÀÌ °ÈµÇ¸é ¾ÕÀ¸·Î ºñ¹Ð¸®¿¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í, Àü¹®°¡°¡ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾à±â±¸, CTBTO°¡ 25ÀÏ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡¼ Á¶¾à äÅà 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù.
¡®ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ °úÇаú ¿Ü±³¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¸° À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ÀϺ» ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ ¾Æº£ ³ëºÎ¾ß½º À§¿øÀåÀº ºÏÇÑÀÌ Áö±Ý±îÁö ÇÙ½ÇÇè »ç½ÇÀ» °øÇ¥ÇßÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ±×·¸°Ô Çϸ®¶õ º¸ÀåÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Æº£ À§¿øÀå] "As we succeed to mount pressure for countries like North Korea¡¦"
ºÏÇÑÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñÆÇ°ú Á¦À縦 ÇÇÇϱâ À§ÇØ ºñ¹Ð¸®¿¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼ Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾à±â±¸´Â ºÏÇÑÀÌ ºñ¹Ð¸®¿¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í, ¾Æº£ À§¿øÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æº£ À§¿øÀåÀº ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÙ ¹°Áú ºÀ¼â¿¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¼º°øÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè ´ç½Ã ¹æ»ç´É ¹°ÁúÀ» °ËÃâÇϴµ¥ ¸î ´ÞÀÌ °É·È°í, À̹ø¿¡´Â ¾ÆÁ÷ °ËÃâÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè ½Ã ¹æ»ç´É ¹°ÁúÀ» °ËÃâÇÏÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ·± °æ¿ì¿¡µµ ÇÙ½ÇÇè ¿©ºÎ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾Æº£ À§¿øÀåÀº ºÏÇÑÀÌ Áö±Ý±îÁö ³× Â÷·Ê ÇÙ½ÇÇèÀ» ºÏÇÑ ¾È¿¡¼ ÁøÇàÇßÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Æº£ À§¿øÀå] " If the pressure mount, they may start think¡¦"
ºÏÇÑÀº ±¹Á¦Àû ¾Ð¹ÚÀÌ °ÈµÇ¸é Á¤ºÎ°¡ Á¦ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµé¿¡¼ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀ» Çß´Ù´Â Á¡À» Áõ¸íÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù°í, ¾Æº£ À§¿øÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æº£ À§¿øÀåÀº ÀÌ·± °æ¿ì ÇöÀåÁ¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾àÀÇ Á¶±â ¹ßÈ¿°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾àÀº ¸ðµç ÇÙ½ÇÇèÀ» ±ÝÁöÇØ »õ·Î¿î ÇÙ¹«±â °³¹ß°ú ±âÁ¸ ÇÙ¹«±âÀÇ ¼º´É °³¼±À» ¸·´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Áö³ 1996³â À¯¿£¿¡¼ äÅõÆÀ¸¸ç, ÇöÀç 183°³ ³ª¶ó°¡ ¼¸íÇϰí 163°³ ³ª¶ó°¡ ºñÁØÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¶¾àÀÇ ¹ßÈ¿¸¦ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ºñÁØÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿øÀÚ·Â ´É·Â º¸À¯±¹ 44°³ ³ª¶ó Áß ¹Ì±¹°ú Áß±¹, Àεµ, ÆÄŰ½ºÅº, ºÏÇÑ, À̽º¶ó¿¤, À̶õ, ÀÌÁýÆ® µî 8°³ ³ª¶ó°¡ ¾ÆÁ÷ ºñÁØÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ¾Ð¹ÚÀÌ °ÈµÇ¸é ¾ÕÀ¸·Î ºñ¹Ð¸®¿¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» ½Ç½ÃÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í, Àü¹®°¡°¡ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾à±â±¸, CTBTO°¡ 25ÀÏ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡¼ Á¶¾à äÅà 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù.
¡®ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ °úÇаú ¿Ü±³¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¸° À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ÀϺ» ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ ¾Æº£ ³ëºÎ¾ß½º À§¿øÀåÀº ºÏÇÑÀÌ Áö±Ý±îÁö ÇÙ½ÇÇè »ç½ÇÀ» °øÇ¥ÇßÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ±×·¸°Ô Çϸ®¶õ º¸ÀåÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Æº£ À§¿øÀå] "As we succeed to mount pressure for countries like North Korea¡¦"
ºÏÇÑÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñÆÇ°ú Á¦À縦 ÇÇÇϱâ À§ÇØ ºñ¹Ð¸®¿¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼ Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾à±â±¸´Â ºÏÇÑÀÌ ºñ¹Ð¸®¿¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í, ¾Æº£ À§¿øÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æº£ À§¿øÀåÀº ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÙ ¹°Áú ºÀ¼â¿¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¼º°øÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè ´ç½Ã ¹æ»ç´É ¹°ÁúÀ» °ËÃâÇϴµ¥ ¸î ´ÞÀÌ °É·È°í, À̹ø¿¡´Â ¾ÆÁ÷ °ËÃâÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè ½Ã ¹æ»ç´É ¹°ÁúÀ» °ËÃâÇÏÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ·± °æ¿ì¿¡µµ ÇÙ½ÇÇè ¿©ºÎ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾Æº£ À§¿øÀåÀº ºÏÇÑÀÌ Áö±Ý±îÁö ³× Â÷·Ê ÇÙ½ÇÇèÀ» ºÏÇÑ ¾È¿¡¼ ÁøÇàÇßÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Æº£ À§¿øÀå] " If the pressure mount, they may start think¡¦"
ºÏÇÑÀº ±¹Á¦Àû ¾Ð¹ÚÀÌ °ÈµÇ¸é Á¤ºÎ°¡ Á¦ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµé¿¡¼ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀ» Çß´Ù´Â Á¡À» Áõ¸íÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù°í, ¾Æº£ À§¿øÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æº£ À§¿øÀåÀº ÀÌ·± °æ¿ì ÇöÀåÁ¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾àÀÇ Á¶±â ¹ßÈ¿°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾àÀº ¸ðµç ÇÙ½ÇÇèÀ» ±ÝÁöÇØ »õ·Î¿î ÇÙ¹«±â °³¹ß°ú ±âÁ¸ ÇÙ¹«±âÀÇ ¼º´É °³¼±À» ¸·´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Áö³ 1996³â À¯¿£¿¡¼ äÅõÆÀ¸¸ç, ÇöÀç 183°³ ³ª¶ó°¡ ¼¸íÇϰí 163°³ ³ª¶ó°¡ ºñÁØÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¶¾àÀÇ ¹ßÈ¿¸¦ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ºñÁØÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿øÀÚ·Â ´É·Â º¸À¯±¹ 44°³ ³ª¶ó Áß ¹Ì±¹°ú Áß±¹, Àεµ, ÆÄŰ½ºÅº, ºÏÇÑ, À̽º¶ó¿¤, À̶õ, ÀÌÁýÆ® µî 8°³ ³ª¶ó°¡ ¾ÆÁ÷ ºñÁØÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 3 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 4 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡
- 10 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!












