ºÏÇÑÀÇ ´ë·® »ì»ó¹«±â °³¹ß°ú ºÒ¹ý Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç ¿Ü¿¡ ÁöÇÏÀÚ¿ø ¼öÃâ Â÷´Üµµ Æ÷ÇÔ.
¹Ì±¹ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑÁ¦Àç¹ý¾ÈÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÇÏ¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ ¹ý¾Èº¸´Ù Á¦Àç ³»¿ëÀÌ ÇÑÃþ °ÈµÆ´Âµ¥¿ä. ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ß°ú ºÒ¹ý Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç ¿Ü¿¡ ÁöÇÏÀÚ¿ø ¼öÃâ Â÷´Üµµ Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸´Â 28ÀÏ ºÏÇÑÁ¦Àç¹ýÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù. À̳¯ ¿Ü±³À§¿øÈ¸°¡ ÀǰáÇÑ ¹ý¾ÈÀº °øÈ´çÀÇ ÄÚ¸® °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È(S.2144)°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ ·Î¹öÆ® ¸Þ³Ùµ¥½º ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È(S.1747)À» ÅëÇÕÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡®2016 ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ ÀÌÇà ¹ý¾È¡¯(North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act of 2016)À¸·Î ¸í¸íµÈ ÀÌ ¹ý¾ÈÀº 2ÁÖ Àü ÇÏ¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ À¯»ç ¹ý¾Èº¸´Ù °·ÂÇÑ Á¦Àç ¹æ¾ÈÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÄ¿ À§¿øÀå] ¡°I¡¯m heartened this bill well set precedent and put in place strong mandatory sanctions and establish for the first time..¡±
¹ä ÄÚÄ¿ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåÀº ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ¡°°·ÂÇÑ Àǹ« Á¦Àç Á¶Ç×µéÀ» ´ã°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ ´ëÀÀÇÑ Á¦Àç Á¶Ä¡µéÀ» óÀ½À¸·Î ¹ýÁ¦ÈÇß´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹ý¾ÈÀº ¶Ç ¡°(ÇàÁ¤ºÎÀÇ) Á¦Àç ÀÌÇàÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»ê°ú »çġǰ Á¶´Þ, À뱂 À¯¸°, »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ¿¬·çµÈ °³ÀεéÀ» Á¦ÀçÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ³» ÀÚ»êÀ» µ¿°áÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÔ±¹À» °ÅºÎÇϰí, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÇÏûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº ¶Ç À繫ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ» ¡®ÁÖ¿ä µ·¼¼Å¹ ¿ì·Á´ë»ó¡¯À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. µ· ¼¼Å¹ ¿ì·Á´ë»ó ±¹°¡·Î ÁöÁ¤µÇ¸é ºÏÇÑ ÀºÇàµéÀº ¹Ì±¹±ÝÀ¶Ã¼°è Á¢±ÙÀÌ Â÷´ÜµË´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÁÖ¸ñµÇ´Â ³»¿ëÀº ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ßÀ̳ª À뱂 À¯¸° Ȱµ¿¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÌ ±¤¹°°ú ¼®ÅºÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °æ¿ìµµ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î »ïÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ¿ø ¹ý¾È¿¡´Â ¾ø´Â Á¶Ç×À¸·Î, ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä ÀڱݿøÀ» Â÷´ÜÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î ºÐ¼®µË´Ï´Ù. »ó¿ø Á¦Àç¹ý ÀԾȿ¡ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:°¡µå³Ê ÀÇ¿ø] ¡°But it also goes a step further in cyber security policies, codifying executive orders¡¦¡±
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ¡°»çÀ̹ö Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç Á¶Ç×, ´ëÅë·É ÇàÁ¤¸í·É ¸í¹®È, À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç ³»¿ë¿¡¼ »ó¿ø¾ÈÀÌ ÇÏ¿ø¾Èº¸´Ù ÇÑ ¹ß¦ ´õ ³ª°¬´Ù¡±¸ç ¡°»ó¿ø¾ÈÀº ºÏÇÑÀÇ È®»ê Ȱµ¿ÀÚ±ÝÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇÏÀÚ¿øµµ Á¦ÀçÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¿ø¾È°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÅëÇվȵµ ´ëºÏ Áö¿ø´ÜüµéÀÇ È°µ¿À» ÃÖ´ëÇÑ º¸ÀåÇÏ´Â Á¶Ç×À» ´ã°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿ø] ¡°Yes. I insisted on that provision and that provision is in the legislation to¡¦¡±
¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ ¡°¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °íÁýÇß´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» µ½´Â ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦´ÜüµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó Ȱµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¹ý¾ÈÀº ÀεµÁÖÀÇ ´ÜüµéÀÇ È°µ¿¿¡ ¹æÇذ¡ µÉ ¸¸ÇÑ Á¦Àç´Â ºÎ°úÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
ÄÚÄ¿ À§¿øÀå¿¡ µû¸£¸é ¡®2016 ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ ÀÌÇà ¹ý¾È¡¯Àº 2ÁÖ ÈÄÀÎ 2¿ù µÑ°ÁÖ¿¡ »ó¿ø ÀüüȸÀÇ¿¡ ȸºÎµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÄ¿ À§¿øÀå] ¡°I do. I expect you know on the house their bill was a little bit¡¦¡±
ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ »ó¿ø ÀüüȸÀÇ¿¡¼µµ ¾ÐµµÀû ÁöÁö·Î Åë°úµÉ °ÍÀ̶ó¸ç, ÇÏ¿øÀÌ »ó¿ø¾ÈÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. »ó¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ ºÏÇÑÁ¦Àç¹ýÀº ÇÏ¿øÀÌ Ç¥°áÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã ½ÂÀÎÇϰųª, »óÇÏ¿øÀÌ Á¶Á¤À§¿øÈ¸¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¹ý¾ÈÀ» È®Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
VOA ´º½º Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑÁ¦Àç¹ý¾ÈÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÇÏ¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ ¹ý¾Èº¸´Ù Á¦Àç ³»¿ëÀÌ ÇÑÃþ °ÈµÆ´Âµ¥¿ä. ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ß°ú ºÒ¹ý Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç ¿Ü¿¡ ÁöÇÏÀÚ¿ø ¼öÃâ Â÷´Üµµ Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸´Â 28ÀÏ ºÏÇÑÁ¦Àç¹ýÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù. À̳¯ ¿Ü±³À§¿øÈ¸°¡ ÀǰáÇÑ ¹ý¾ÈÀº °øÈ´çÀÇ ÄÚ¸® °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È(S.2144)°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ ·Î¹öÆ® ¸Þ³Ùµ¥½º ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È(S.1747)À» ÅëÇÕÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡®2016 ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ ÀÌÇà ¹ý¾È¡¯(North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act of 2016)À¸·Î ¸í¸íµÈ ÀÌ ¹ý¾ÈÀº 2ÁÖ Àü ÇÏ¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ À¯»ç ¹ý¾Èº¸´Ù °·ÂÇÑ Á¦Àç ¹æ¾ÈÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÄ¿ À§¿øÀå] ¡°I¡¯m heartened this bill well set precedent and put in place strong mandatory sanctions and establish for the first time..¡±
¹ä ÄÚÄ¿ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåÀº ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ¡°°·ÂÇÑ Àǹ« Á¦Àç Á¶Ç×µéÀ» ´ã°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ ´ëÀÀÇÑ Á¦Àç Á¶Ä¡µéÀ» óÀ½À¸·Î ¹ýÁ¦ÈÇß´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹ý¾ÈÀº ¶Ç ¡°(ÇàÁ¤ºÎÀÇ) Á¦Àç ÀÌÇàÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»ê°ú »çġǰ Á¶´Þ, À뱂 À¯¸°, »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ¿¬·çµÈ °³ÀεéÀ» Á¦ÀçÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ³» ÀÚ»êÀ» µ¿°áÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÔ±¹À» °ÅºÎÇϰí, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÇÏûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº ¶Ç À繫ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ» ¡®ÁÖ¿ä µ·¼¼Å¹ ¿ì·Á´ë»ó¡¯À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. µ· ¼¼Å¹ ¿ì·Á´ë»ó ±¹°¡·Î ÁöÁ¤µÇ¸é ºÏÇÑ ÀºÇàµéÀº ¹Ì±¹±ÝÀ¶Ã¼°è Á¢±ÙÀÌ Â÷´ÜµË´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÁÖ¸ñµÇ´Â ³»¿ëÀº ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ßÀ̳ª À뱂 À¯¸° Ȱµ¿¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÌ ±¤¹°°ú ¼®ÅºÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °æ¿ìµµ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î »ïÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ¿ø ¹ý¾È¿¡´Â ¾ø´Â Á¶Ç×À¸·Î, ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä ÀڱݿøÀ» Â÷´ÜÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î ºÐ¼®µË´Ï´Ù. »ó¿ø Á¦Àç¹ý ÀԾȿ¡ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:°¡µå³Ê ÀÇ¿ø] ¡°But it also goes a step further in cyber security policies, codifying executive orders¡¦¡±
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ¡°»çÀ̹ö Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç Á¶Ç×, ´ëÅë·É ÇàÁ¤¸í·É ¸í¹®È, À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç ³»¿ë¿¡¼ »ó¿ø¾ÈÀÌ ÇÏ¿ø¾Èº¸´Ù ÇÑ ¹ß¦ ´õ ³ª°¬´Ù¡±¸ç ¡°»ó¿ø¾ÈÀº ºÏÇÑÀÇ È®»ê Ȱµ¿ÀÚ±ÝÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇÏÀÚ¿øµµ Á¦ÀçÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¿ø¾È°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÅëÇվȵµ ´ëºÏ Áö¿ø´ÜüµéÀÇ È°µ¿À» ÃÖ´ëÇÑ º¸ÀåÇÏ´Â Á¶Ç×À» ´ã°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿ø] ¡°Yes. I insisted on that provision and that provision is in the legislation to¡¦¡±
¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ ¡°¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °íÁýÇß´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» µ½´Â ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦´ÜüµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó Ȱµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¹ý¾ÈÀº ÀεµÁÖÀÇ ´ÜüµéÀÇ È°µ¿¿¡ ¹æÇذ¡ µÉ ¸¸ÇÑ Á¦Àç´Â ºÎ°úÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
ÄÚÄ¿ À§¿øÀå¿¡ µû¸£¸é ¡®2016 ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ ÀÌÇà ¹ý¾È¡¯Àº 2ÁÖ ÈÄÀÎ 2¿ù µÑ°ÁÖ¿¡ »ó¿ø ÀüüȸÀÇ¿¡ ȸºÎµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÄ¿ À§¿øÀå] ¡°I do. I expect you know on the house their bill was a little bit¡¦¡±
ÄÚÄ¿ À§¿øÀåÀº ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ »ó¿ø ÀüüȸÀÇ¿¡¼µµ ¾ÐµµÀû ÁöÁö·Î Åë°úµÉ °ÍÀ̶ó¸ç, ÇÏ¿øÀÌ »ó¿ø¾ÈÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. »ó¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ ºÏÇÑÁ¦Àç¹ýÀº ÇÏ¿øÀÌ Ç¥°áÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã ½ÂÀÎÇϰųª, »óÇÏ¿øÀÌ Á¶Á¤À§¿øÈ¸¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¹ý¾ÈÀ» È®Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
VOA ´º½º Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 3 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 4 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡
- 10 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!












