Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀ» ºÐ¿½ÃŰ·Á´Â Àǵµ¶ó°í ÇØ¸® ÇØ¸®½º ¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·É°üÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ĿƼ½º ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº Çѹݵµ¿¡¼ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÒ °æ¿ì Áß±¹ÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±â ÅëÁ¦¸¦ À§ÇØ °³ÀÔÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸°¡ 23ÀÏ ¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ¿Í ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¹æ¾î ż¼¸¦ Á¡°ËÇϴ û¹®È¸¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù. ÀÇ¿øµéÀº ÇØ¸® ÇØ¸®½º ¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·É°ü°ú ĿƼ½º ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀ» »ó´ë·Î Áß±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ º¯È¿Í Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ±º»ç °³ÀÔ °¡´É¼º µî ´Ù¾çÇÑ Áú¹®À» ´øÁ³½À´Ï´Ù.
ÇØ¸®½º »ç·É°üÀº °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°èÀÎ »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡¸¦ Áß±¹ÀÌ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¡°¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡ Æ´»õ¸¦ ¹ú¸®·Á´Â °ÍÀ¸·Î °¡´çÄ¡ ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇØ¸®½º »ç·É°ü] ¡°I find it preposterous that China would try to wedge itself between South Korea and the United States for a missile defense system designed to defend¡¦¡±
»çµå´Â ÇѹݵµÀÇ ¹Ì±¹Àεé°ú Çѱ¹ÀεéÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ °èȹµÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇØ¸®½º »ç·É°üÀº ¡°Áß±¹ÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î »çµå¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ºÏÇÑÀÌ ÁÖ±âÀûÀÎ µµ¹ßÀ» ¸ØÃßµµ·Ï ¼³µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº »çµå¸¦ Çѹݵµ¿¡ ¹èÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù¸ç ±âÁ¸ÀÇ ÃֽŠÇÏÃþ¹æ¾î ÆÐÆ®¸®¾ù ü°è¸¦ º¸¿ÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°üÀº ÀÌ¾î ¡°Áß±¹ÀÌ ±èÁ¤ÀºÀÇ À§Ç輺À» °ú¼ÒÆò°¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°ü] ¡°I think they've underestimated the danger of KJU at this point and he is clearly confident in his ability to provocate and control the situation.¡±
±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ µµ¹ß°ú »óȲ ÅëÁ¦ ´É·ÂÀ» ÀÚ½ÅÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸í¹éÇÑ »óȲ¿¡¼ Áß±¹ÀÌ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» Àç°íÇÏ±æ ¹Ù¶óÁö¸¸ Áß±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÇÙ.¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×µéÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁöÇÑ ´ëÀÀÀ» °è¼Ó ÁÖÀúÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°üÀº °ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´ë±Ô¸ð Å»ºÏ ³¹Î ¹ß»ý°ú ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â ÅëÁ¦°¡ Èûµé¾îÁö´Â »óȲ, ÅëÀÏ Çѱ¹ÀÇ Åº»ýÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÃæ ¿ªÇÒÀÌ ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀ» Áß±¹ÀÌ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ½ÃµµÇÒ °æ¿ì Áß±¹ÀÇ ´ëÀÀÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â °³ÀÎÀû °ßÇØ¸¦ ÀüÁ¦·Î ¡°Áß±¹ÀÇ °³ÀÔ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°ü] ¡°I think that China is also looking at those possibilities in their calculation and probably more inclined lately to intervene potentially¡¦¡±
Çѹݵµ¿¡¼ ÀüÀï »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ À§±â °ü¸®¸¦ À§ÇØ ÇùÀǸ¦ ÇØ¾ß°ÚÁö¸¸ Áß±¹Àº Àû¾îµµ ±¹°æ Áö¿ª°ú ´ë·®»ì»ó¹«±âÀÇ ÅëÁ¦ ¿ì·Á Á¤µµ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ¿¡ °³ÀÔÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°üÀº ƯÈ÷ ¡°±èÁ¤ÀºÀÇ ¼¼°è°üÀÌ ¸Å¿ì °í¸³µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ±×ÀÇ ¿ÀÆÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ Å« ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°ü] ¡°His view of the world is a very isolated one¡¦.I am not sure that he gets a lot of good advice, or at least critical advice¡¦¡±
±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀåÀÇ °í¸³µÈ ¼¼°è°ü°ú ÀÜÀÎÇÑ Áöµµ·Â µîÀ¸·Î ±×°¡ ÁÖº¯¿¡¼ ¸¹Àº À¯ÀÍÇÑ Á¶¾ðµé, ȤÀº Àû¾îµµ Áß´ëÇÑ (»óȲ¿¡ ´ëÇØ) ÀÚ¹®À» ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø¾î Å©°Ô ¿ì·Á½º·´´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°üÀº ±×·¯¸é¼ Áö³ÇØ 8¿ù ºÏÇÑÀÇ ¸ñÇÔÁö·Ú µµ¹ß·Î ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÈ °Í °°Àº »óȲÀÌ Àç¹ßÇØ (¼·Î) ¿ÀÆÇÇÒ °¡´É¼ºµµ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÇØ¸®½º »ç·É°üÀº À̳¯ ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼¸éº¸°í¿¡¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ¿Í ´ë·ú°£ ¿î¹Ýü°è¸¦ °è¼Ó °³¹ßÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¶§ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀ» ¾ÕÀ¸·Î °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥ ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°üÀº ¼¸éº¸°í¿¡¼ ¡°¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÌ Áö³ÇØ ºÏÇÑÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â ºñ´ëĪ ´É·Â¿¡ ´ëÀÀÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀ Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°üÀº ÀÌ·± Á¶Ä¡ÀÇ ¿¹·Î Çѹ̿¬ÇÕ»ç´Ü â¼³, ¹Ì±ºÀÇ ´Ù¿¬Àå·ÎÄÏ ´ë´ë(MLRS) µîÀÇ ¼øÈ¯¹èÄ¡¸¦ ÅëÇÑ ´ëÀÀ ż¼ °È, ÃֽŠÇÏÃþ¹æ¾î Áö»ó¹ß»ç ¹Ì»çÀÏÀÎ ÆäÆ®¸®¾ù 3(PAC-3) ¹èÄ¡¿Í ÀÌÁö½º ÀüÅõÇÔÀÇ ¸í·ÉÅëÁ¦ ¹«±â ½Ã½ºÅÛ °È, »çµå ¹èÄ¡ ³íÀÇ µîÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ºñ´ëĪ µµ¹ß°ú ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº À§±â °íÁ¶ »óȲÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¿òÁ÷À̴ ǥÀûÀ» ŽÁöÇÏ´Â MTI µî Á¤º¸. Á¤Âû°¨½Ã ´É·Â (ISR)°ú ÁöÈÖ¡¤ÅëÁ¦¡¤Åë½Å¡¤ÄÄÇ»ÅÍ Á¤º¸ ü°è(C4ISR)ÀÇ »óÈ£ ¿î¿ë¼ºÀ» ´õ¿í °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ »ç·É°üÀº °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.














Çѹ̵¿¸Í ºÐ¿Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó....ÁֱDZ¹°¡¿¡ ´ëÇÑ °ø°¥/Áu¹ÚÀ̸ç,
³²ºÏ Àü¸éÀü ¹ß¹ß½Ã, ´ëÇѹα¹ ±º»ç±âÁö¸¦ °ø°ÝÇϰڴٴ °ÍÀ» õ¸íÇÑ À̾߱â.