Ú¸ Àü¹®°¡ "ÀÚü Á¦ÀÛ ºÏÇÑ ÀüÀÚÁöµµ ÀÎÅÍ³Ý °ø°³"

Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐ ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø(SAIS) »êÇÏ Çѹ̿¬±¸¼ÒÀÇ Ä¿Æ¼½º ¸áºó ¿¬±¸¿ø, 2017³â¿¡ °ø°³ÇÒ °èȹ.
¹Ì Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐ ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø(SAIS) »êÇÏ Çѹ̿¬±¸¼ÒÀÇ Ä¿Æ¼½º ¸áºó ¿¬±¸¿øÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ÀÇȸµµ¼­°ü¿¡¼­ ¿­¸° Åä·Ðȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. »çÁø = ÃÖÀçÇü VOA ÀÎÅϱâÀÚ.
¹Ì Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐ ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø(SAIS) »êÇÏ Çѹ̿¬±¸¼ÒÀÇ Ä¿Æ¼½º ¸áºó ¿¬±¸¿øÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ÀÇȸµµ¼­°ü¿¡¼­ ¿­¸° Åä·Ðȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. »çÁø = ÃÖÀçÇü VOA ÀÎÅϱâÀÚ.

¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡°¡ 10³â ³Ñ°Ô À§¼º»çÁø µîÀ¸·Î ÀÚü Á¦ÀÛÇÑ ÀüÀÚÁöµµ¸¦ ÀÎÅͳݿ¡ °ø°³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Á¤±³ÇÑ ºÏÇÑ Áöµµ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµé°ú ¿¬±¸¿øµé, ¾ð·Ð µî¿¡ À¯ÀÍÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰڴٴ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐ ±¹Á¦°ü°è´ëÇпø (SAIS) »êÇÏ Çѹ̿¬±¸¼ÒÀÇ Ä¿Æ¼½º ¸áºó ¿¬±¸¿øÀº ÀÚü Á¦ÀÛÇÑ ÀüÀÚÁöµµ¸¦ À̸£¸é 2017³â ÀÎÅͳݿ¡ °ø°³ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


x
ĿƼ½º ¸áºó ¿¬±¸¿øÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ÀÇȸµµ¼­°ü¿¡¼­ ¿­¸°
ĿƼ½º ¸áºó ¿¬±¸¿øÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ÀÇȸµµ¼­°ü¿¡¼­ ¿­¸° 'ºÏÇÑ Áöµµ Á¦ÀÛ' Åä·Ðȸ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ºÏÇÑ ÀüÀÚÁöµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. »çÁø = ÃÖÀçÇü VOA ÀÎÅϱâÀÚ.

¸áºó ¿¬±¸¿øÀº Áö³­ 24ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ÀÇȸµµ¼­°ü¿¡¼­ ¡®ºÏÇÑ Áöµµ Á¦ÀÛ¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° Åä·Ðȸ¿¡¼­ 2006³âºÎÅÍ °ø°³µÈ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÏÇÑ ÀüÀÚÁöµµ¸¦ Á¦ÀÛÇØ¿Ô´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ ³» µµ, ½Ã, ±º, ±¸, À¾, µ¿, ¸® µî ÇàÁ¤±¸¿ªÀ» Ç¥½ÃÇÑ Áöµµ´Â ÀÌ¹Ì Çѹ̿¬±¸¼Ò À¥»çÀÌÆ®¿¡ °ø°³Çß°í (http://38northdigitalatlas.org), Ãß°¡ÀûÀ¸·Î »çȸ±â¹Ý½Ã¼³À» ¸Á¶óÇÑ Áöµµ¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±³Åë¸Á, Àü¼±¸Á, ½ÃÀå, ³ëµ¿´ç°ú º¸À§ºÎ »ç¹«½Ç, Ưº°°æÁ¦±¸¿ª, ±º»ç½Ã¼³, ³ó¾÷½Ã¼³, ±³È­¼Ò µîÀ» Ç¥½ÃÇÑ Æ¯È­µÈ Áöµµ¸¦ ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë:¸áºó ¿¬±¸¿ø] ¡°These only cover places that North Korean government wants to highlight..¡±

¸áºó ¿¬±¸¿øÀº Á¶¼±Áß¾Ó¹æ¼Û, ³»³ª¶ó, ¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸® µî ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ¹ß°£ÇÏ´Â ÁöÇüÁö¹° °ü·Ã ÀÚ·á´Â ¸Å¿ì ¹æ´ëÇϰí ÃֽŠ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϰí ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÎ°¢½ÃŰ·Á´Â Á¤º¸¸¸ ´ã°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ºÏÇÑÀÇ ±º»ç½Ã¼³À̳ª ±³È­¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸áºó ¿¬±¸¿øÀº µû¶ó¼­ ÀÚ½ÅÀÌ º°µµ·Î Å»ºÏÀÚµéÀ» ÀÎÅͺäÇϰí À§¼º»çÁøÀ» Âü°íÇØ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¾ò´Â´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¸áºó ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Áöµµ Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹ Á¤º¸´ç±¹ÀÌ ±â¹ÐÇØÁ¦ÇÑ ÀÚ·áµµ Âü°íÇϰí, ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿Ü±¹Àεé°ú ¸é´ãÇϸç, Çѱ¹¿¡¼­ ¹ß°£µÇ´Â ÁöµµÀÚ·á¿Í ¾ð·Ðº¸µµµµ Âü°íÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¸áºó ¿¬±¸¿øÀº ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ Áö¸®°¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, »ç¶÷µéÀÌ Å« °ü½ÉÀ» µÎÁöµµ ¾Ê´Â´Ù¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁÀº Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸áºó ¿¬±¸¿ø] 'Combining satellite imagery with largest non-classified database...'

¸áºó ¿¬±¸¿øÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ °ø°³ÇÒ ÀüÀÚÁöµµ´Â ¡°À§¼º»çÁø°ú ¹æ´ëÇÑ °ø°³ÀڷḦ °áÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÏÇÑ Àü¿ªÀÇ º¯È­¸¦ Á»´õ ½±°Ô Æ÷ÂøÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡¼­ ¾î¶² ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö ´õ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.  ¸áºó ¿¬±¸¿øÀº ÀüÀÚÁöµµ°¡ °ø°³µÈ µÚ¿¡µµ °è¼ÓÇØ¼­ ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ ¹Ý¿µÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü