¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·ÎÁî °íÅ×¹¢·¯ ±ººñÅëÁ¦,±¹Á¦¾Èº¸´ã´ç Â÷°üÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¸ðµç ¿Ü±³Àû ¼ö´ÜÀ» Ȱ¿ëÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» À¯µµÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀä. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·ÎÁî °íÅ×¹¢·¯ ±ººñÅëÁ¦,±¹Á¦¾Èº¸´ã´ç Â÷°üÀº ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ Á¦Àç¿Í Òýíº(´ÙÀÚ) Á¦Àç ÀÌÇàÀ» À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°íÅ×¹¢·¯ Â÷°üÀº 17ÀÏ ¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ »õ·Î¿î °áÀǾÈÀº °ú°Å ¾î¶°ÇÑ ´ëºÏ Á¦À纸´Ùµµ °·ÂÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °íÅ×¹¢·¯ Â÷°ü] Also have the potential to have greater leverage then we have in the past..
°íÅ×¹¢·¯ Â÷°üÀº ºÏÇÑÀÇ ¼±¹Ú°ú öµµ ¿î¼ÛÀ» »ó´çÈ÷ Á¦ÇÑÇÏ°í Æ¯±ÇÃþÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â »çġǰÀÇ ¹ÝÀÔÀ» ¸·´Â »õ·Î¿î °áÀǾÈÀ¸·Î ÀÎÇØ ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Å« ¿µÇ×·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǰ¡ Á¦´ë·Î ÀÌÇàµÇ´À³Ä ¿©ºÎ¶ó¸ç ¹Ì±¹Àº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°íÅð¹¢·¯ Â÷°üÀº ¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ »õ·Î¿î ´ëºÏ Á¦Àç ÇàÁ¤¸í·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´Üµ¶ Á¦Àç¿Í À¯¿£ °áÀǾÈÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °íÅ×¹¢·¯ Â÷°ü] We have gone beyond using things like UNSC to building up other capacity..
°íÅ×¹¢·¯ Â÷°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ ´Ù¸¥ ¼ö´Üµµ Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»ê¹æÁö±¸»ó(PSI)À» ÅëÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·Â Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°íÅ×¹¢·¯ Â÷°üÀº ±×·¯³ª ºÏÇѰú À̶õÀÇ ÇÙÇù·Â¿¡ ´ëÇØ¼´Â ºñ°ø°³ ÀÚ¸®¿¡¼ ¼³¸íÇϰڴٸç, ¿À·§µ¿¾È ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ±ä¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇØ¿Ô´Ù°í¸¸ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí û¹®È¸¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ Åä¸Ó½º ÄÁÆ®¸®¸Ç ±¹Á¦¾Èº¸¡¤ºñÈ®»ê ´ã´ç Â÷°üº¸µµ À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǰ¡ °ú°Å °áÀǾȵéÀÇ ¿¹¿Ü Á¶Ç×À̳ª ÇØ¼®¿¡ ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐµéÀ» ¸íÈ®È÷ Çϱâ À§ÇØ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾Èµé±îÁö ¤¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹Àº µÎ °¡Áö ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ¿ÜÈÀÇ À¯ÀÔÀ» Â÷´ÜÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ Æ¯±ÇÃþÀ» °Ü³ÉÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÁÆ®¸®¸Ç Â÷°üº¸] Not only by the US but by brining all our diplomatic strength to bear to get
ÄÁÆ®¸®¸Ç Â÷°üº¸´Â ¹Ì±¹°ú À¯¿£ÀÇ Á¦Àç°¡ öÀúÈ÷ ÀÌÇàµÇµµ·Ï ¹Ì±¹ÀÌ ¸ðµç ¿Ü±³·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹°ú Çù·ÂÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÀ½À» ¹àÇû´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÄÁÆ®¸®¸Ç Â÷°üº¸´Â Áß±¹ÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ º¯ÈÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÄÁÆ®¸®¸Ç Â÷°üº¸´Â Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» ¹Ì-Áß°£ ¿ÏÃæÁö´ë¶ó´Â ÀνĿ¡¼ ºÏÇÑÀ» Áß½ÃÇØ¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾Èº¸ À§ÇùÀº ÁÖÇÑ ¹Ì±ºÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏÇÑÀÇ ÇÙźµÎ¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ÇѹݵµÀÇ ÀüÀï °¡´É¼º À̶ó´Â ÀνÄÀÌ Áß±¹ ±¹¹Îµé°ú Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí, °íÅ×¹¢·¯ ±¹Á¦¾Èº¸´ã´ç Â÷°üÀº À¯¿£ Æ÷°ýÀûÇÙ½ÇÇè±ÝÁöÁ¶¾à(CTBTO) »êÇÏ ±¹Á¦°¨½ÃÁ¦µµ IMS°¡ ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÇÙ ½ÇÇèÀ» ¸î ½Ã°£ ¾È¿¡ ÃßÀûÇÏ°í ºÐ¼® ³»¿ëÀ» ±¹Á¦»çȸ¿¡ °øÀ¯Çß´Ù¸ç, °ú°Å¿¡ ºñÇØ ÇÙ½ÇÇè ŽÁö ´É·ÂÀÌ Å©°Ô Çâ»óµÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
Àμâ
°øÀ¯:
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 3 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 4 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!
- 10 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡












