"µ¿ºÏ¾Æ ú·¹«Àå ¸·±â À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå ¾ïÁ¦·Â Áß¿ä"

ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀå "Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇÙ ¹«Àå·Ð¿¡ ȸÀÇÀûÀ̰í, NPT Å»Åð °èȹÀÌ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀÖÁö¸¸, ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÇ ¿©·ÐÀÌ º¯¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"
                                     

¿µ±¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀΠ±¹Á¦Àü·«¿¬±¸¼Ò(IISS)ÀÇ ¸¶Å© ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¹Ì±¹»ç¹«¼Ò ¼ÒÀåÀÌ&nbsp17ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀáÀçÀû ÇÙ º¸À¯±¹µé¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. 
¿µ±¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀΠ±¹Á¦Àü·«¿¬±¸¼Ò(IISS)ÀÇ ¸¶Å© ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¹Ì±¹»ç¹«¼Ò ¼ÒÀåÀÌ 17ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀáÀçÀû ÇÙ º¸À¯±¹µé¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. 

Çѱ¹°ú ÀϺ», Å¸À̿Ϡµî µ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ÇÙ ¹«ÀåÀ» ¸·±â À§Çؼ± ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹Ì ÀüÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µéÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. µ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ µî ´Ù¾çÇÑ ¾Èº¸ À§ÇùÀ» ¹Þ´Â »óȲ¿¡¼­ ÇÙ ¹«Àå¿¡ °ßÁÙ ¼ö Àִ ¾Èº¸ È®½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇϴٴ ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù. 

¿µ±¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀΠ±¹Á¦Àü·«¿¬±¸¼Ò (IISS)ÀÇ ¸¶Å© ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¹Ì±¹»ç¹«¼Ò ¼ÒÀåÀÌ 17ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀáÀçÀû ÇÙ º¸À¯±¹µé¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀåÀº Çѱ¹°ú ÀϺ», Å¸À̿Ϡ3±¹À» ÀáÀçÀû ÇÙ º¸À¯ °¡´É ±¹°¡·Î ±ÔÁ¤Çϰí, À̵éÀÇ ÇÙ ¹«ÀåÀ» ¸·À¸·Á¸é '¹Ì±¹ÀÇ È®Àå ¾ïÁ¦·Â¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ ÇÙ½É'À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. 

[³ìÃë: ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀå] ¡°The credibility of America¡¯s deterrence is the key¡¦.¡± 

ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀåÀº À̵頼¼ ³ª¶ó°¡ ÇÙ ¹«ÀåÀ» ÇÏÁø ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀüÁ¦¸¦ ´Þ¸é¼­µµ, ¾îÁö·¯¿î µ¿ºÏ¾Æ Á¤¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ÇÙ ¹«Àå¿¡ ´ëÇÑ ½Ãµµ³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀáÀ缺Àº ÃæºÐÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. 

ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇÙ ¹«Àå·Ð¿¡ È¸ÀÇÀûÀ̰í, ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT) Å»Åð °èȹÀÌ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀÖÁö¸¸, ÀϹݠ´ëÁßÀÇ ¿©·ÐÀÌ º¯¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç³ª ¾ð·Ð µî¿¡¼­ ÇÙ º¸À¯ ÁÖÀåÀÌ ¿ì¼¼¸¦ º¸À̰í Àִٴ °Ì´Ï´Ù. 

ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀåÀº ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ´õ¿í °íÁ¶µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» °æ°íÇϸ鼭, Çѱ¹ÀεéÀÇ ºÒ¾È°¨À» ÇؼÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦·Â¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ °Åµì ÁÖÀåÇÑ °Ì´Ï´Ù. 

À̿͠°ü·ÃÇØ ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀåÀº ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ Ú¸-ùÛ°ú Ú¸-ìí µ¿¸ÍÀÌ °­È­µÇ´Â µî È®Àå¾ïÁ¦·Â¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å °æ¼±¿¡ ³ª¼± °øÈ­´çÀÇ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ È帰¡ ÁÖÀåÇϴ Çѱ¹ µî ¹Ì±¹ µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¡®¾Èº¸ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷·Ð¡¯À» °æ°èÇß½À´Ï´Ù. 

[³ìÃë: ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀå] ¡°If Donald Trump continues to undermine the American deterrence credibility¡¦¡± 

Æ®·³ÇÁ È帰¡ °è¼ÓÇØ¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¾ïÁ¦·Â¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ Èçµç´Ù¸é, ÀÚÄ© µ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¹Ì±¹À» ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. À̳¯ ¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ±¹¹«ºÎ ºÏ Ç٠Ư»çµµ µ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ÇÙ ¹«Àå ¹æÁö¸¦ À§ÇØ È®Àå¾ïÁ¦·ÂÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇѴٴ Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇß½À´Ï´Ù. 

[³ìÃë: °¥·çÄ¡ Àü Æ¯»ç] ¡°When Ukraine lost Crimea, and the United States watched this happened¡¦ ¡° 

°¥·çÄ¡ Àü Æ¯»ç´Â Áö³­ 2014³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Å©¸²¹Ýµµ°¡ º´ÇÕµÆÀ» ¶§ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´ø »ç·Ê¸¦ ÁöÀûÇϸ鼭, ´ç½Ã »çŸ¦ °è±â·Î À¯·´ÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¡®¾ÈÀüº¸Àå·Ð¡¯ÀÌ ¾î¶®°Ú´À³Ä°í ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù. 

°¥·çÄ¡ Àü Æ¯»ç´Â ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óµé¿¡ ½É¸®Àû ºÒ¾È°¨À» ¾È°ÜÁáÀ» °ÍÀ̰í, Çѱ¹°ú ÀϺ» µî µ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡µé¿¡°Ô µÎ·Á¿òÀ» ÁáÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. 

¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦·Â¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ Áß¿äÇϸç, µ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à Å»Åð ¹æÁö¸¦ À§Çؼ­ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇѴٴ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. 

ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀåÀº ¹Ì ±¹¹«ºÎ¿¡¼­ ºñÈ®»ê°ú ¹«±â °¨ÃàÀ» ´ã´çÇϴ ºÎÂ÷°üº¸¸¦ ¿ªÀÓÇß½À´Ï´Ù. ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ ¼ÒÀåÀº Áö³­´Þ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Çѱ¹ÀÇ ÇÙ ¹«ÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿øÀڷ Çù·Â Á¦°ø Áß´Ü¿¡ µû¸¥ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò 23±âÀÇ Æó±â¿Í ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ ½É°¢ÇÑ ¼Õ»ó, ºÏÇÑÀÇ ´õ Å« À§ÇùÀ» ºÒ·¯¿À´Â µî ¾öû³­ ½ÇÃ¥ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß¾ú½À´Ï´Ù. 

VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü