¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÇØ¿Ü ¼ÛÃâ ¹®Á¦¸¦ Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ¼öÀÍÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ Àü¿ëµÈ´Ù¸ç Ãß°¡ Á¦ÀçÀÇ ±Ù°Å·Î »ï°Ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÇØ¿Ü ¼ÛÃâ ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °è¼Ó ¼öÁýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇâÈÄ Á¦Àç¿¡ ¹Ý¿µÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We continue to gather information about this practice to inform future sanctions actions.¡±
¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 18ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ¼ö¿ë¼Ò ¼ö°¨ÀÚµé, ´ë°Å µ¿¿øµÈ ÀηÂ, ±×¸®°í Á¤ºÎ¿¡ °í¿ëµÅ ÇØ¿Ü·Î ÆÄ°ßµÈ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô °Á¦³ëµ¿¿¡ ÅõÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÑ´Ù¸é¼ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ³ëµ¿ÀÚ ÇØ¿Ü ¼ÛÃâÀ» ÅëÇÑ ¼öÀÍÀÌ ºÏÇÑ Á¤ºÎ·Î Èê·¯ µé¾î°¡¸ç ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü¿ëµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°North Korea¡¯s export of labor generates revenue for the North Korean government, and enables the development of its illicit nuclear and missile programs.¡±
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ »õ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÇØ¿Ü ¼ÛÃâÀ» Â÷´ÜÇÒ ¶§ Á¦3±¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» Ä§ÇØÇÒ °¡´É¼ºÀº ¾ø´ÂÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ±¹Á¦»çȸ°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2270È£¸¦ ÁöÁöÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ºÐ¸íÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»´Â Á¦À縦 äÅÃÇß´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°The world will not accept your proliferation there will be consequences for your actions, and we will work relentlessly and collectively to stop your nuclear and missile programs.¡±
Àü¼¼°è°¡ ºÏÇÑÀÇ È®»ê Ȱµ¿À» ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̰í, ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» °ÍÀ̸ç, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁßÁö½Ã۱â À§ÇØ ²öÁú±â°í Áý´ÜÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 16ÀÏ ¹ßµ¿ÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ÇàÁ¤¸í·É°ú °ü·ÃÇØ, ±âÁ¸ Á¦Àç ±ÇÇÑ¿¡ ´õÇØ ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±¹Á¦ Àǹ« À§¹Ý°ú µµ¹ßÀûÀÌ°í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ¸ç ¾ï¾ÐÀûÀÎ ÇൿÀ» °Ü³ÉÇÒ Ãß°¡ ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°This adds to our existing sanctions authorities, providing further tools to target North Korea¡¯s ongoing violations of its international obligations and a broad range of its provocative, destabilizing and repressive actions and policies.¡±
¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹ÀÌ (ÇàÁ¤¸í·É ¹ßµ¿¿¡ µû¸¥) ±¹³» ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ ±è ¾¾ Á¤±ÇÀ» ¾Ð¹ÚÇϰí, À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2270 È£ ÀÌÇàÀÇ ±âÁØÀ» Á¤ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ¼±µµÇϱâ À§ÇØ Å¸´çÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 3 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 4 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!
- 10 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡












