´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â ÇÙ °³¹ß°ú °æÁ¦¹ßÀüÀ» º´Çà ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ À̸¥¹Ù ¡®º´Áø ³ë¼±¡¯À» »ç½Ç»ó ½ÇÆÐÇÑ Á¤Ã¥À¸·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â 4ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Çѹ̿¬±¸¼Ò (ICAS) ÁÖÃÖ·Î ¿¸° Åä·Ðȸ¿¡¼ º´Áø ³ë¼±ÀÌ »ß°Æ´ë°í ÀÖ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°So, let¡¯s ask how is North Korea¡¯s Byungjin policy going? I think the answer is not going well¡¦.¡±
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â º´Áø ³ë¼±ÀÌ ³»ºÎ °á¼Ó¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ÃÖ±Ù µµ¹ß·Î ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ³»ºÎÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò¾úÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï Á¦Àç°¡ ½ÉÈµÇ¸é¼ ±º´ë¿Í ÁöµµÃþÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ÀÒÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ µî ÀüÅë ¿ì¹æ±¹µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀ» ¹æ¾îÇϱ⺸´Ü, ¸Å¿ì °·ÂÇÑ Á¦À縦 ÁöÁöÇÑ Á¡À» °Å·ÐÇÏ¸é¼ ¾Èº¸¿¡µµ ºÒ¾ÈÁ¤À» °¡Á®¿Ô´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â À̸¦ `Àü·«Å¼¼(strategic posture)ÀÇ ¾àÈ¡¯¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
º´Áø ³ë¼±Àº °æÁ¦ÀûÀÎ »óȲÀ» ´õ¿í ¾ÇȽÃų ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶Àû ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇß´Ù°íµµ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÁֹεéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ½Ä·®°ú »ýÇÊǰÀ» À帶´çÀ» ÅëÇØ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶ÀýÇÒ ¼ø ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¸Å¼¿î Á¦Àç·Î ÀÎÇØ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â ÀÚ¿øÀ» µ¹¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é »óȲÀº ´õ¿í ¾È ÁÁ¾ÆÁø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â º´Áø ³ë¼±ÀÌ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Îµµ ºÏÇÑÀÇ °í¸³À» ÃËÁø½Ã۰í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñ³ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÓßÁß±¹ ÀÇÁ¸µµ´Â ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸, ºÏ-Áß ¿Ü±³°ü°è´Â ¿ÀÈ÷·Á ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ÃÖ±Ù À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» äÅÃÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÀüÅëÀû ¿ì¹æ±¹ÀÎ À̶õ°ú Äí¹Ù°¡ ºÏÇÑÀ» ¿ËÈ£Çϴµ¥ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡À» ¿¹·Î µé±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¡°ºÏÇÑÀÇ º´Áø ³ë¼±À» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°We will continue to process of taking away North Korea¡¯s path to a Byungjin policy¡¦¡±
¿Ü±³Àû ³ë·Â°ú Á¦Àç µî ¾Ð¹Ú °È, ¾ïÁ¦·Â °È µî ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ýÀ» ÃßÁøÇØ º´Áø ³ë¼±À» Á¦°ÅÇÒ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ƯÈ÷ ¾ïÁ¦·Â °È¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·Ã°ú °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå(THAAD)ÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡ µîÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ À§Çؼ± ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç Ç٠Ȱµ¿À» Áß´ÜÇϰí, °ú°ÅÀÇ ¸ðµç Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Å°í ÀýÂ÷¸¦ ¹âÀ¸¸ç, ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ (IAEA)ÀÇ »çÂûÀ» ¹Þ´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°It starts with the DPRK freezing¡¦¡±
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ÀÌ °°Àº ÀýÂ÷´Â ¡°±âº»ÀûÀÎ ±¹Á¦»çȸ Àǹ«¡±¶ó¸é¼, ÀÌ °úÁ¤À» °ÅÄ£ µÚ¿¡ 2005³â °øµ¿¼º¸í¿¡ ±Ù°ÅÇØ 6ÀÚȸ´ãÀÌ Àç°³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.













