¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ Àá¼öÇÔ ¹ß»ç źµµ¹Ì»çÀÏ SLBMÀÌ Á¶¸¸°£ Çѱ¹Àº ¹°·Ð ¹Ì±¹±îÁö À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹æ¾î ¿ª·®À» ¹«·ÂÈÇϸé¼, ¹Ì»çÀÏ »ç°Å¸®³ª Á¤È®µµÀÇ È¹±âÀû °³¼± ¾øÀ̵µ ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ µîÀ» ±Ù°Å¸®¿¡¼ Ÿ°ÝÇÒ ÀáÀç·ÂÀ» °®´Â´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®À» ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º º¤Åç ¹Ì±¹ ¾ÈÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÇ SLBM ±â¼úÀÌ ÂªÀº ±â°£ µ¿¾È ±ÞÁøÀüÀ» ÀÌ·é µ¥ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù. 1³â ¹Ýµµ ¾È µÇ´Â ±â°£ µ¿¾È Áö»ó°ú ¼öÁß ¹ÙÁö¼±¿¡ À̾î Àá¼öÇÔ »çÃ⠴ܰè±îÁö µµ´ÞÇÑ °ÍÀº °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¹ßÀüÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¿¾ ¼Ò·ÃÀÌ ¿î¿ëÇÏ´ø °ñÇÁ±Þ Àá¼öÇÔÀº ¼ö¸é À§·Î ¶°¿Ã¶ó ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÏ´Â ¹æ½ÄÀε¥ ¹ÝÇØ ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì ¼öÁß Àá¼öÇÔ¿¡¼ ¹Ì»çÀÏÀ» ½î¾Æ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٸç, ÀÌ´Â 10°³ ³²ÁþÇÑ ³ª¶ó¸¸ º¸À¯ÇÑ °í³µµ ¿ª·®À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°They fired a missile from underwater. That is a very difficult I cannot overstress you what a difficult process that is. There are less than a dozen nations on earth that have that capability.¡±
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø ¿ª½Ã ºÏÇÑÀÌ Áö³ÇØ SLBM ¹ß»ç ½ÃÇè°ú ´Þ¸® ¡®ÄÝµå ·ÐÄ¡¡¯ Áï Àá¼öÇÔ¿¡¼ ¹Ì»çÀÏÀ» ƨ°Ü ¿Ã¸° µÚ ¹° ¹Û¿¡¼ ¹Ì»çÀÏ ¿£Áø¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾î ¹ß»çÇÏ´Â ±â¼úÀ» º¸¿©ÁØ °Ç ÁøÀüÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý ¹Ú»ç] ¡°That¡¯s the process of getting the missile out of the submarine and up into the air so that it can ignite and fire and it¡¯s often referred to as a cold launch¡¦¡±
¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¾×ü¿¬·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ·¯½Ã¾ÆÁ¦ ¡®SS-N-6¡¯·ÎºÎÅÍ ¹«¼ö´Ü°ú KN-11 ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇϸé¼, À̸¦ ´Ù½Ã °íü¿¬·á ÃßÁø½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¿ë ÁßÀÎ °Í ¿ª½Ã Å« º¯È¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º¤Åç ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÌ ¼öÁß¿¡¼ SLBMÀ» 30km ³¯·Áº¸³½ °Ç Àϰ¢ÀÇ ÁöÀû°ú ´Þ¸® ½ÇÆÐ·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. °ñÇÁ±Þ Àá¼öÇÔÀÇ ÀáÇ× ´É·ÂÀÌ 60ÀÏ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀ̱îÁö »çÁ¤±Ç¿¡ µÑ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̸ç, ¹Ù·Î ¾Õ¹Ù´Ù±îÁö Á¢±ÙÇØ È£³î·ê·ç¸¦ Ÿ°ÝÇÑ´Ù¸é »çÁ¤°Å¸®°¡ ±æ Çʿ䵵 ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°The Golf class submarine can stay underwater for sixty days. That gives it more than enough range that hit Hawaii. If that submarine is able to transit off the coast of Hawaii, the missile doesn¡¯t have to go that far in order to fire a nuke at Honolulu.¡±
º¤Åç ±³¼ö´Â ÇâÈÄ ºÏÇÑ SLBMÀÇ Á¤È®µµ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀÌ ºÒ°ÅÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ±Ù°Å¸®¿¡¼ ÇÏ¿ÍÀ̸¦ °Ü³ÉÇÒ °æ¿ì ¸íÁß·üµµ Å« Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ½÷ ¿Ã¸° SLBM¿¡ °íü¿¬·á ·ÎÄÏ¿£ÁøÀÌ »ç¿ëµÆ´Ù´Â °üÃø¿£ ȸÀÇÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±³Ã¼¿¬·á ¹ß»çüÀÎ KN-02 °è¿Àº Àá¼öÇÔ ¹ß»ç¿ëÀÌ ¾Æ´Ï°í, À̹ø ½ÃÇè¿¡ »ç¿ëÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¿ª½Ã 1990³â´ë ·¯½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍ µé¿©¿Â ±¸Çü ¡®SS-N-6¡¯¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀÎ ¸¸Å ¾×ü¿¬·á ¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ¿ª·®À» ¹«·ÂȽÃų ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÏÇÑ SLMBÀÌ °¡ÇÏ´Â À§ÇùÀ¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý ¹Ú»ç] ¡°It¡¯s worrisome in the sense that most of our missile defense points to the North it doesn¡¯t give us 360 degree coverage all the way around the missiles and so if North Korea has submarines with missiles on them and they can go and deploy off Pusan or somewhere down the coast, then our missile defense as currently configured won¡¯t see them.¡¦¡±
Çѹݵµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è°¡ ºÏÇÑ ÂÊÀ» ÇâÇϰí ÀÖ¾î Àü¹æÀ§ ¹æ¾î°¡ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼ ¹Ì»çÀÏÀ» ÀåÂøÇÑ ºÏÇÑ Àá¼öÇÔÀÌ ºÎ»ê µî ÇØ¾È¿¡¼ ÀÛÀüÀ» ¹úÀδٸé À̸¦ Æ÷ÂøÇϰųª ¸·¾Æ³»±â ¾î·Æ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
º¤Åç ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡ÇÏ´Â °¡Àå Å« À§Ç輺Àº È®»ê °¡´É¼ºÀ̶ó¸ç, ÇâÈÄ SLBMÀ» ÀåÂøÇÑ ºÏÇÑÀÇ Àá¼öÇÔÀÌ À̶õ µî¿¡ ÆÇ¸ÅµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°If this thing turns out to work, they will be proliferating maybe submarine as well to Iran certainly at the very least. Why would Iran not want something like a submarine with an SLBM on it?¡±
¹Ý¸é °Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ºÏÇÑÀÇ SLBM °³¹ß ÇöȲ¿¡ Á¶½É½º·± ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SLBMÀ» ½ÇÁ¦·Î ¹èÄ¡Çϱâ±îÁö ¿©ÀüÈ÷ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù´Â Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐ Àü·«¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀåÀº ÀÌ¹Ì Áö³ÇØ ºÏÇÑÀÇ SLBM Ãʱ⠽ÇÇè ´ç½ÃºÎÅÍ À̸¦ ÆÇ¼¼¸¦ µÚÈçµå´Â ¡®°ÔÀÓüÀÎÀú¡¯·Î ±ÔÁ¤Çϰí À§Ç輺À» °æ°íÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀåÀº 25ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ÀÌ °°Àº Áø´ÜÀÌ ´õ¿í ¼³µæ·ÂÀ» °®°Ô µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀå] ¡°The submarine launch ballistic missile will provide North Korea with the capability that will be really a game changer¡¦¡±
ÇÙ °ø°ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸é Áï°¢ ³²Àº ÇÙÀ¸·Î º¸º¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¼¼ÄÁµå ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¡¯ ´É·ÂÀ» ºÏÇÑ¿¡ Á¦°øÇØ »ó´ë°¡ ÇԺηΠ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¾ïÁ¦ÇÏ´Â °á°ú·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀåÀº ºÏÇÑÀÇ SLBM À§Çù¿¡ ´ëºñÇØ ¹Ì±¹, Çѱ¹, ÀϺ»ÀÌ °øµ¿À¸·Î ´ëÀá ´É·Â°ú ¼ø½Ã Ȱµ¿À» °ÈÇϰí Çѹݵµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¸¦ °³¹ß, º¸°ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¹Ú»ç´Â ÀÌÁö½ºÇÔÀ» Ȱ¿ëÇÑ ÀÛÀüÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ SLBM °ø°ÝÀ» ¸·¾Æ³¾ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÆÐÆ®¸®¾ù ¹Ì»çÀÏ À§ÁÖ·Î ¿î¿ëµÇ´Â ÇöÇà Çѱ¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ¹æ½ÄÀº ±×·± À§ÇùÀ» °¨´çÇϱ⿡ ¿ªºÎÁ·À̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ SLBM °ø°ÝÀ» ¹«·ÂÈÇÏ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¾È Áß Çϳª´Â ¹ß»ç ż¼¸¦ °®Ãß±â Àü °Ýħ½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ KSS-II¿Í KSS-III µî Àá¼öÇÔ ¹èÄ¡ °èȹÀ» ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç Çѱ¹ÀÌ ¼¿ï µî ¼ÇØ ÂÊ µµ½Ã¸¦ ¹æ¾îÇϱâ À§Çؼ± ÀÌÁö½ºÇÔ¿¡ Àü·ÂÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SM-6 ¿ä°Ý ¹Ì»çÀÏÀ» °®Ãß´Â °Í ¿ª½Ã Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý ¹Ú»ç] ¡°The second would be for South Korea to field the SM-6 interceptor which goes on the Aegis ships¡¦¡±
Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ÀÌ °°Àº »óȲÀÌ ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °ü·Ã±¹µéÀÇ ¿ÀÆÇÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇϸé¼, SLBMÀ» ½ÃÇè¹ß»çÇÔÀ¸·Î½á ¶Ç´Ù½Ã À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÑ ºÏÇÑÀ» ´õ¿í °·ÂÇÑ Á¦Àç·Î ¿ÁÁÎÀ¸·Î½á Çൿ º¯È¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 3 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 4 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 8 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 9 ì°´Â ëź¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ÀßÇØ¾ß ÇϰǸ¸
- 10 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!












