"±èÀϼº´ë Çлýµé, ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼Óµµ ÇÒ ÁÙ ¸ô¶ó"

·Î¹öÃ÷ ¹Ú»ç°¡ ±³¿ø¿¡°Ô ¡°ÇлýÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ½º½º·Î Á¢¼ÓÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´À³Ä?¡±°í ¹¯ÀÚ ±³¿øÀº ¡°±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡±´Â ¸»¸¸ µÇÇ®ÀÌ. ÀÌ·± Àå¸éÀ» BBC ¹æ¼ÛÀÌ º¸µµ.
.
ºÏÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¿¤¸®Æ®µéÀÌ ´Ù´Ï´Â ±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ëÇÐ ÇлýµéÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÁ¶Â÷ ÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù°í ¿µ±¹ ¡®BBC¡¯ ¹æ¼ÛÀÌ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº 7Â÷ ´ç´ëȸ ¼±ÀüÀ» À§ÇØ 100¿© ¸íÀÇ ÇØ¿Ü ÃëÀçÁøÀ» ¼ö¿ëÇßÁö¸¸ ¹Ù±ù ¼¼°è¿Í ³Ê¹« µ¿¶³¾îÁø ÀÌ·± ¹Î³¸ÀÌ ÃëÀ縦 ÅëÇØ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÑ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚµéÀÌ ÄÄÇ»ÅͽÇÀ» ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù. 1993³â ³ëº§ »ý¸®¡¤ÀÇÇлó ¼ö»óÀÚÀÎ ¿µ±¹ÀÎ ¸®Ã³µå ·Î¹öÃ÷ ¹Ú»ç°¡ ±³Á÷¿ø¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ÇлýµéÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í´Ù°í ¹¯½À´Ï´Ù. ¿äÁò ½Ã´ë¿¡´Â °úÇÐÀÚ°¡ ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â Á¦´ë·Î ¿¬±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç Á÷Á¢ ÇлýµéÀÇ »ç¿ë ½ÇŸ¦ º¸°í ½Í´Ù°í ¹°Àº °Ì´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á» Àü±îÁö ÄÄÇ»Å͸¦ ¿­½ÉÈ÷ º¸°í ÀÖ´ø ÇÑ ÇлýÀº ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸Å¿ì ´çÈ²ÇØ ÇÕ´Ï´Ù. ´ã´ç ±³¿øÀÌ ¿ÔÁö¸¸ °á°ú´Â ¸¶Âù°¡Áö. ·Î¹öÃ÷ ¹Ú»ç°¡ ±³¿ø¿¡°Ô ¡°ÇлýÀÌ ÀÎÅͳݿ¡ ½º½º·Î Á¢¼ÓÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´À³Ä?¡±°í ¹¯ÀÚ ±³¿øÀº ¡°±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡±´Â ¸»¸¸ µÇÇ®ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ ±³¿øÀÌ ¾Æ¹« ´äº¯µµ ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸Å¿ì ºÒÆíÇÑ ±â»öÀ» º¸ÀÌÀÚ Áú¹®À» ´øÁø ·Î¹öÃ÷ ¹Ú»çµµ ¹«Ã´ ´çÈ²ÇØ Çß½À´Ï´Ù. ¼­³Ê »ì ¾î¸°¾ÆÀÌ¿¡¼­ ¹é¹ßÀÇ ³ëÀεé±îÁö ´©±¸³ª ¼Õ½±°Ô »ç¿ëÇϸç 21¼¼±â Áö±¸ÃÌ ÁֹεéÀÇ ÀÏ»óÀÌ µÈ ÀÎÅͳÝÀ» ºÏÇÑ ÃÖ°íÀÇ ´ëÇÐ ÇлýµéÀÌ ¿¬°áÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹ ¡®BBC¡¯¹æ¼ÛÀº 4ÀÏ ±èÀϼº´ëÇп¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÀÌ·± Àå¸éÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸µµÇß½À´Ï´Ù.

·Î¹öÃ÷ ¹Ú»ç´Â ¡°À̵éÀÌ ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̶ó°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÎÅͳÝÀ» ¹«Á¦ÇÑ »ç¿ëÇϴ ô ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ì·Á½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÌ´Â ¡°¾î¸®¼®Àº Áþ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ ´ëÇлýµéÀÌ Á¦´ë·Î ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀº °ú°Å¿¡µµ ¾ð·ÐµéÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ ¹ø Á¦±âµÆ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì ¡®ABC¡¯ ¹æ¼ÛÀº Áö³­ 2008³â Æò¾ç¿Ü±¹¾î´ë ÄÄÇ»ÅͽÇÀ» ¹æ¹®ÇØ ±âÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸ ÀüÇô ¿¬°áÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í ÀüÇß¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ´ëÇÐ ÇлýµéÀº Àü¼¼°è ÀþÀºÀ̵鿡°Ô °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ÀÎÅÍ³Ý »çȸ¿¬°á¸ÁÀÎ ¡®ÆäÀ̽ººÏ¡¯À̳ª ¡®Æ®À§ÅÍ¡¯¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇØ ÀÌ ¹Ì±¹ÀÎ ±âÀÚ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è°è°ü ´ç½Ã ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀº ¡®ABC¡¯ ¹æ¼Û¿¡ ÇлýµéÀÌ ºÎÆÐµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀ» À§ÇèÇÏ°Ô º¸°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸(COI)´Â 2³â Àü ÃÖÁ¾ º¸°í¼­¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀÌ ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇѵŠÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ ÁֹεéÀº µ¶¸³ÀûÀÎ Á¤º¸ Á¢±Ù±ÇÀ» º¸Àå¹ÞÁö ¸øÇÏ¸ç ´ç±¹ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ °Ë¿­À» ¹ÞÀº Á¤º¸¸¸ Á¢¼ÓÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.

¹Ì ±¹¹«ºÎµµ ¿ÃÇØ ¿¬·Ê ±¹Á¦ÀαǺ¸°í¼­¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀº °íÀ§ °ü¸®¿Í Ưº°È÷ ¼±¹ßµÈ ¼Ò¼ö ´ëÇлý µî ÀϺΠ¿¤¸®Æ® °èÃþ¿¡ ±¹ÇѵŠÇã¿ëµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ¡®BBC¡¯ ¹æ¼ÛÀº ±èÀϼº´ë Çлýµé°ú À¯ÈñÀåÀ» ãÀº ´ëÇлýµéÀ» ÀÎÅͺäÇϸç ÇÙ¹«±â °³¹ß Àǵµ¿Í ¿Ü±¹Àε鿡 ´ëÇÑ ÀνĿ¡ ´ëÇØ¼­µµ ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ÇлýÀº ¿Ö ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â°¡ ÇÊ¿äÇϳĴ Áú¹®¿¡ ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ µî ¹Ù±ù ¼¼°è°¡ ¿ì¸®(ºÏÇÑ)º¸´Ù ÇÙ¹«±â¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ °®°í ¿ì¸®¸¦ Á×ÀÌ·Á Çϱ⠶§¹®¿¡ ½º½º·Î º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇÙ¹«±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ´Â »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¹Ì Á¤ºÎ´Â °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÁ¤Ã¥À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹Àº Çѱ¹¿¡¼­ 1991³â ÇÙ¹«±â¸¦ ö¼öÇß°í Çѱ¹ ¿ª½Ã ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¸°Ô À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ Áֹε鿡°Ô ÁÖÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ¿Ü¼¼ÀÇ °ø°Ý À§ÇùÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¶ÀåÇØ Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.

¡®BBC¡¯ ¹æ¼ÛÀº ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÃßÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¼û±â°í ÁÁÀº ¸ð½À¸¸ º¸¿©Áֱ⠸¶·ÃÀÌÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¡®BBC¡¯´Â ¶Ç Æò¾çÀÇ ´É¶ó À¯ÈñÀå¿¡¼­ Ȱ±âÂ÷°Ô ³îÀ̱ⱸ¸¦ Áñ±â´Â ÀþÀºÀ̵éÀ» º¸¸é¼­ ¡°Æò¾çÀº ºÏÇÑÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¡±°í ÆòÇß½À´Ï´Ù. 'Æò¾çÀº °Åǰ'ÀÌ¸ç Æò¾ç ½Ã¹ÎµéÀº Áö¹æ ÁֹεéÀÌ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â µ¹º½À» Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Æ¯º°È÷ ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ´ëÇлýÀº ±âÀÚ¸¦ ¸¸³­ °Ô ¿Ü±¹ÀÎÀ» óÀ½ Á¢ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇØ Æò¾çÁ¶Â÷ ¾ó¸¶³ª ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ °í¸³µÅ ÀÖ´ÂÁö º¸¿©Áá´Ù°í ¹æ¼ÛÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¡®BBC¡¯¹æ¼ÛÀº ¶Ç ±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ëÇÐ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Æò¾çÀÇ ÇÑ ¾Æµ¿º´¿ø¿¡¼­ ±¹Á¦ÆòÈ­Àç´Ü(IPC) °ü°èÀÚµéÀÌ °ÞÀº ´çȲ½º·± ÀÏÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. º´¿ø ½Ã¼³ÀÌ ¸Å¿ì Çö´ëÈ­µÅ ÀÖ°í ±ú²ýÇßÁö¸¸ ¹º°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

±¹Á¦ÆòÈ­Àç´Ü(IPF)ÀÇ ÀÚ¹®ÀÌ»çȸ À§¿øÀåÀÎ ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ °ø±¹ ¾ËÇÁ·¹µå ¿ÕÀÚ´Â ¡®BBC¡¯¿¡ ¡°ÁøÂ¥ ÀÇ»çµéÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù¡±¸ç ÀDZ¸½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¡®BBC¡¯ ±âÀÚ´Â º´¿ø ³» °ü°èÀÚµé°ú ¾î¶² ´ëÈ­µµ ³ª´­ ¼ö ¾ø¾ú°í ´ëÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏ·Á¸é ÇÇÇß´Ù¸ç, ¸ðµç °Ô (ÀǵµÀûÀ¸·Î) ÁغñµÅ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

±¹Á¦ÆòÈ­Àç´Ü(IPF)ÀÇ ¾ËÇÁ·¹µå ¿ÕÀÚ¿Í ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ 3¸íÀº Áö³­ 29ÀÏ Æò¾ç¿¡ µµÂøÇØ ´ëÇеéÀ» ¹æ¹®Çϸç Çмú ±³·ù Ȱµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ÀϺ» ¡®NHK¡¯ ¹æ¼Û µî ÀϺ» ¸ÅüµéÀº 4ÀÏ Æò¾ç¹ß·Î ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ 7Â÷ ³ëµ¿´ç ´ëȸ¸¦ ¼±ÀüÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ¿Ü±¹ ¸Åüµé¿¡ ÃëÀ縦 Çã¿ëÇß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¡®NHK¡¯ ¹æ¼ÛÀº Æò¾ç¿¡´Â 100¸íÀÌ ³Ñ´Â ¿Ü±¹ ÃëÀçÁøµéÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ´Â ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÇ ¾÷ÀûÀ» °ú½ÃÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î º¸Àδٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü