·ÎÁî Üùº¸Á°ü "¿©·¯ ³ª¶óµé°ú ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¹Ì±¹°ú °øÁ¶ÇØ À̶õ¿¡ Á¦À縦 °¡Ç߱⠶§¹®¿¡ È¿°ú °ÅµÖ¡¦´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇϰڴ١±
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À§ÇØ À̶õ½Ä Á¦À縦 ¼±È£Çϰí ÀÖ´Ù°í º¥ ·ÎÁî ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸ ºÎº¸Á°üÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß±¹°úÀÇ Çù·ÂÀ» °è¼Ó Ãß±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº 6ÀÏ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¹Ì ±ºÃàÇùȸ°¡ ¿ö½ÌÅÏÀÇ Ä«³×±â±¹Á¦ÆòÈÀç´Ü¿¡¼ °³ÃÖÇÑ Åä·Ðȸ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ¹é¾Ç°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À§ÇØ À̶õ½Ä Á¢±ÙÀ» ¼±È£Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÁî ºÎº¸Á°ü] ¡°we believe the Iran case proves this to be effective, that we work in cooperation with other countries¡¦¡±
¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â (ÁÖ¿ä Àڱݼ¼Å¹ ¿ì·Á ´ë»ó±¹ ÁöÁ¤ µî ±ÝÀ¶Á¦Àç¿Í ±¹Á¦ °øÁ¶¸¦ ÃÎÃÎÇÏ°Ô °ÈÇÑ) À̶õ½Ä Á¦Àç°¡ È¿°úÀûÀ̶õ °Ô ÀÔÁõµÈ °ÍÀ¸·Î ¹Ï±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿¡µµ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» ¼±È£Çϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹Ì À繫ºÎ´Â Áö³ 1ÀÏ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ ±â¹ÝÇØ ºÏÇÑÀ» ÁÖ¿ä Àڱݼ¼Å¹ ¿ì·Á ´ë»ó±¹À¸·Î ÁöÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº ¿©·¯ ³ª¶óµé°ú ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¹Ì±¹°ú °øÁ¶ÇØ À̶õ¿¡ Á¦À縦 °¡Ç߱⠶§¹®¿¡ À̶õ°ú °Å·¡ÇÏ´Â ¸¹Àº Á¦3±¹ ±â¾÷µé¿¡ Á¦À縦 °¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¹ß¾ðÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä Àڱݼ¼Å¹ ¿ì·Á ´ë»ó±¹ ÁöÁ¤À¸·Î Áß±¹ ±â¾÷µéÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ´ëÈÇϰí ÀÖ°í 6ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼ °³¸·µÈ µÎ ³ª¶ó °£ Àü·«°æÁ¦´ëÈ¿¡¼µµ Á¦ÀÌÄß ·ç ¹Ì À繫Àå°üÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ðÁ¦ µ·¼¼Å¹ µî ºÏÇѰú ºÒ¹ý °Å·¡¸¦ ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ±ÝÀ¶±â°üµéÀ» ¿ì·Á ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒÁö¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â ´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ë½Å ¡°´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇϰڴ١±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÁî ºÎº¸Á°ü] ¡°What we are going to try to do in the near term is work with China sot that they¡¯re cooperative in enforcing sanctions..¡¦¡±
Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇϵµ·Ï °è¼Ó Çù·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̸ç ÀÌ ¹æ½ÄÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °¡Àå È¿°úÀûÀ̶õ °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ Áß±¹ÀÇ Á¦Àç ÀÌÇà °µµ ¿ª½Ã Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº À̳¯ Áß±¹ÀÌ °ú°Åº¸´Ù ÈξÀ Àû±ØÀûÀ¸·Î À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ·± Áß±¹°ú ±¹Á¦ °øÁ¶°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ Ã¼°è ½ÃÇèÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°è¿¡¼ Á÷¸éÇÑ °¡Àå ½É°¢ÇÑ È®»ê µµÀü¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÁî ºÎº¸Á°ü] ¡°the continued testing of both nuclear weapons and missile systems by the North Koreans is the most serious proliferation challenge¡¦¡±
ºÏÇÑÀº ÀÌ·± ÇàÅ ¶§¹®¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸®·ÎºÎÅÍ »ç»ó °¡Àå °·ÂÇÑ Á¦À縦 ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °áÀǰ¡ Àß ÀÌÇàµÈ´Ù¸é »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¹é¾Ç°üÀº ¹Ï°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ È®»ê¸Á Â÷´Ü¿¡µµ °øÀ» µéÀ̰í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇѰú ÀϺΠ±º»ç ¿ì¹æ±¹µé°úÀÇ °ü°è¸¦ ±Õ¿½Ã۰í Á¦Àç ´ë»ó ¹°Ç°ÀÇ ¼±ÀûÀ» ¸·°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î ´É·ÂÀ» È®´ëÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú°ú ºÏÇÑÀÇ È®»ê ´É·Â Â÷´Ü ³ë·ÂÀ» °ÈÇϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¿Ü±³ ³ë·Â¿¡ ´ëÇØ¼´Â ºÏÇÑ¿¡ °è¼Ó ´ëÈÀÇ ¹®À» ¿¾î ³õÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, ±×·¯³ª ºÏÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷ (ºñÇÙÈ¿¡) ´ëÇØ ÁøÁöÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À§ÇØ À̶õ½Ä Á¦À縦 ¼±È£Çϰí ÀÖ´Ù°í º¥ ·ÎÁî ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸ ºÎº¸Á°üÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß±¹°úÀÇ Çù·ÂÀ» °è¼Ó Ãß±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº 6ÀÏ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¹Ì ±ºÃàÇùȸ°¡ ¿ö½ÌÅÏÀÇ Ä«³×±â±¹Á¦ÆòÈÀç´Ü¿¡¼ °³ÃÖÇÑ Åä·Ðȸ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ¹é¾Ç°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À§ÇØ À̶õ½Ä Á¢±ÙÀ» ¼±È£Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÁî ºÎº¸Á°ü] ¡°we believe the Iran case proves this to be effective, that we work in cooperation with other countries¡¦¡±
¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â (ÁÖ¿ä Àڱݼ¼Å¹ ¿ì·Á ´ë»ó±¹ ÁöÁ¤ µî ±ÝÀ¶Á¦Àç¿Í ±¹Á¦ °øÁ¶¸¦ ÃÎÃÎÇÏ°Ô °ÈÇÑ) À̶õ½Ä Á¦Àç°¡ È¿°úÀûÀ̶õ °Ô ÀÔÁõµÈ °ÍÀ¸·Î ¹Ï±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿¡µµ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» ¼±È£Çϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹Ì À繫ºÎ´Â Áö³ 1ÀÏ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ ±â¹ÝÇØ ºÏÇÑÀ» ÁÖ¿ä Àڱݼ¼Å¹ ¿ì·Á ´ë»ó±¹À¸·Î ÁöÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº ¿©·¯ ³ª¶óµé°ú ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¹Ì±¹°ú °øÁ¶ÇØ À̶õ¿¡ Á¦À縦 °¡Ç߱⠶§¹®¿¡ À̶õ°ú °Å·¡ÇÏ´Â ¸¹Àº Á¦3±¹ ±â¾÷µé¿¡ Á¦À縦 °¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¹ß¾ðÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä Àڱݼ¼Å¹ ¿ì·Á ´ë»ó±¹ ÁöÁ¤À¸·Î Áß±¹ ±â¾÷µéÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ´ëÈÇϰí ÀÖ°í 6ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼ °³¸·µÈ µÎ ³ª¶ó °£ Àü·«°æÁ¦´ëÈ¿¡¼µµ Á¦ÀÌÄß ·ç ¹Ì À繫Àå°üÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ðÁ¦ µ·¼¼Å¹ µî ºÏÇѰú ºÒ¹ý °Å·¡¸¦ ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ±ÝÀ¶±â°üµéÀ» ¿ì·Á ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒÁö¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â ´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ë½Å ¡°´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇϰڴ١±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÁî ºÎº¸Á°ü] ¡°What we are going to try to do in the near term is work with China sot that they¡¯re cooperative in enforcing sanctions..¡¦¡±
Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇϵµ·Ï °è¼Ó Çù·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̸ç ÀÌ ¹æ½ÄÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °¡Àå È¿°úÀûÀ̶õ °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ Áß±¹ÀÇ Á¦Àç ÀÌÇà °µµ ¿ª½Ã Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº À̳¯ Áß±¹ÀÌ °ú°Åº¸´Ù ÈξÀ Àû±ØÀûÀ¸·Î À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ·± Áß±¹°ú ±¹Á¦ °øÁ¶°¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ Ã¼°è ½ÃÇèÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°è¿¡¼ Á÷¸éÇÑ °¡Àå ½É°¢ÇÑ È®»ê µµÀü¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÁî ºÎº¸Á°ü] ¡°the continued testing of both nuclear weapons and missile systems by the North Koreans is the most serious proliferation challenge¡¦¡±
ºÏÇÑÀº ÀÌ·± ÇàÅ ¶§¹®¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸®·ÎºÎÅÍ »ç»ó °¡Àå °·ÂÇÑ Á¦À縦 ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °áÀǰ¡ Àß ÀÌÇàµÈ´Ù¸é »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¹é¾Ç°üÀº ¹Ï°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
·ÎÁî ºÎº¸Á°üÀº ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ È®»ê¸Á Â÷´Ü¿¡µµ °øÀ» µéÀ̰í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇѰú ÀϺΠ±º»ç ¿ì¹æ±¹µé°úÀÇ °ü°è¸¦ ±Õ¿½Ã۰í Á¦Àç ´ë»ó ¹°Ç°ÀÇ ¼±ÀûÀ» ¸·°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î ´É·ÂÀ» È®´ëÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú°ú ºÏÇÑÀÇ È®»ê ´É·Â Â÷´Ü ³ë·ÂÀ» °ÈÇϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¿Ü±³ ³ë·Â¿¡ ´ëÇØ¼´Â ºÏÇÑ¿¡ °è¼Ó ´ëÈÀÇ ¹®À» ¿¾î ³õÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, ±×·¯³ª ºÏÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷ (ºñÇÙÈ¿¡) ´ëÇØ ÁøÁöÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 3 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 4 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!
- 10 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡












