¼öÀü ¼ñƼ "¾ÆÀ̰¡ žÀÚ¸¶ÀÚ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Çô¾ß ÇÏ´Â »óȲÀº ºÏÇÑ¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ºñ±Ø"¡¦½ºÄ®¶óÆ© "¼ö°¨ÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡ÇØÀÚ À̸§±îÁö °ø°³ÇÑ °ÍÀº Áß¿äÇÑ Á¶Ã³"
ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹üÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ¿¬ÁÂÁ¦·Î °¨±ÝµÆ´Ù´Â ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀ뱂 Àü¹®°¡µéÀº ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸° ÇàÀ§¶ó°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ À̹ø Á¶»ç °á°ú°¡ ºÏÇÑÀÇ ¿¾ÇÇÑ À뱂 »óȲÀ» Àß º¸¿©Áشٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÁ¤º¸¼¾ÅÍ´Â 1ÀÏ °ø°³ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Èù 10¸í Áß 3¸íÀÌ ¿¬ÁÂÁ¦¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¼ö°¨µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº `VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À̹ø ¹ßÇ¥´Â ¸Å¿ì Ãæ°ÝÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] "It's absolutely outrageous¡¦"
¿¬ÁÂÁ¦´Â ¸»µµ ¾È µÇ´Â Á¦µµÀ̸ç, À̹ø ¹ßÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿¾ÇÇÑÁö Àß º¸¿©Áشٴ °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ¿îµ¿°¡ÀÎ ¼öÀü ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥µµ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ºñ±ØÀûÀÎ À뱂 À¯¸° ÇàÀ§°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í °³ÅºÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¼öÀü ¼ñƼ ´ëÇ¥] "This is the worst human rights' tragedy¡¦"
ºÎ¸ð°¡ Á¤Ä¡¹üÀ̶õ ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÀ̰¡ žÀÚ¸¶ÀÚ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Çô¾ß ÇÏ´Â »óȲÀº ºÏÇÑ¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ºñ±ØÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. `VOA¡¯°¡ Á¢ÃËÇÑ ºÏÇÑÀ뱂 Àü¹®°¡µéÀº ¸ðµÎ '¿¬ÁÂÁ¦'°¡ ºÒ¹ýÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÎ±Ç È°µ¿°¡ÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] "This kind of collective punishment is completely illegimate¡¦"
¿¬ÁÂÁ¦´Â ¸í¹éÇÑ ºÒ¹ýÀ¸·Î ¸ðµç ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±¹Á¦ ±Ô¹ü¿¡ ¾î±ß³ª¸ç, ¼¼°èÀαǼ±¾ð»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÌ ¼¸íÇÑ ¿©·¯ À뱂 °ü·Ã Á¶¾àµéµµ ¿¬ÁÂÁ¦¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àåµµ ¿¬ÁÂÁ¦´Â ºÐ¸í ±¹Á¦ ±Ô¹üÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑÀº À¯¿£ ȸ¿ø±¹À¸·Î¼ ´çÀå À̸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±×·º ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº `VOA¡¯¿¡, ¿¬ÁÂÁ¦´Â ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ Á¦µµ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] "North Korea's case, this is¡¦"
¿¬ÁÂÁ¦´Â Á¶¼±½Ã´ë¿¡ ÀÖ¾ú´ø Á¦µµ·Î, ºÀ°Ç½Ã´ëÀÇ À¯»êÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ºÏÇÑ¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ÀÇ ºÏÇÑÀαÇÁ¤º¸¼¾ÅͰ¡ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â À뱂 ¹üÁË¿Í °ü·ÃÇØ À̹ø¿¡ °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚÀÇ ¸í´ÜÀ» °ø°³ÇÑ °ÍÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿À±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº À̹ø ¹ßÇ¥°¡ ¼ö°¨ÀÚµéÀÇ º¸È£¸·ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] "We hope that¡¦"
·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Å»óÀÌ ¾Ë·ÁÁüÀ¸·Î½á ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ À̵éÀ» Áö±Ýº¸´Ù ´õ °¡È¤ÇÏ°Ô ´Ù·çÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¼öÀü ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â °ú°Å óÇü À§±â¿¡ óÇÑ ¼ö°¨ÀÚ ¸í´ÜÀ» ¿ÜºÎ¿¡¼ °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á À̵éÀÌ Ã³ÇüÀ» ¸éÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¼ö°¨ÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡ÇØÀÚ À̸§±îÁö °ø°³ÇÑ °ÍÀº Áß¿äÇÑ Á¶Ã³¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] "I think that release of lists is very important¡¦"
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¸¦ Á¦Àç ´ë»ó ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸° °Í¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ À뱂 À¯¸° ¿ëÀÇÀÚµéÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹àÈûÀ¸·Î½á °¡ÇØÀڵ鿡°Ô °æ°¢½ÉÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº °¡ÇØÀÚ-¼ö°¨ÀÚ ¸í´ÜÀÌ ³ªÁß¿¡ ºÏÇÑ ³» À뱂 À¯¸°¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ´ÜÁËÇÒ ¶§ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±èÁ¤¿ìÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹üÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ¿¬ÁÂÁ¦·Î °¨±ÝµÆ´Ù´Â ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀ뱂 Àü¹®°¡µéÀº ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸° ÇàÀ§¶ó°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ À̹ø Á¶»ç °á°ú°¡ ºÏÇÑÀÇ ¿¾ÇÇÑ À뱂 »óȲÀ» Àß º¸¿©Áشٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÁ¤º¸¼¾ÅÍ´Â 1ÀÏ °ø°³ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Èù 10¸í Áß 3¸íÀÌ ¿¬ÁÂÁ¦¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¼ö°¨µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº `VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À̹ø ¹ßÇ¥´Â ¸Å¿ì Ãæ°ÝÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] "It's absolutely outrageous¡¦"
¿¬ÁÂÁ¦´Â ¸»µµ ¾È µÇ´Â Á¦µµÀ̸ç, À̹ø ¹ßÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿¾ÇÇÑÁö Àß º¸¿©Áشٴ °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ¿îµ¿°¡ÀÎ ¼öÀü ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥µµ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ºñ±ØÀûÀÎ À뱂 À¯¸° ÇàÀ§°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í °³ÅºÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¼öÀü ¼ñƼ ´ëÇ¥] "This is the worst human rights' tragedy¡¦"
ºÎ¸ð°¡ Á¤Ä¡¹üÀ̶õ ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÀ̰¡ žÀÚ¸¶ÀÚ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Çô¾ß ÇÏ´Â »óȲÀº ºÏÇÑ¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ºñ±ØÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. `VOA¡¯°¡ Á¢ÃËÇÑ ºÏÇÑÀ뱂 Àü¹®°¡µéÀº ¸ðµÎ '¿¬ÁÂÁ¦'°¡ ºÒ¹ýÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÎ±Ç È°µ¿°¡ÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] "This kind of collective punishment is completely illegimate¡¦"
¿¬ÁÂÁ¦´Â ¸í¹éÇÑ ºÒ¹ýÀ¸·Î ¸ðµç ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±¹Á¦ ±Ô¹ü¿¡ ¾î±ß³ª¸ç, ¼¼°èÀαǼ±¾ð»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÌ ¼¸íÇÑ ¿©·¯ À뱂 °ü·Ã Á¶¾àµéµµ ¿¬ÁÂÁ¦¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àåµµ ¿¬ÁÂÁ¦´Â ºÐ¸í ±¹Á¦ ±Ô¹üÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑÀº À¯¿£ ȸ¿ø±¹À¸·Î¼ ´çÀå À̸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±×·º ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº `VOA¡¯¿¡, ¿¬ÁÂÁ¦´Â ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ Á¦µµ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] "North Korea's case, this is¡¦"
¿¬ÁÂÁ¦´Â Á¶¼±½Ã´ë¿¡ ÀÖ¾ú´ø Á¦µµ·Î, ºÀ°Ç½Ã´ëÀÇ À¯»êÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ºÏÇÑ¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ÀÇ ºÏÇÑÀαÇÁ¤º¸¼¾ÅͰ¡ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â À뱂 ¹üÁË¿Í °ü·ÃÇØ À̹ø¿¡ °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚÀÇ ¸í´ÜÀ» °ø°³ÇÑ °ÍÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿À±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº À̹ø ¹ßÇ¥°¡ ¼ö°¨ÀÚµéÀÇ º¸È£¸·ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] "We hope that¡¦"
·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Å»óÀÌ ¾Ë·ÁÁüÀ¸·Î½á ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ À̵éÀ» Áö±Ýº¸´Ù ´õ °¡È¤ÇÏ°Ô ´Ù·çÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¼öÀü ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â °ú°Å óÇü À§±â¿¡ óÇÑ ¼ö°¨ÀÚ ¸í´ÜÀ» ¿ÜºÎ¿¡¼ °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á À̵éÀÌ Ã³ÇüÀ» ¸éÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¼ö°¨ÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡ÇØÀÚ À̸§±îÁö °ø°³ÇÑ °ÍÀº Áß¿äÇÑ Á¶Ã³¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] "I think that release of lists is very important¡¦"
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¸¦ Á¦Àç ´ë»ó ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸° °Í¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ À뱂 À¯¸° ¿ëÀÇÀÚµéÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹àÈûÀ¸·Î½á °¡ÇØÀڵ鿡°Ô °æ°¢½ÉÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº °¡ÇØÀÚ-¼ö°¨ÀÚ ¸í´ÜÀÌ ³ªÁß¿¡ ºÏÇÑ ³» À뱂 À¯¸°¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ´ÜÁËÇÒ ¶§ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±èÁ¤¿ìÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 3 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 4 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!
- 10 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡












