¸ôŸ¿¡´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÔ±¹ÀÌ Àü¸é ÁߴܵǸç, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¸ðµç ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀº 10¿ù1ÀϺÎÅÍ ÀÔ±¹ºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¸ôŸ¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ºÏÇÑ ºñÀÚ ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ ȯ¿µÇß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ó¸ç ³ôÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ¸ôŸ¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ±¹ÀûÀÚµéÀÇ ºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» ±ÔÁ¦ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ±àÁ¤ÀûÀÎ ´ëºÏ Á¦Àç ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We welcome actions by the international community to fully implement UNSCR 2270 and hold the DPRK to account for its violations of UNSC resolutions and its international obligations.¡±
¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 1ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2270È£¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ À¯¿£ °áÀÇ¿Í ±¹Á¦ Àǹ« À§¹Ý¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÇൿÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ÁöÁßÇØ ±¹°¡ ¸ôŸ´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºñÀÚ ¿¬ÀåÀ» Áß´ÜÇÏ°í ½Å±Ô ºñÀÚ Çã°¡µµ ´õ ÀÌ»ó ÇØÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿ª½Ã À¯¿£ ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» ºñÀÚ ¸éÁ¦ ´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº µÎ ³ª¶óÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ºÏÇÑÀ» ÇâÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °·ÂÇÑ ¾Ð¹Ú °øÁ¶·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°Singapore and Malta¡¯s actions reinforce the international community¡¯s clear message that there can be ¡°no business as usual¡± with North Korea so long as it pursues nuclear weapons and abuses its own people.¡±
½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ¸ôŸÀÇ Á¶Ä¡´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇϰí ÀÚ±¹¹Î ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÏ´Â ÇÑ ºÏÇѰú °ü·ÃÇØ ¾Æ¹« ÀÏ ¾ø¾ú´Ù´Â µí ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °Á¶Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¸ôŸ´Â Áö³ 1971³â ºÏÇѰú ¼ö±³ ÀÌ·¡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ¿ÔÀ¸³ª À̹ø Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¸ôŸ¿¡´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÔ±¹ÀÌ Àü¸é ÁߴܵǸç, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¸ðµç ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀº ¿À´Â 10¿ù1ÀϺÎÅÍ ÀÔ±¹ºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¸ôŸ¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ºÏÇÑ ºñÀÚ ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ ȯ¿µÇß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ó¸ç ³ôÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ¸ôŸ¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ±¹ÀûÀÚµéÀÇ ºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» ±ÔÁ¦ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ±àÁ¤ÀûÀÎ ´ëºÏ Á¦Àç ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We welcome actions by the international community to fully implement UNSCR 2270 and hold the DPRK to account for its violations of UNSC resolutions and its international obligations.¡±
¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 1ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ 2270È£¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ À¯¿£ °áÀÇ¿Í ±¹Á¦ Àǹ« À§¹Ý¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÇൿÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ÁöÁßÇØ ±¹°¡ ¸ôŸ´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºñÀÚ ¿¬ÀåÀ» Áß´ÜÇÏ°í ½Å±Ô ºñÀÚ Çã°¡µµ ´õ ÀÌ»ó ÇØÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿ª½Ã À¯¿£ ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» ºñÀÚ ¸éÁ¦ ´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº µÎ ³ª¶óÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ºÏÇÑÀ» ÇâÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °·ÂÇÑ ¾Ð¹Ú °øÁ¶·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°Singapore and Malta¡¯s actions reinforce the international community¡¯s clear message that there can be ¡°no business as usual¡± with North Korea so long as it pursues nuclear weapons and abuses its own people.¡±
½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ¸ôŸÀÇ Á¶Ä¡´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇϰí ÀÚ±¹¹Î ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÏ´Â ÇÑ ºÏÇѰú °ü·ÃÇØ ¾Æ¹« ÀÏ ¾ø¾ú´Ù´Â µí ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °Á¶Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¸ôŸ´Â Áö³ 1971³â ºÏÇѰú ¼ö±³ ÀÌ·¡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ¿ÔÀ¸³ª À̹ø Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¸ôŸ¿¡´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÔ±¹ÀÌ Àü¸é ÁߴܵǸç, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¸ðµç ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀº ¿À´Â 10¿ù1ÀϺÎÅÍ ÀÔ±¹ºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 2 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 3 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 4 ºÎ»êÀº µé¶° ÀÖ´Ù
- 5 'µ¿¹°±¹È¸' ´ÙÀ½ ÄÚ½º´Â 'Áü½Â±¹È¸'
- 6 ÀÌÀç¸íÀÇ ÆøÁ¤(øìïÙ) ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÒ °Í
- 7 '¹Îº¹ ¾¾ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'(À̵¿º¹)
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ³ë¸¸¼® °ËÂûÃÑÀå´ëÇàÀ» ù¶ñÊ(ÇÊÁÖ)ÇÏ´Ù!
- 9 '4õ¾ïÂ¥¸® µµµÏÁú' ¼º°ø? Á¤Àǵµ ¹ÎÁÖµµ °øÈµµ Á×¾ú´Ù!
- 10 ´ëȰ¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ±Ø¿ì¿Í ±ØÁÂÀÇ Æ¯Â¡












