À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç°¡ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ¸é¼ ´ÙÀ½ ±¹Á¦À§±â°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶Á÷ÀûÀÎ À뱂 À¯¸°ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °÷¿¡¼´Â À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
´ÏŰ ÇìÀϸ® À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç´Â 18ÀÏ À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ¡®Àαǰú ¹«·Â Ãæµ¹¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖÇÑ È¸ÀÇ¿¡¼ ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ÙÀ½ À§±â°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇìÀϸ® ´ë»ç] ¡°The next international crisis could well come from places in which human rights are widely disregard¡¦¡±
ÀαÇÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¹«½ÃµÇ´Â °÷¿¡¼ ´ÙÀ½ ±¹Á¦ À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í, ºÏÇÑÀº À̶õ, Äí¹Ù¿Í ÇÔ²² ±×·± ³ª¶ó °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ÇìÀϸ® ´ë»ç´Â Á¶Á÷ÀûÀÎ À뱂 À¯¸°ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °÷¿¡¼´Â ºÒ¾ÈÁ¤°ú Æø·ÂÀÌ µû¸£°í ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ¹øÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÇìÀϸ® ´ë»ç´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ Á¤±ÇÀÌ °¡Àå ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÏ´Â Á¤±ÇÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑÀ» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇìÀϸ® ´ë»ç] ¡°Systemic human rights violations help underwrite the country¡¯s nuclear and ballistic missile program¡¦.¡±
ºÏÇÑÀº Á¶Á÷ÀûÀÎ À뱂 À¯¸°À» ÅëÇØ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇìÀϸ® ´ë»ç´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ±ººÎÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ Á¤Ä¡¹ü µî ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» 걤 µî À§ÇèÇÑ °÷¿¡¼ ÀÏÇϵµ·Ï °¿äÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¾Èº¸¸®°¡ ±¹Á¦ ÆòÈ¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ »ó´çÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇìÀϸ® ´ë»ç´Â ±¹Á¦ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸°¡ À뱂 º¸È£¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù¸ç, ¾Èº¸¸®°¡ À뱂 À¯¸° ¹®Á¦¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ´ëóÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¹Á¦ ÆòȰ¡ À§ÇùÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ ºª¼î °í·Î À¯¿£´ë»çµµ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°À» ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ºª¼î ´ë»ç]¡°The authority pursue development of nuclear weapons and ballistic missile at the cost of fundamental human needs¡¦..¡±
ºÏÇÑÀÌ ÁֹεéÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÀεµÀû ÇÊ¿ä¿Í º¹Áö¸¦ ´ë°¡·Î ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» Ãß±¸Çϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ºª¼î ´ë»ç´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡´Â Áß´ëÇÑ À뱂 À¯¸°ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇØ´ç±¹ÀÇ Áֱǿ¡ ´ëÇÑ Ä§ÇØ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 4 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












