±¹Á¦»çȸ ¿ì·Á ¹Ý¿µÇØ 51°³ ³ª¶ó°¡ Á¦Ãâ. ³»¿ë Ãæ½ÇÇØÁö°í, ºÏÇÑ ¿ìÈ£±¹µéÀÇ Á¦ÃâÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡.
À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Â ³ª¶óµéÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»¿ë ¶ÇÇÑ Ãæ½ÇÇØÁö°í, ºÏÇÑÀÇ ¿ìÈ£±¹ÀÇ Á¦ÃâÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ±íÀÌ ÀÖ´Â º¸µµ·Î Çѹݵµ °ü·Ã ÁÖ¿ä Çö¾ÈµéÀ» »ìÆì º¸´Â ½ÉÃþÃëÀç, ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀÇ 2321È£¿¡ µû¸¥ ÀÌÇຸ°í¼ Á¦Ãâ±¹ÀÌ 50°³¸¦ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Èº¸¸® »êÇÏ ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øÈ¸´Â Àεµ¿Í ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ, º£Æ®³²ÀÇ º¸°í¼°¡ Ãß°¡µÅ Áö³´Þ 29ÀÏ ÇöÀç ¸ðµÎ 51°³ ³ª¶ó°¡ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°¢±¹ÀÇ 2321È£ Á¦Ãâ½ÃÇÑÀÎ 2¿ù28ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¾à µÎ ´Þ ¸¸¿¡ 50¿© ³ª¶ó°¡ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ °Ç ÀÌÀü°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ¸Å¿ì ºü¸¥ ¼ÓµµÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÀÀÇØ Áö³ÇØ 3¿ù äÅÃµÈ 2270È£ÀÇ °æ¿ì °°Àº ±â°£ µ¿¾È 44°³ ³ª¶ó°¡ Á¦ÃâÀ» ¸¶Ãưí, 2013³âÀÇ 2094È£¿Í 2009³âÀÇ 1874È£ ¶§´Â Á¦Ãâ±¹ ¼ýÀÚ°¡ °¢°¢ 18°³¿Í 42°³¿¡ ±×ÃÆ¾ú½À´Ï´Ù.
´çÃÊ À¯¿£ ¾ÈÆÆ¿¡¼± 2321È£°¡ ±âÁ¸ 2270È£¿Í °°Àº ÇØ äÅõÅ, ÀÌÇຸ°í¼ Á¦Ãâ ½ÇÀûÀÌ ÀúÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼Óµµ·Î¸¸ ³õ°í º¼ ¶§ 2321È£ ÀÌÇຸ°í¼´Â ¿ÀÈ÷·Á 2270È£º¸´Ù ´õ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ÇöÀç·Î¼± ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù °¢±¹¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÅëÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÑ »ç½Ç°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü] ¡°First, we call on U.N. member states to fully implement the commitments they have made regarding North Korea. This includes all measures required in Resolutions 2321 and 2270¡¦¡±
·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº Áö³´Þ 28ÀÏ Á÷Á¢ ÁÖÀçÇÑ ¾Èº¸¸® ºÏÇÑ °ü·Ã ȸÀÇ¿¡¼ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ´ëºÏ °áÀÇ 2321È£¿Í 2270È£¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çϸé¼, ÀÌ·± ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶óµéÀº ¾Èº¸¸®ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ¼Õ»ó½ÃŲ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¼öÀü ¼Õư ¹Ì ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸ ´ëÇ൵ ÃÖ±Ù ¿¸° °£´ãȸ¿¡¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀÇ Ã¹ ´Ü°è·Î ¾Èº¸¸®¸¦ ÅëÇÑ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼Õư Â÷°üº¸ ´ëÇà] ¡°We are certainly focused right now on¡¦¡±
¹Ì±¹Àº ¾Èº¸¸®°¡ Áö³ÇØ Ã¤ÅÃÇÑ 2270È£¿Í 2321È£¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ´ëºÏ °áÀǸ¦ °¢±¹ÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ÀÌÇàÇϰí ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2321È£´Â ³»¿ë ¸é¿¡¼µµ ±âÁ¸ ÀÌÇຸ°í¼º¸´Ù Ãæ½ÇÇØÁ³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¢±¹ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÃëÇÑ Á¶Ä¡°¡ ¸í½ÃµÇ¸é¼, ºÏÇÑ¿¡ »ó´çÇÑ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Ưº°È÷ ÁÖ¸ñµÇ´Â Á¶Ä¡´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü°ú ¿Ü±³°ø°ü°ú °ü·ÃµÈ °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö °ø°³µÈ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¸ðµÎ 6°³ ³ª¶ó°¡ ÇØ¿ÜÁÖÀç ºÏÇÑ ¿Ü±³°ø°üÀÇ ÀÓ´ë»ç¾÷°ú ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü, À̵éÀÇ ÀºÇà °èÁ¸¦ ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
2321È£´Â ÇØ¿ÜÁÖÀç ºÏÇÑ ¿Ü±³°ø°üÀÌ ÀÓ´ë»ç¾÷À» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ ¿Ü±³°ø°üÀ̳ª ¿Ü±³°üÀÇ ÀºÇà°èÁµµ °¢°¢ 1°³¾¿À¸·Î Á¦ÇÑÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ´º¿åÀÇ ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎ¿Í ¼Ò¼Ó Á÷¿øµéÀÇ ÀºÇà°èÁ¿¡ ´ëÇÑ Çã°¡ ±ÔÁ¤À» °ÈÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÌÇຸ°í¼¿¡ ´ã¾Ò°í, ·ç¸¶´Ï¾Æ¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÀÚ±¹ ³» ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü°ú °¡Á·µéÀÇ ÀºÇà°èÁ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁÖ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç Æú¶õµå¿Í ·ç¸¶´Ï¾Æ´Â Áö³ ¼ö½Ê ³â°£ ¹¬ÀÎÇß´ø ºÏÇÑ´ë»ç°üÀÇ ºÒ¹ý ÀÓ´ëȰµ¿À» ¸·±â À§ÇØ, ÀÌ·± ÇൿÀÌ ºÒ¹ýÀ̶ó´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº °ø¹®À» ºÏÇÑ Ãø¿¡ º¸³Â½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ ´ë»ç°ü°ú ¿Ü±³°üµéÀÌ º¸À¯ÇÑ ÀºÇàÀÇ À̸§°ú °èÁ¹øÈ£¸¦ ÀÌÇຸ°í¼¿¡ °ø°³Çß½À´Ï´Ù. À̿ʹ º°µµ·Î 2321È£´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³°üÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÁÙÀ̵µ·Ï ±Ç°íÇϰí Àִµ¥, Àǹ«»çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ÀϺΠ³ª¶óµéÀº À̸¦ ÅëÇØ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà ÀÇÁö¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
³²¾Æ°ø Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ´ë»ç°ü ³» Âü»ç°ü Á÷Ã¥À» ¾ø¾Ö°í, ±âÁ¸ °ø»ç ÀÚ¸®¸¦ 2±Þ ¼±â°ü Á÷Ã¥À¸·Î °ÝÇϽÃÄ×°í, ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎ ÀýÂ÷¸¦ º¸·ùÇÑ »óŶó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÒ°¡¸®¾Æ´Â 2321È£ÀÇ Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ´ë»ç°ü °ü°èÀÚ 2¸íÀÌ Áö³ 2¿ù ¼öµµ ¼ÒÇǾƸ¦ ¶°³µ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
2321È£ ÀÌÇຸ°í¼¿¡¼´Â ºÏÇѰúÀÇ °¢Á¾ Çù·ÂÀ» Áß´ÜÇϰųª À̸¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Â ³ª¶óµµ È®ÀεƽÀ´Ï´Ù. ÀÌ·± ³»¿ëµéÀº ±âÁ¸ ÀÌÇຸ°í¼¿¡¼´Â º¼ ¼ö ¾ø´ø °ÍµéÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ºÏÇÑ ±¹ÀûÀÚ 4¸íÀÌ ±¹Á¦°úÇдëÇпø°ú ±¹Á¦À̷й°¸® ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÅëÇÕ ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÖ´Ù¸ç, À̵éÀÌ 2321È£ äÅà ÀÌÈÄ Çб³ Ãø¿¡ ÀÇÇØ ¼öÇаú ½Å°æ°úÇÐ µî ¹Î°¨ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÐ¾ß·Î Àü°ø°ú¸ñÀ» ¹Ù²ã¾ß Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º ¿ª½Ã °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ °í°íÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ Çù·ÂÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù¸é¼, ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øÈ¸¿¡ °ü·Ã ³»¿ëÀ» Å뺸ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ¸ù°ñÀº Áö³ÇØ¿¡ À̾î Ãß°¡·Î ºÏÇÑ ¼±¹Ú 3ôÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇß´Ù°í ¸í½ÃÇß°í, Áß±¹Àº ÀÚ±¹ »ó¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑ»ê ¼®Åº ¼öÀÔ ±ÝÁö·ÉÀ» ³»¸° »ç½ÇÀ» º¸°íÇÏ´Â µî, ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ãÀº ³ª¶óµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.
»ç»ó óÀ½À¸·Î ÀÌÇຸ°í¼¸¦ ³½ ³ª¶ó°¡ ´Ã¾î³ Á¡µµ ´«¿¡ ¶ç´Â ´ë¸ñÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 2270È£ ¶§ºÎÅÍ µå·¯³ª´Â Çö»óÀ¸·Î, ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè°ú ÀÕµû¸¥ źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °¢±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà ÀÇÁö°¡ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µË´Ï´Ù.
2321È£ÀÇ °æ¿ì ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óÀÎ ÁöºÎƼ¿Í ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, ³ª¹Ìºñ¾Æ, ³²ÅÂÆò¾ç ¼¶³ª¶óÀÎ ¹Ù³ªÅõ, Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ³ª¶óÀΠŸÁöŰ½ºÅº±îÁö ¸ðµÎ 5°³ ³ª¶ó°¡ óÀ½À¸·Î ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. Áö³ÇØ 2270È£ ¶§ºÎÅÍ Çö ½ÃÁ¡±îÁö óÀ½À¸·Î ÀÌÇຸ°í¼¸¦ ³½ 14°³±¹ °¡¿îµ¥ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶ó°¡ °¡Àå ¸¹Àº 8°³ÀÎ Á¡µµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å®´Ï´Ù.
°¢±¹ÀÇ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» °¨½ÃÇÏ´Â ´ëºÏÁ¦Àç À§¿øÈ¸ »êÇÏ Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀº ¸Å³â ¹ßÇàÇÏ´Â º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµéÀÇ Âü¿©°¡ ÀúÁ¶ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ²ÙÁØÈ÷ ÁöÀûÇØ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀº Áö³ÇØ 2¿ù º¸°í¼¿¡¼, ¡°2006³â ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ 1718È£°¡ äÅÃµÈ ÀÌÈÄ, Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀº Ưº°È÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµéÀÇ ¸Å¿ì ³ôÀº ¹ÌÁ¦Ãâ°ú Áö°¢ Á¦ÃâÀ» °æÇèÇß´Ù¡±°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö³ÇغÎÅÍ´Â ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ È® ¹Ù²ï °Ì´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¿ì¹æ±¹ÀÇ Âü¿©°¡ ´Ã¾î³ª´Â Á¡µµ µÎµå·¯Áø Çö»óÀÔ´Ï´Ù. Áö³ÇØ ÀÌÈÄ »ç»ó óÀ½À¸·Î ÀÌÇຸ°í¼¸¦ ³½ ¾Ó°ñ¶ó¿Í ¸»·¹À̽þÆ, º£³×¼ö¿¤¶ó, ³ª¹Ìºñ¾Æ µîÀº ºÏÇÑÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿ìÈ£±¹À¸·Î ²ÅÈü´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ Á¦ÀÛÇÏ´Â µ¿»óÀÇ ÃÖ´ë ¼öÀÔ±¹ÀÌÀÚ °¢Á¾ °Ç¼³ °ø»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³ª¹Ìºñ¾Æ°¡ Á¦ÃâÇÑ ÀÌÇຸ°í¼ ³»¿ëÀÌ ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.
À¯¿£ÁÖÀç Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ °ü°èÀÚ´Â 2ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ¡°ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ (ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ) ¾Ð¹Ú ÀÇÁö°¡ Ä¿Á³°í, ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ÀÌÇຸ°í¼ Á¦Ãâ·Î À̾îÁø °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Â ³ª¶óµéÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»¿ë ¶ÇÇÑ Ãæ½ÇÇØÁö°í, ºÏÇÑÀÇ ¿ìÈ£±¹ÀÇ Á¦ÃâÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ±íÀÌ ÀÖ´Â º¸µµ·Î Çѹݵµ °ü·Ã ÁÖ¿ä Çö¾ÈµéÀ» »ìÆì º¸´Â ½ÉÃþÃëÀç, ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀÇ 2321È£¿¡ µû¸¥ ÀÌÇຸ°í¼ Á¦Ãâ±¹ÀÌ 50°³¸¦ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Èº¸¸® »êÇÏ ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øÈ¸´Â Àεµ¿Í ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ, º£Æ®³²ÀÇ º¸°í¼°¡ Ãß°¡µÅ Áö³´Þ 29ÀÏ ÇöÀç ¸ðµÎ 51°³ ³ª¶ó°¡ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
°¢±¹ÀÇ 2321È£ Á¦Ãâ½ÃÇÑÀÎ 2¿ù28ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¾à µÎ ´Þ ¸¸¿¡ 50¿© ³ª¶ó°¡ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ °Ç ÀÌÀü°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ¸Å¿ì ºü¸¥ ¼ÓµµÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÀÀÇØ Áö³ÇØ 3¿ù äÅÃµÈ 2270È£ÀÇ °æ¿ì °°Àº ±â°£ µ¿¾È 44°³ ³ª¶ó°¡ Á¦ÃâÀ» ¸¶Ãưí, 2013³âÀÇ 2094È£¿Í 2009³âÀÇ 1874È£ ¶§´Â Á¦Ãâ±¹ ¼ýÀÚ°¡ °¢°¢ 18°³¿Í 42°³¿¡ ±×ÃÆ¾ú½À´Ï´Ù.
´çÃÊ À¯¿£ ¾ÈÆÆ¿¡¼± 2321È£°¡ ±âÁ¸ 2270È£¿Í °°Àº ÇØ äÅõÅ, ÀÌÇຸ°í¼ Á¦Ãâ ½ÇÀûÀÌ ÀúÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼Óµµ·Î¸¸ ³õ°í º¼ ¶§ 2321È£ ÀÌÇຸ°í¼´Â ¿ÀÈ÷·Á 2270È£º¸´Ù ´õ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ÇöÀç·Î¼± ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù °¢±¹¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÅëÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÑ »ç½Ç°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü] ¡°First, we call on U.N. member states to fully implement the commitments they have made regarding North Korea. This includes all measures required in Resolutions 2321 and 2270¡¦¡±
·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº Áö³´Þ 28ÀÏ Á÷Á¢ ÁÖÀçÇÑ ¾Èº¸¸® ºÏÇÑ °ü·Ã ȸÀÇ¿¡¼ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ´ëºÏ °áÀÇ 2321È£¿Í 2270È£¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çϸé¼, ÀÌ·± ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶óµéÀº ¾Èº¸¸®ÀÇ ¸í¿¹¸¦ ¼Õ»ó½ÃŲ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¼öÀü ¼Õư ¹Ì ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸ ´ëÇ൵ ÃÖ±Ù ¿¸° °£´ãȸ¿¡¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀÇ Ã¹ ´Ü°è·Î ¾Èº¸¸®¸¦ ÅëÇÑ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼Õư Â÷°üº¸ ´ëÇà] ¡°We are certainly focused right now on¡¦¡±
¹Ì±¹Àº ¾Èº¸¸®°¡ Áö³ÇØ Ã¤ÅÃÇÑ 2270È£¿Í 2321È£¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ´ëºÏ °áÀǸ¦ °¢±¹ÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ÀÌÇàÇϰí ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2321È£´Â ³»¿ë ¸é¿¡¼µµ ±âÁ¸ ÀÌÇຸ°í¼º¸´Ù Ãæ½ÇÇØÁ³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¢±¹ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÃëÇÑ Á¶Ä¡°¡ ¸í½ÃµÇ¸é¼, ºÏÇÑ¿¡ »ó´çÇÑ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Ưº°È÷ ÁÖ¸ñµÇ´Â Á¶Ä¡´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü°ú ¿Ü±³°ø°ü°ú °ü·ÃµÈ °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁö °ø°³µÈ ÀÌÇຸ°í¼¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¸ðµÎ 6°³ ³ª¶ó°¡ ÇØ¿ÜÁÖÀç ºÏÇÑ ¿Ü±³°ø°üÀÇ ÀÓ´ë»ç¾÷°ú ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü, À̵éÀÇ ÀºÇà °èÁ¸¦ ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
2321È£´Â ÇØ¿ÜÁÖÀç ºÏÇÑ ¿Ü±³°ø°üÀÌ ÀÓ´ë»ç¾÷À» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ ¿Ü±³°ø°üÀ̳ª ¿Ü±³°üÀÇ ÀºÇà°èÁµµ °¢°¢ 1°³¾¿À¸·Î Á¦ÇÑÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ´º¿åÀÇ ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎ¿Í ¼Ò¼Ó Á÷¿øµéÀÇ ÀºÇà°èÁ¿¡ ´ëÇÑ Çã°¡ ±ÔÁ¤À» °ÈÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÌÇຸ°í¼¿¡ ´ã¾Ò°í, ·ç¸¶´Ï¾Æ¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÀÚ±¹ ³» ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü°ú °¡Á·µéÀÇ ÀºÇà°èÁ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁÖ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç Æú¶õµå¿Í ·ç¸¶´Ï¾Æ´Â Áö³ ¼ö½Ê ³â°£ ¹¬ÀÎÇß´ø ºÏÇÑ´ë»ç°üÀÇ ºÒ¹ý ÀÓ´ëȰµ¿À» ¸·±â À§ÇØ, ÀÌ·± ÇൿÀÌ ºÒ¹ýÀ̶ó´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº °ø¹®À» ºÏÇÑ Ãø¿¡ º¸³Â½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ ´ë»ç°ü°ú ¿Ü±³°üµéÀÌ º¸À¯ÇÑ ÀºÇàÀÇ À̸§°ú °èÁ¹øÈ£¸¦ ÀÌÇຸ°í¼¿¡ °ø°³Çß½À´Ï´Ù. À̿ʹ º°µµ·Î 2321È£´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³°üÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÁÙÀ̵µ·Ï ±Ç°íÇϰí Àִµ¥, Àǹ«»çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ÀϺΠ³ª¶óµéÀº À̸¦ ÅëÇØ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà ÀÇÁö¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
³²¾Æ°ø Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ´ë»ç°ü ³» Âü»ç°ü Á÷Ã¥À» ¾ø¾Ö°í, ±âÁ¸ °ø»ç ÀÚ¸®¸¦ 2±Þ ¼±â°ü Á÷Ã¥À¸·Î °ÝÇϽÃÄ×°í, ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎ ÀýÂ÷¸¦ º¸·ùÇÑ »óŶó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÒ°¡¸®¾Æ´Â 2321È£ÀÇ Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ´ë»ç°ü °ü°èÀÚ 2¸íÀÌ Áö³ 2¿ù ¼öµµ ¼ÒÇǾƸ¦ ¶°³µ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
2321È£ ÀÌÇຸ°í¼¿¡¼´Â ºÏÇѰúÀÇ °¢Á¾ Çù·ÂÀ» Áß´ÜÇϰųª À̸¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Â ³ª¶óµµ È®ÀεƽÀ´Ï´Ù. ÀÌ·± ³»¿ëµéÀº ±âÁ¸ ÀÌÇຸ°í¼¿¡¼´Â º¼ ¼ö ¾ø´ø °ÍµéÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ºÏÇÑ ±¹ÀûÀÚ 4¸íÀÌ ±¹Á¦°úÇдëÇпø°ú ±¹Á¦À̷й°¸® ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÅëÇÕ ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÖ´Ù¸ç, À̵éÀÌ 2321È£ äÅà ÀÌÈÄ Çб³ Ãø¿¡ ÀÇÇØ ¼öÇаú ½Å°æ°úÇÐ µî ¹Î°¨ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÐ¾ß·Î Àü°ø°ú¸ñÀ» ¹Ù²ã¾ß Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º ¿ª½Ã °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ °í°íÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ Çù·ÂÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù¸é¼, ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øÈ¸¿¡ °ü·Ã ³»¿ëÀ» Å뺸ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ¸ù°ñÀº Áö³ÇØ¿¡ À̾î Ãß°¡·Î ºÏÇÑ ¼±¹Ú 3ôÀÇ µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇß´Ù°í ¸í½ÃÇß°í, Áß±¹Àº ÀÚ±¹ »ó¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑ»ê ¼®Åº ¼öÀÔ ±ÝÁö·ÉÀ» ³»¸° »ç½ÇÀ» º¸°íÇÏ´Â µî, ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ãÀº ³ª¶óµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.
»ç»ó óÀ½À¸·Î ÀÌÇຸ°í¼¸¦ ³½ ³ª¶ó°¡ ´Ã¾î³ Á¡µµ ´«¿¡ ¶ç´Â ´ë¸ñÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 2270È£ ¶§ºÎÅÍ µå·¯³ª´Â Çö»óÀ¸·Î, ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè°ú ÀÕµû¸¥ źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °¢±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà ÀÇÁö°¡ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µË´Ï´Ù.
2321È£ÀÇ °æ¿ì ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óÀÎ ÁöºÎƼ¿Í ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, ³ª¹Ìºñ¾Æ, ³²ÅÂÆò¾ç ¼¶³ª¶óÀÎ ¹Ù³ªÅõ, Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ³ª¶óÀΠŸÁöŰ½ºÅº±îÁö ¸ðµÎ 5°³ ³ª¶ó°¡ óÀ½À¸·Î ÀÌÇຸ°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. Áö³ÇØ 2270È£ ¶§ºÎÅÍ Çö ½ÃÁ¡±îÁö óÀ½À¸·Î ÀÌÇຸ°í¼¸¦ ³½ 14°³±¹ °¡¿îµ¥ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶ó°¡ °¡Àå ¸¹Àº 8°³ÀÎ Á¡µµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å®´Ï´Ù.
°¢±¹ÀÇ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» °¨½ÃÇÏ´Â ´ëºÏÁ¦Àç À§¿øÈ¸ »êÇÏ Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀº ¸Å³â ¹ßÇàÇÏ´Â º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµéÀÇ Âü¿©°¡ ÀúÁ¶ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ²ÙÁØÈ÷ ÁöÀûÇØ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀº Áö³ÇØ 2¿ù º¸°í¼¿¡¼, ¡°2006³â ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ 1718È£°¡ äÅÃµÈ ÀÌÈÄ, Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀº Ưº°È÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµéÀÇ ¸Å¿ì ³ôÀº ¹ÌÁ¦Ãâ°ú Áö°¢ Á¦ÃâÀ» °æÇèÇß´Ù¡±°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö³ÇغÎÅÍ´Â ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ È® ¹Ù²ï °Ì´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¿ì¹æ±¹ÀÇ Âü¿©°¡ ´Ã¾î³ª´Â Á¡µµ µÎµå·¯Áø Çö»óÀÔ´Ï´Ù. Áö³ÇØ ÀÌÈÄ »ç»ó óÀ½À¸·Î ÀÌÇຸ°í¼¸¦ ³½ ¾Ó°ñ¶ó¿Í ¸»·¹À̽þÆ, º£³×¼ö¿¤¶ó, ³ª¹Ìºñ¾Æ µîÀº ºÏÇÑÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿ìÈ£±¹À¸·Î ²ÅÈü´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ Á¦ÀÛÇÏ´Â µ¿»óÀÇ ÃÖ´ë ¼öÀÔ±¹ÀÌÀÚ °¢Á¾ °Ç¼³ °ø»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³ª¹Ìºñ¾Æ°¡ Á¦ÃâÇÑ ÀÌÇຸ°í¼ ³»¿ëÀÌ ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.
À¯¿£ÁÖÀç Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ °ü°èÀÚ´Â 2ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ¡°ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ (ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ) ¾Ð¹Ú ÀÇÁö°¡ Ä¿Á³°í, ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ÀÌÇຸ°í¼ Á¦Ãâ·Î À̾îÁø °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 6 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 À嵿ÇõÀÇ í»øï "¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾ÈÀÌ´Ù"
- 9 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 10 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"












