º¼ÅÏ, NYT ¡®ºÏÇÙ µ¿°á¡¯ º¸µµ¿¡¡¦¡°ÀüÇô µé¾îº¸Áö ¸øÇØ¡±

Á¸ º¼ÅÏ ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) º¸Á°üÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѰú ÇÙ µ¿°áÀ» ¸ñÇ¥·Î »õ Çù»ó¾ÈÀ» ±¸»óÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¹Ì±¹ Àϰ£Áö ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)ÀÇ º¸µµ¸¦ °­·Â ºÎÀÎÇß½À´Ï´Ù.

º¼ÅÏ º¸Á°üÀº 1ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º Æ®À§ÅÍ¿¡ ÇØ´ç ±â»ç¿Í ÇÔ²² ¹Ý¹ÚÇÏ´Â ±ÛÀ» °ÔÀçÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡°³ª´Â È£±â½ÉÀ» °¡Áö°í ´º¿åŸÀÓ½º ±â»ç¸¦ Àоú´Ù¡±¸é¼­ ¡°±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ °ü°èÀÚ³ª ³ª ÀڽŠÁß ´©±¸µµ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ µ¿°á¿¡ ¸¸Á·ÇÏ·Á´Â ÀÇÇâ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇϰųª µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. (I read this NYT story with curiosity. Neither the NSC staff nor I have discussed or heard of any desire to ¡°settle for a nuclear freeze by NK.)

º¼ÅÏ º¸Á°üÀº ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌ´Â ´©±º°¡ ´ëÅë·ÉÀ» ²Ä¦¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ºñ³­ÇÒ ¸¸ÇÑ Àǵµ¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °á°ú°¡ µû¸¦ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. (This was a reprehensible attempt by someone to box in the President. There should be consequences.)

¾Õ¼­ ´º¿åŸÀÓ½º´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ÆÇ¹®Á¡ ȸµ¿À¸·Î ¹ÌºÏ °£ ´ëÈ­ÀÇ ¹°²¿°¡ Æ®ÀÎ °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ°¡ Á¾ÀüÀÇ ¡®¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¡¯¿¡¼­ ÇÑ ¹ß ¹°·¯¼­ ¡®ÇÙ µ¿°á(Nuclear Freeze)¡¯À» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ºÏÇÙ Çù»ó¾ÈÀ» ±¸»ó ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ º¸µµ¿¡ ´ëÇØ ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥´Â ¡°¿ÏÀüÇÑ ÃßÃø"(pure speculation)À̶ó°í °­ÇÏ°Ô ºÎÀÎÇϸ鼭 "ÇöÀç·Î¼± ¾î¶°ÇÑ »õ·Î¿î Á¦¾Èµµ ÁغñÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"(not preparing any new proposal currently)°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯Àνǵµ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ 1ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡, ¾î¶°ÇÑ »õ·Î¿î Á¦¾Èµµ ÁغñÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ºñ°Ç ´ëÇ¥ÀÇ ¸»À» ±×´ë·Î ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÙ Çù»ó ¸ñÇ¥´Â ¡°¿©ÀüÈ÷ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¡±¶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (We are not preparing any new proposals currently. Our goal remains the final, fully verified denuclearization of North Korea.)
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü