ÝÁ, ¼öÃâ 30¾ï ´Þ·¯°¡ 3¾ï ´Þ·¯·Î!

VOA º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑÀÌ ¸¸¼ºÀûÀÎ ¹«¿ªÀûÀÚ À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ ¿ÜÈ­ ÜÁêóÍÔ°¡ ¹Ù´Ú ³¯ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
-----------------------------------------------

ºÏÇÑÀÇ ´ëÁß ¼öÃâ¾×ÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ °¡¿îµ¥, ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä 10°³ ±³¿ª±¹°úÀÇ ¹«¿ªµµ 90% ÀÌ»ó ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ÀüüÀûÀÎ ¹«¿ªÀûÀÚ ÆøÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ¿ÜÈ­³­Àº °è¼Ó °¡ÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

º»°ÝÀûÀÎ ÓßÝÁ Á¦Àç°¡ ½ÃÀ۵DZâ ÀüÀÎ 2015³â ºÏÇÑÀÇ Àüü ¼öÃâ¾×Àº 31¾ï ´Þ·¯¿´½À´Ï´Ù.

2011³â »ç»ó óÀ½À¸·Î ¼öÃâ¾× 30¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ±ä ÀÌÈÄ 2015³â±îÁö ÀÌ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÑ ºÏÇÑÀº 2016³â 30¾ï ´Þ·¯ ¼±ÀÌ ¹«³ÊÁø µÚ, ±Þ±â¾ß Áö³­ÇØ¿¡´Â 3¾ï3õ¸¸ ´Þ·¯¶ó´Â ÃʶóÇÑ ¾×¼ö¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.

¿©±â¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ ÃÖ´ë ±³¿ª±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄǽÀ´Ï´Ù. ´ëºÏ Á¦Àç°¡ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­ Áß±¹ÀÌ Á¦Àç ǰ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔÀ» Áß´ÜÇß°í, °á±¹ ºÏÇÑÀÇ ¼öÃâÀÌ 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â °á°ú·Î À̾îÁø °Ì´Ï´Ù.

±×·¯³ª VOA°¡ ±¹Á¦¹«¿ª¼¾ÅÍ(ITC)ÀÇ ¼öÃâÀÔ ÇöȲÀڷḦ »ìÆìº» °á°ú Áß±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä 10´ë ±³¿ª±¹µéµµ ´ëºÏ ¼öÀÔÀ» Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙÀ̸鼭 ºÏÇÑÀÇ Àüü ¼öÃâ¾× °¨¼Ò¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.

2015³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î Áß±¹¿¡ ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ¹°Ç°À» ¼öÃâÇÑ ³ª¶ó´Â Àεµ¿´°í, ÀÌ¾î ÆÄŰ½ºÅº°ú ¾Ó°ñ¶ó, ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò, ŸÀÌ¿Ï, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, ºê¶óÁú µîÀÇ ¼øÀ̾ú½À´Ï´Ù.

´ç½Ã Àεµ´Â 9õ900¸¸ ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ ¹°Ç°À» ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ »çµé¿´´Âµ¥, ¾à 3³â µÚÀÎ 2018³â ÀÌ ¾×¼ö´Â 484¸¸ ´Þ·¯·Î ÁÙ¾ú½À´Ï´Ù.

¶Ç 4õ500¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ºÏÇÑ ¹°Ç°ÀÌ ¼öÃâµÆ´ø ÆÄŰ½ºÅºÀº 730¸¸ ´Þ·¯·Î, 4õ300¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¾Ó°ñ¶óµµ 276¸¸ ´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ³»·Á¾É¾Ò½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î 2015³â ºÏÇÑÀÇ 10´ë ¼öÃâ±¹ Áß ±³¿ªÀ» ÁÙÀÌÁö ¾ÊÀº ³ª¶ó´Â ´Ü ÇÑ °÷µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ŸÀ̿ϰú ¸ß½ÃÄÚÀÇ °æ¿ì ºÏÇÑ ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ¾×À» 0À¸·Î ±â·ÏÇϸç, ºÏÇѰúÀÇ ¹«¿ªÀÌ Àü¸é Áß´ÜµÈ »ç½ÇÀ» º¸°íÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.

¼öÀÔ ºÎ¹®¿¡¼­µµ »óȲÀº ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.

2015³â ºÏÇÑÀÌ Áß±¹ ´ÙÀ½À¸·Î ¼öÀÔÀ» ¸¹ÀÌ ÇÑ ³ª¶ó´Â Àεµ¿Í ·¯½Ã¾Æ, ű¹, Çʸ®ÇÉ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼øÀ̾ú´Âµ¥, ÀÌµé ³ª¶ó·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔµµ Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙ¾ú½À´Ï´Ù.

Àεµ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔ¾×Àº 1¾ï1õ¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 3õ100¸¸ ´Þ·¯·Î, ·¯½Ã¾Æ´Â 7õ800¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 3õ200¸¸ ´Þ·¯·Î ³»·Á¾É¾Ò½À´Ï´Ù.

¶Ç °¢°¢ 7õ¸¸ ´Þ·¯¿Í 5õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹°Ç°À» ºÏÇÑ¿¡ ¼öÃâÇß´ø ű¹°ú Çʸ®ÇÉÀº ÀÌ ¾×¼ö¸¦ 82¸¸ ´Þ·¯¿Í 0´Þ·¯·Î ÁÙ¿´½À´Ï´Ù.

¹Ý¸é ºÏÇÑÀº ÀÌ ±â°£ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔ¾×À» ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¸Å­ Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙÀÌÁö ¾Ê¾Æ ÀüüÀûÀÎ ºÏÇÑ ¼öÀÔÀÇ ´ëÁß±¹ ÀÇÁ¸ ºñÀ²Àº ´õ ³ô¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

Áö³­ÇØ Àüü ºÏÇÑ ¼öÀԾ׿¡¼­ Áß±¹ÀÌ Â÷ÁöÇÑ ºñÁßÀº 95.5%·Î, ¿ª´ë °¡Àå ³ô¾Ò½À´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù VOA´Â ÀÌ °°Àº ºÐÀ§±â¿Í ¸Â¹°·Á Áö³­ÇØ ºÏÇÑÀÇ ´©Àû ´ëÁß ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ »ç»ó ÃÖ´ëÀÎ 20¾ï ´Þ·¯¶ó°í º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ºÏÇÑÀÇ Àüü ¹«¿ªÀûÀÚ ÃѾ×Àº 19¾ï9õ¸¸ ´Þ·¯·Î Áý°èµÅ, ÀÌ ¿ª½Ã 17³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³ôÀº ¾×¼öÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀÌ 10´ë ±³¿ª±¹À» ÅëÇÑ ¼öÃâÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé°í, µ¿½Ã¿¡ ¹«¿ªÀûÀÚµµ »ç»ó Ãִ븦 ±â·ÏÇϸ鼭 ºÏÇÑÀÇ ¿ÜÈ­³­Àº ´õ¿í ½ÉÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î °üÃøµË´Ï´Ù.

¹°·Ð ºñ°ø½Ä ¹«¿ª°ú °ü±¤, ¼­ºñ½º µîÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÃÖ¼ÒÇÑ °ø½Ä ¹«¿ªÀ» ÅëÇÑ ¿ÜÈ­ ¼öÀÔÀº °ú°Å¿¡ ºñÇØ ¿¬°£ 10¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó ÁÙ¾îµé¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ºÏÇÑ °æÁ¦ Àü¹®°¡ÀÎ Àª¸®¾ö ºê¶ó¿î ¹Ì Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö´Â Á¦Àç°¡ ÇØÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºÏÇÑ °æÁ¦´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´Þ·¯ ºÎÁ· Çö»ó¿¡ óÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ºê¶ó¿î ±³¼ö] ¡°North Korea now exports very little to the world...¡±

ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â Á¦Àç°¡ ºÏÇÑÀÇ ¼öÃâ¿¡ °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÇû°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áß±¹Àº ¹°·Ð Àü ¼¼°è·Î ÇâÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ¼öÃâÀÌ ¸Å¿ì ÀÛÀº ±Ô¸ð·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÌ ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ´Þ·¯¸¦ ¼ÒºñÇÏ¸ç °ßµð°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٸ鼭, ´Þ·¯°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â ½ÃÁ¡ÀÌ µÇ¸é ¼öÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀ̰í, ÀÚü È­Æó¸¦ Ãß°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ¹ýÀ» ¸ð»öÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü